스카페이스

“역사상 가장 악명 높은 갱 두목인
알 카포네의 일대기를 상징적으로 그려낸 작품”

 “동명의 제목으로 리메이크된 영화의 원작 소설”

토니 과리노는 가난한 이민자의 자녀로 미국 슬럼가의 혹독한 환경에서 자라난다. 모든 갱스터가 영웅이고, 경찰들은 모두 적인 세상에서 성장해가며, 그의 권력에 대한 열망은 철저하게 무력과 잔인함으로 표출된다.

우연한 계기로 갱단 두목인 알 스핀골라를 살해하고, 상대 조직에 자신을 의탁하며 암흑계의 거물이 되기 위한 긴 여정이 시작된다. 클럽에서 일어난 불미스러운 사건으로 인하여 토니는 도망치듯 군에 입대하게 되고, 전역 후 토니는 얼굴에 생긴 흉터를 훈장처럼 품고 돌아온다.

조직의 두목이 은퇴하고, 어린 나이에 조직을 이끌게 되면서 지하세계에서 가장 강력하고 두려운 존재가 되어가는 토니. 명예와 투쟁의 조화를 위해 고군분투하는 동안, 고대의 격언이 암시하듯 스카페이스 토니는 검으로 살아가는 사람들의 운명을 서서히 증명해가는데...

지은이 : 아미티지 트레일
네브래스카에서 태어났다. 본명은 '모리스 쿤스(Maurice Coons)'. 아버지 오스카 쿤스는 뉴올리언스 오페라 컴퍼니의 순회공연을 책임지는 무대 감독이자, 가구와 농장의 사일로(가축의 사료 등을 저장해두는 저장고) 제조업을 했다. 일찍이 소설에 뜻을 두었던 아미티지 트레일은 소설을 쓰기 위해 열여섯 살에 학교를 그만두었다. 열여덟 살 무렵부터 여러 잡지에 작품을 게재하기 시작했으며, 20대 초반에는 다양한 탐정 잡지에 많은 필명으로 작품을 발표했다. 창작에 매진하는 동시에 할리우드에서 영화 시나리오를 집필하고자 뉴욕으로 이주했지만, 스물여덟이 되던 해 로스앤젤레스의 파라마운트 극장에서 심장마비로 사망했다. 지은 책으로 <스카페이스 Scarface>, <열세 번째 손님 The Thirteenth Guest>이 있다.

옮긴이 : 김한슬기
성균관대학교 글로벌경제학과를 졸업하고 바른번역에서 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 『후츠파』, 『나폴레온 힐의 인생 수업』, 『조이 오브 워크』, 『뉴욕타임스 부고 모음집』, 『태평양 이야기』, 『마르크스 2020』 등이 있다.

Prologue…p.006 / Scene #2…p.021 / Scene #3…p.035 / Scene #4…p.043 / Scene #5…p.055 / Scene #6…p.071 / Scene #7…p.081 / Scene #8…p.093 / Scene #9…p.106 / Scene #10…p.115 / Scene #11…p.127 / Scene #12…p.139 / Scene #13…p.149 / Scene #14…p.159 / Scene #15…p.171 / Scene #16…p.179 / Scene #17…p.187 / Scene #18…p.197 / Scene #19…p.212 / Scene #20…p.223 / Scene #21…p.236 / Scene #22…p.244 / Scene #23…p.258 / Scene #24…p.268 / Scene #25…p.277 / Epilogue…p.290