한문맥의 근대 - 청말 = 메이지의 문학권 -