광신도들

『토니와 수잔』의 작가 오스틴 라이트,
맹신의 늪에 빠진 광신도들을 조명하다

『토니와 수잔』의 작가 오스틴 라이트의 국내 두 번째 소개작
인간 욕망의 본질을 꿰뚫는 형이상학적 스릴러 『광신도들』

하버드 대학 졸업 후 작가, 문학평론가, 영문학과 교수로서 문학에 일생을 바친 작가 오스틴 라이트는 48세의 늦은 나이로 첫 소설을 발표했고, 사망하기 10년 전인 72세 때 『토니와 수잔』이라는 역작을 탄생시킨다. 독특한 액자 구성을 취하며 인간의 어두운 심연을 잘 묘사한 이 스릴러는 2016년 유명 패션디자이너이자 영화감독인 톰 포드의 두 번째 장편영화 「녹터널 애니멀스」로 제작되어 전 세계의 이목을 집중시켰고, 제73회 베니스영화제에서 심사위원 대상을 수상했다. 국내에서는 영화 개봉과 동시에 『토니와 수잔』을 출간했고, 당시 이동진 평론가와 김중혁 소설가의 극찬을 받으며 큰 화제를 불러일으켰다.
『광신도들』은 오스틴 라이트의 국내 두 번째 소개작으로, 흔히 ‘광신도’라 하면 떠올리게 되는 사이비 종교 신도들뿐만 아니라 이 사회에 만연한, 특정 대상을 맹신하고 추종하는 여러 형태의 광신도들의 모습을 보여주며, 극한의 상황에서도 꿈틀거리는 인간 욕망의 본질을 꿰뚫는 형이상학적 스릴러이다.
과학사 교수로 평생 대학에서 강의하며 사이비와 유사 과학에 경종을 울린 해리 필드, 해리 필드 교수의 일이라면 발 벗고 나서는 교수 데이비드 레오, 강도에게 습격당한 후 자신이 재림한 신이었음을 깨달았다는 밀러, 밀러를 추종하며 살아가는 밀러 농장에서 남은 생애를 보내려고 딸을 납치한 올리버 퀸, 올리버 퀸이 시키는 일이라면 뭐든 하는 닉 포스터, 해리의 과거 연인으로 지금은 심령술과 점성술을 신봉하는 레나 등 8명의 등장인물이 돌아가며 이야기를 이끄는데, 1인칭 현재 시점으로 서술하거나 3인칭 과거 시점에서 서사가 이어진다. 입체적인 캐릭터들이 다각적 관점에서 바라본 각 장은 오스틴 라이트의 특기인 퍼즐 맞추기식으로 진행되어 몰입도를 높이고 재미를 배가한다. 『토니와 수잔』을 흥미롭게 읽었던 독자라면 그때의 전율을 또 한 번 느낄 수 있을 것이다.

‘신’과 ‘광신도들’의 탄생,
그 내막에 도사리고 있는 이중성을 파헤치다

은퇴한 과학사 교수 해리 필드는 집에서 외손녀 헤이즐을 돌보고 문화센터에서 사이비 과학에 대해 강연하며 살아간다. 그러던 어느 날, 떨어져 사는 헤이즐의 아빠 올리버가 갑자기 찾아와 아이와 놀이터에 다녀오겠다고 한다. 해리는 친부의 부탁을 매정하게 거절할 수 없어서 순순히 아이를 내준다. 올리버는 그 길로 딸을 차에 태우고, 지능이 떨어져서 조종하기 쉬운 닉과 함께 밀러 농장으로 향한다.
밀러 농장은 자신을 재림한 ‘신’이라고 칭하는 교주 밀러가 이끄는 사이비 종교 단체다. 올리버는 모임에서 우연히 만난 밀러 농장 사람에게 밀러 교주에 대한 얘기를 듣고 처음에는 코웃음 치다가 점점 관심을 보인다. 결국 올리버는 자신도 밀러 농장에서 평생 살고 싶다며, 그 대가로 딸을 바친다. 겉으로는 교주에 대한 믿음 아래 평화로운 듯 보이는 이곳의 신도들은 외진 곳에서 고립된 생활을 자처하며 지구 종말에 대비한다는 명분으로 엄청난 규모의 무기고를 갖추고 있다. 유괴당한 딸을 찾기 위해 아기 엄마 주디와 연인 데이비드, 해리 교수가 이곳으로 향한다. 이들은 어떤 세상을 마주하게 될까.  

