외모 대여점-무엇이든 빌려드립니다-

★세상살이에 지친 당신의 마음을 토닥여줄 단 한 권의 힐링 소설★

“어서오세요, ‘무엇이든 대여점 변신 가면’입니다.

찾으시는 외모가 있으신가요?

외딴 마을 변두리에 문을 연 ‘무엇이든 대여점 변신 가면’. 평범한 대여점처럼 보이는 이곳은 사실 세상의 그 어떤 곳에서도 찾을 수 없는 특별한 대여 서비스가 있는데……. 그것은 바로 나이와 성별에 관계없이 원하는 ‘외모’를 하루 동안 자유롭게 이용할 수 있다는 것!

대여점에 방문하는 손님들은 어떤 사연과 이유로 외모를 빌리고자 하는 걸까? 그리고 외모를 대여해 주는 이 수상하고 신비로운 대여점의 비밀은 무엇일까?

“희망하신 외모를 준비해 두었습니다.

이 외모로 대여하시겠습니까?”

상상이 현실이 되는 이상한 곳, 외모 대여점으로 초대합니다.

외딴 마을 변두리에 독특하고 신비한 ‘무엇이든 대여점 변신 가면’ 가게가 문을 연다. 젊다 못해 어려보이는 어리바리한 인상의 점장 안지와 어딜 가나 눈에 띄는 빼어난 외모를 가진 네 직원의 조합은 많은 이들의 궁금증을 자아내는데……. 갓 성인이 된 어느 날, 안지는 할아버지 소노지에게 사람으로 둔갑하는 여우를 부려 외모를 자유롭게 바꿀 수 있는 능력을 물려받는다. 변신 여우들의 새로운 주인이 되어 여우술사로서의 삶을 시작하게 된 안지는 아직 요력이 부족해 자주 여우의 모습으로 돌아가는 쌍둥이 남매 호노카와 마토이, 대대로 안지 집안을 섬겨온 구레하와 사와카, 네 마리의 변신 여우와 함께하기 위해 이 외딴 마을로 오게 된 것이다.

겉보기엔 잡다한 온갖 물건을 빌려주는 평범한 대여점이지만 사실은 사람으로 둔갑한 여우 점원과 손님의 혼을 맞바꿔 외모를 대여해 주는 이곳에 각자의 이유와 사연을 가진 손님들이 하나 둘 찾아오기 시작한다. 외모 대여점의 손님은 나이와 성별에 관계없이 원하는 외모를 하루 동안 자유롭게 이용할 수 있지만, 반드시 지켜야하는 두 가지 규칙이 있다.

첫 번째, 범죄 행위에 이용하지 말 것.

두 번째, 혼이 뒤바뀐 상태에서는 서로 가까이 있을 것.

선뜻 이해하기 어려운 이상한 조건에도 불구하고, 손님들은 이 수상한 대여점에서 ‘여장을 해도 봐줄 만한 남자’, ‘팜므파탈 같은 미인’, ‘이국적 얼굴에 키가 큰 이십 대 남성’, ‘엄청나게 귀여운 여자아이’ 등 원하는 외모를 주문해 빌리게 되는데……. 손님들은 대여한 외모로 무엇을 하고자 하는 걸까? 손님의 모습을 한 여우는 이들과 동행하며 무엇을 느끼게 될까?

외모가 바뀌면 인생도 바뀔 수 있을까?

전혀 다른 사람이 되고 싶다면 ‘외모’를 대여해 보세요.

《외모 대여점》은 우리가 막연히 상상만 해보았던 ‘내가 하루 동안 원하는 외모로 살 수 있다면…’이라는 상상을 ‘외모를 빌려주는 대여점’이라는 독특한 공간과 설정을 통해 소설 속에서 현실화한다. 남녀노소 할 것 없이 자신을 가꾸고 더 아름다운 외모를 갖기 위해 노력하는 요즘, 외모가 곧 자신의 가치라고 여기는 사람이 많다. 흔히 ‘얼굴보다 마음이 중요하다’고 말을 하지만, 대다수의 사람들이 보이지 않는 마음보다 겉으로 보이는 외모에 의해 불합리한 판단을 하거나 판단을 당한 경험이 있기 때문이 아닐까. 그렇다면 원하는 외모를 가질 수 있다면 우리의 일상도 바뀌게 될까?

