덴카와 전설 살인사건

▣ 출판사서평

총 113편, 누적 판매부수 1억 부, 120회 드라마화!
일본 추리소설의 살아 있는 거장 우치다 야스오
‘명탐정 아사미 미쓰히코 시리즈’ 최고 인기작

“전설과 역사물을 써왔던 나에게, 하나의 도달점이 되는 작품이다.”
_우치다 야스오

총 113편, 누적 판매부수 1억 부, 120회 드라마화!
일본 추리소설의 살아 있는 거장 우치다 야스오의 아사미 미쓰히코 시리즈

일본 추리소설계에서 살아 있는 거장으로 칭송받고 있는 작가 우치다 야스오는 1980년 마흔일곱이라는 다소 늦은 나이에 작가로 데뷔했다. 1982년, 작가로 데뷔한 지 2년만에 그는 매력적인 외모와 섬세한 감성을 지닌 ‘아사미 미쓰히코’라는 캐릭터를 창조했다. 아사미 미쓰히코를 주인공으로 한 《고토바 전설 살인사건》이 대히트를 기록하면서 이후 이 시리즈는 총 113편이 출간되고, 2007년 누적 판매부수 1억부를 돌파하며 대중에게 가장 인기 있는 탐정물로 자리매김했다. 뿐만 아니라 일본의 모든 방송국에서 장기 드라마 시리즈로 제작되어 지금까지 방영되고 있으며, 드라마화만 총 120회에 이르는 진기록을 낳았다(2014년 1월 기준). 2010년에는 작가 데뷔 30주년을 기념한 ‘우치다 야스오 베스트 셀렉션’이 출간되었으며, 출판 기념회에는 우리나라에서도 인기가 높은 베스트셀러 작가 히가시노 게이고를 비롯한 많은 일본 추리소설 작가들이 한자리에 모여 그의 공로와 나이를 잊은 열정에 경의를 표했다.

아사미 미쓰히코는 ‘세련된 재킷을 걸쳐 입고 도요타 세단을 몰고 다니는 스타일리시한 서른세 살 독신남’이자 ‘프리랜서 르포라이터로 활동하는 명문가의 철부지 차남’이다. 아사미는 냉철한 탐정과는 거리가 멀지만 타인의 죄를 벌하는 데 있어 고민하고, 사건보다는 사람을 읽으려 노력한다. 이런 인간적인 아사미의 매력에 힘입어 ‘명탐정 아사미 미쓰히코 시리즈’는 드라마는 물론 영화, 만화, 게임 소프트 등 그 어떤 탐정물보다 다양한 종류의 콘텐츠로 재생산되며 시간과 세대를 뛰어넘어 새로운 가치를 창출해내는 진정한 고전으로 인정받고 있다.

추천의 말

“노가쿠의 유현한 세계와 성스러운 땅 덴카와에 대한 묘사가 신비로운 분위기를 만들어낸다. 역사와 전설, 사건을 아우르는 방법이 대단하다.”
_일본 독자서평

“서서히 안개가 걷히듯이 사건의 핵심에 다다른다. 덴카와에서 만나는 인연이 슬픔의 시작……. 라스트 신의 평온함이 대단히 멋졌다.”
_일본 독자서평

▣ 작가 소개

저 : 우치다 야스오

Yasuo Uchida,うちだ やすお,內田康夫
1934년 일본 도쿄 출생. 도요대학 문학부를 졸업한 후 카피라이터를 거쳐 광고제작사 사장직을 지냈다. 그러던 중 1980년 《죽은 자의 목령》을 자비출판하며 작가로 데뷔하였다. 아사히신문에 이 작품이 소개되어 큰 화제를 낳아 작가로 전업, 1982년 《고토바 전설 살인사건》으로 대중문학 작가로서의 첫발을 내딛게 되었다. 2008년 ‘제11회 일본 미스터리 문학대상’을 수상, 2010년 작가 데뷔 30주년을 기념하여 ‘우치다 야스오 베스트 셀렉션’을 출간하였다. 대표작으로는 ‘명탐정 아사미 미쓰히코 시리즈’, ‘오카베 가즈오 형사 시리즈’, ‘시나노의 콜롬보 시리즈’가 있다.

매력적인 외모와 섬세한 감성을 지닌 명문가 차남, 프리랜서 르포라이터를 탐정으로 내세운 총 111편의 ‘명탐정 아사미 미쓰히코 시리즈’는 2007년 누적 판매부수 1억 부를 돌파하며 대중에게 가장 인기 있는 탐정물로 자리매김하였다. 뿐만 아니라 이 시리즈는 일본의 모든 방송국에서 장기 드라마로 제작되어 드라마화만 총 108회에 이르는 진기록을 낳았다(2011년 기준). 《덴카 전설 살인사건》은 베니스와 칸 영화제에서 수상한 일본 영화의 거장 이치카와 곤 감독에 의해 영화화되기도 하였다.

일본 각지의 전설, 전통문화 등을 배경으로 한 서정성 넘치는 스토리와 경쾌한 문체, 진한 휴머니즘이 돋보이는 우치다 야스오의 본격 추리소설은 지금도 많은 독자에게 사랑받는 현재진행형 걸작으로 평가받고 있다.

역자 : 김현희
일본 국립 교토교육대학교와 동 대학원을 졸업하였으며, 문학박사 학위를 취득하였다. 현재 여러 대학에서 강의를 하는 한편, 번역가로도 활약하고 있다. 옮긴 책으로는 《헤이케 전설 살인사건》 《얘들아, 너희가 나쁜 게 아니야》 《그 거리의 현재는》 《늦은 밤, 잠 못 드는 아이들》 《회전목마의 데드 히트 Remix》 《중국행 슬로 보트 Remix》 《연문》 《토토의 친구들》 《원숭이는 적을 만들지 않는다》 등이 있다.

▣ 주요 목차

프롤로그　
제1장 기묘한 방울을 가진 남자　
제2장 〈도조지〉의 종 속에서　
제3장 요시노의 깊은 산속으로 사라지다　
제4장 영기로 가득 찬 골짜기　
제5장 연쇄 비극　
제6장 유치장에 갇힌 아사미 미쓰히코　
제7장 아메후라시의 탈　
제8장 아사미의 정리　
제9장 역사와 기적은 반복된다　
제10장 첫사랑, 그녀　
제11장 비극의 연출자　
제12장 홀로 추는 시즈카　
에필로그　
작가가 쓴 작품 해설　
옮긴이의 말