지은이 : 오스틴 라이트
1922년 미국 뉴욕주 용커스에서 태어난 오스틴 라이트는 1943년 하버드 대학을 졸업하고 1948년 시카고 대학에서 석사 학위를, 1959년 동 대학에서 박사 학위를 받았다. 그는 신시내티 대학의 영문학과에서 거의 40년 동안 깐깐하지만 덕망 높은 교수로 재직했다. 그가 강의한 현대문학과 창작 수업은 학생들에게 열띤 호응을 얻었고, 그가 주최한 세미나들은 항상 정원이 다 찼다. 라이트는 좋은 글쓰기의 기술적인 면에 관심이 많았고, 학생들이 마치 현미경으로 생물체의 DNA를 찾는 것처럼 소설을 낱낱이 해부하고 분석하길 바랐다. 그가 짠 소설의 플롯들은 종종 ‘풀어야 할’ 퍼즐처럼 보였고, 주요 테마인 남녀 관계에 대한 통찰은 위트 있으면서도 아이러니한 면이 뛰어나다는 평가를 받았다.
신시내티 대학 영문과에서 재직할 당시 집필한 액자식 구성을 띤 독특한 소설 『토니와 수잔』이 톰 포드 감독의 두 번째 장편영화 「녹터널 애니멀스」로 제작되어 2016년에 개봉했고, 제73회 베니스영화제에서 심사위원 대상을 수상한 바 있다. 그의 다른 저서로는 『Camden’s Eyes』, 『After Gregory』, 『Telling Time』 등이 있다.

옮긴이 : 김미정
서울여자대학교 영문과를 졸업, 동 대학원 박사과정을 수료하였다. MBC, EBS 등 영상 번역가를 거쳐 현재 전문번역가로 활동하고 있다. 한세대학교 국제언어학부와 고려대학교 외국어센터 전문번역가 과정을 강의했다. 옮긴 책으로 『살며 사랑하며 기르며』, 『천로역정』, 『사랑에 대해 내가 아는 모든 것』, 『유리 감옥』, 『어둠을 먹는 사람들』, 『이토록 달콤한 고통』, 『아내를 죽였습니까』, 『캐롤』, 『칼리의 노래』, 『테러호의 악몽 1, 2』, 『크래시』, 『여왕 페기』, 『사람은 어떻게 나이 드는가』, 『서른 살의 여자를 옹호함』 등이 있다.

1부
1 해리 필드 008
 2 닉 포스터 019
 3 주디 필드 027
 4 올리버 퀸 036
 5 데이비드 레오 055
 6 해리 필드 072

2부
7 주디 필드 084
 8 올리버 퀸 096
 9 데이비드 레오 110
 10 주디 필드 126
 11 데이비드 레오 140
 12 해리 필드 152
 13 닉 포스터 161
 14 해리 필드 177

3부
15 데이비드 레오 196
 16 해리 필드 205
 17 닉 포스터 222
 18 레나 파울러 암스트롱 235
 19 데이비드 레오 249

4부
20 닉 포스터 268
 21 데이비드 레오 279
 22 닉 포스터 295
 23 해리 필드 312
 24 레나 파울러 암스트롱 328

5부
25 제이크 루머 346
 26 닉 포스터 360
 27 밀러 370
 28 레나 파울러 암스트롱 381
 29 데이비드 레오 389
 30 주디 필드 395
 31 해리 필드 401

옮긴이의 말 406