‘외모 대여점’을 찾은 손님들도 이와 같은 고민에 빠진 평범한 사람들이다. 이들은 눈앞에 닥친 문제를 현재 자신의 모습으로는 해결할 수 없다고 생각하고, 도움이 될 것이라고 생각하는 외모를 대여해 해결하고자 한다. 자신감 없는 모습에서 벗어나 당당해지고 싶은 마음에 ‘미소녀’의 외모를 대여하는 10대 소녀, 외모로 인해 받은 상처를 복수하기 위해 ‘팜므파탈 같은 미인’의 외모를 대여하는 20대 직장인. 그리고 어른에 의해 상처받고 도움조차 받지 못해 ‘성인 여성’의 외모를 대여하는 초등학생과 과거의 자신과 같은 병을 앓는 소년을 도와주기 위해 ‘비쩍 마른 남고생’의 외모를 대여하는 30대 남성 등. ‘외모’, ‘성별’, ‘나이’라는 고정관념과 선입견으로 인해 고민하는 이들의 이야기는 일상을 살아가는 평범한 우리의 모습과 다르지 않다. 이 책은 외모 대여점에 방문하는 열 명의 손님들의 이야기를 통해 ‘외모’를 둘러싼 다양한 시선을 보여준다.

각자의 이유와 사연을 가진 손님들이 하나 둘 외모 대여를 의뢰하고, 점장 안지는 변신 여우의 능력을 이용해 외모를 대여해 준다. 하루 동안의 대여를 마친 후, 손님들은 하나같이 홀가분한 표정으로 ‘무엇이든 대여점 변신 가면’을 나서는데! 과연 ‘외모’가 그들에게 진정한 해결책이 되었던 것일까? 이상적인 외모를 갖고자 하는 인간 손님과 이상적인 외모를 가졌지만 인간의 마음을 온전히 이해하지 못하는 여우가 서로의 외모를 바꾼 채 나서는 기묘한 동행은 예상치 못한 과정과 결말을 통해 우리에게 잔잔한 깨달음과 감동을 선물한다. 진실한 마음을 전달하고 싶고, 상처에서 벗어나 사랑받고 싶지만 방법을 몰라 고립에 빠져 있다면, ‘무엇이든 대여점 변신 가면’에 방문해 보길 바란다. 허술해 보이지만 누구보다 다정한 점장 안지와 든든한 사와카와 구레하, 귀여운 사고뭉치 호노카와 마토이가 당신의 이야기를 기다리고 있을 것이다. 

지은이 : 이시카와 히로치카 

일본 아동·청소년 문학 작가이자 소설가. 여자미술대학 예술학부를 졸업했다. 《유리엘과 글렌》으로 2007년 제48회 고단샤 아동문학 신인상 가작 및 2010년 일본 아동문학가 협회 신인상을, 《친애하는 Punks Not Dead 님께》로 2021년 제61회 일본 아동문학가 협회상을 받았다. 주요 저서로 《묘지기 레오》 《묘지기 레오, 뷰티풀 월드》 《메이드 인 열네 살》이 있으며, 시리즈물로 《소년 N》 《가면 장수 다마요시》 《사신 우동카페 1호점》 《니노마루 군이 조사 중》 등 다수가 있다.

옮긴이 : 양지윤

우연히 읽은 요시모토 바나나의 소설에 매료되어 번역가의 길로 들어섰다. 도서관 사서로 일하면서도 단골 동네 책방을 수시로 들락날락할 만큼 책과 책방을 좋아한다. 글밥 아카데미를 수료한 후 바른번역 소속 번역가로 활동하고 있다.

에세이《사서의 일》을 썼으며, 《술의 추억》(공역) 《앞으로의 책방 독본》 《내가 만드는 초콜릿 디저트 요리왕》 《빨강머리 앤이 가르쳐준 소중한 것》등을 우리말로 옮겼다.

앞으로도 오래 책을 만지며 살아가고 싶다.

등장인물 소개

서문

대여 계약① 시바타 사쓰키 (여, 17세)

대여 계약② 오타 마코토 (남, 32세)

대여 계약③ 오노 데쓰야 (남, 16세)

대여 계약④ 사와구치 유리 (여, 11세)

대여 계약⑤ 나카지마 후미코 (여, 20세)

대여 계약⑥ 야마시타 유타 (남, 38세)

대여 계약⑦ 가토 미오리 (여, 26세)

대여 계약⑧ 오이카와 고이치 (남, 54세)

대여 계약⑨ 아즈마 하루히 (여, 42세)

대여 계약⑩ 도노 스미카 (여, 15세)