컴퍼니

새로운 삶의 희망과 꿈을 향해 달려나가는 평범한 어른들의 감동 스토리

승진도 안 되고 별 볼 일 없지만 가족과 함께 있어 행복하다고 생각했던 47세의 제약회사의 총무과장 아오야기. 어느 날 그에게 청천벽력과도 같은 일이 벌어진다. 아내와 딸이 갑자기 집을 나간 것이다. 심지어 아내는 앞으로 자신에게 찾아오면 스토커로 신고하겠다며 일방적인 이혼 통보를 해온다. 그래도 아직 직장이 있으니 괜찮다고 생각했던 아오야기지만, 그가 믿었던 직장 상사는 그에게 구조조정 대상이 되었다고 말한다. 그러고는 마지막 기회를 줄 테니 발레단으로 가 연말에 있을 공연을 성공시키라는 생뚱맞은 임무를 내린다.

한편, 학창 시절 정상을 꿈꾸며 배구 선수의 길을 걸어왔지만, 부상으로 인해 꿈이 좌절된 유이. 그녀는 제약회사에 들어가 이전의 자신과 같이 정상을 노리는 선수들을 보필하는 트레이너로 전향한다. 하지만 담당 선수가 뜬금없이 임신을 발표하고 은퇴를 선언해버리고 만다. 유이는 마지막까지 선수를 보호했지만 그런 그녀에게 내려진 것은 구조조정 통보였다. 그녀의 상사는 어차피 일도 없으니 연말 공연에 출연하는 세계적 발레리노를 돌보라고 말한다.

발레라는 미지의 세계에 갑작스럽게 발을 들이게 된 둘의 앞에 나타난 것은 발레리노 다카노였다. 다카노는 ‘세계의 연인’이라 불리는 세계적인 스타 발레리노이지만 공연 전 스캔들에 휩싸여 허리를 부상당하고 만다. 게다가 30대에 접어들면서 몸이 이전 같지 않아 언제까지 춤을 출 수 있을지 불안에 떨며 하루하루를 보내고 있었다.

아오야기와 유이는 다카노가 출연하는 연말 공연인 ‘백조의 호수’를 성공시키기 위해 이리 뛰고 저리 뛰며 분투한다. 하지만 주역 교체, 다카노의 반란, 팔리지 않는 티켓 등 수많은 난관이 그들을 가로막는 가운데 과연 공연은 성공적으로 개최될 수 있을까?

아름다운 발레의 동작에 담긴 일상의 행복
‘끝의 시작’에서 다시금 인생과 열정을 되찾는 ‘재생’의 이야기

《컴퍼니》라는 책 타이틀이 가리키는 것은 두 가지 장소이다. 하나는 아오야기와 유이가 구조조정을 당한 회사, 그리고 다른 하나는 그런 둘이 향하게 된 발레단이다. 얼핏 보면 전혀 연결되지 않을 것만 같은 회사와 발레단을 넘나들며 펼쳐지는 이야기는 두 장소를 자연스럽게 이어준다. 그리고 일상 속의 기쁨, 행복한 삶, 무언가에 열정을 쏟는 것의 의미를 아름다운 발레에 실어 전해준다.

직장을 잃을 위기에 처한 아오야기와 유이, 그리고 무용수로서의 한계가 보이기 시작한 다카노. 연말 공연을 향한 이들의 이야기는 ‘끝의 시작’을 담고 있기도 하다. 하지만 그 속에서 그들은 자신의 ‘가치’를 끊임없이 되묻는다. 자신이 무엇을 할 수 있을지, 자신의 보금자리는 어디인지를 끊임없이 생각한다. 이런 의미에서 이 이야기는 인생의 희망을 되찾는 ‘재생’의 이야기이기도 하다.

이 책을 먼저 읽은 일본 독자들의 찬사

★★★★★ 책을 다 읽은 후 정말이지 상쾌했다. 의욕이 없는 회사원들이 꼭 읽었으면 하는 책이다.

★★★★★ 너무 재미있어 눈 깜짝할 사이에 다 읽어버렸다. 몇 번이고 다시 읽고 싶은 책이다.

★★★★★ 술술 읽히는 직장인 소설. 끝까지 재미있게 읽었다. 영화화도 재미있을 것 같긴 하지만 한국에서 드라마로 만들면 좋을 것 같다.

저 : 이부키 유키

Yuki Ibuki,いぶき ゆき,伊吹 有喜
1969년 이에현 출생. 주오대학 법학부 법률학과를 졸업하고 1991년부터 출판사와 잡지사에서 편집자로 일했다. 프리랜서 라이터로 전향한 뒤, 2008년 『여름이 끝날 무렵의 라 트라비아타』로 제3회 포플라 소설대상 특별상을 수상하며 소설가로 데뷔했다. 2010년 출간한 두 번째 작품 『49일의 레시피』는 소중한 사람을 잃은 한 가족이 재생하기까지의 49일을 그려낸 소설로, NHK 드라마로도 인기리에 방영되었다.

역 : 민경욱

1969년 서울에서 태어나 고려대학교 역사교육과를 졸업하고 전문번역가로 활동하고 있다. 인터넷 관련 회사에 근무하여 1989년부터 일본문화포털 ‘일본으로 가는 길’을 운영했으며, 현재는 전문번역가로 활동하며 일본문화블로그 ‘분카무라’로 일본 마니아들과 교류하고 있다.

주요 역서로는 요시다 슈이치의 『거짓말의 거짓말』 『첫사랑 온천』 『여자는 두 번 떠난다』, 히가시노 게이고의 『11문자 살인사건』 『브루투스의 심장』 『백마산장 살인사건』 『아름다운 흉기』 『몽환화』, 이케이도 준의 『은행원 니시키 씨의 행방』 『하늘을 나는 타이어』, 이사카 코타로의 『SOS 원숭이』 『바이, 바이, 블랙버드』, 누마타 마호카루의 『유리고코로』 『9월이 영원히 계속되면』 『핸드메이드 레시피』 등의 유명 소설과 『작은 집 레시피 70』 『무인양품은 90%가 구조다』 『나, 건축가 구마 겐고』 등의 실용서가 있다.