왜 동검밖에 팔지 않는 것입니까

마왕을 쓰러뜨리기 위해 여행을 떠난 용사

그가 처음 찾아간 마을에서 파는 가장 좋은 무기가 어째서 동검인 걸까?

지독한 가난으로 어머니를 잃고 아버지 같지 않은 아버지에게 버려지다시피 무기 상점 주인에게 넘겨진 마루와 바츠 형제.

불행 중 다행으로 온화하고 사람 좋은 무기 상점 주인의 살뜰한 배려 덕에 병약했던 동생 바츠는 누구보다 건강해져 마을 변두리 도장에 제자로 들어가고, 상인 기질을 타고난 형 마루는 무기 상점의 견습 상인으로 성장해 간다.

시간이 흘러 월등한 실력과 늘 타인을 먼저 배려하는 성격의 동생 바츠는 올해의 용사로 선정되어 마왕을 토벌하기 위한 출정을 떠나게 된다. 하나뿐인 가족이자 동생이 죽음을 향해 가는 것을 두고 볼 수 없던 마루는 자신이 할 수 있는 최선으로 용사인 동생에게 좋은 장비를 마련해 주고 싶었으나 마을의 가장 좋은 무기란 동검뿐이다.

그전까지는 관심 없던 문제였지만 동생이 용사로 뽑히고 나니 새삼 세상의 모순이 눈에 들어오기 시작한 마루. 마루는 제 의문을 풀기 위해 자신을 키워 준 무기 상점 주인에게 묻지만 원하는 대답은 듣지 못한다. 결국 자신의 힘으로 모든 의문을 풀고 동생에게 최강의 무기를 쥐여 주기 위해 미지의 존재인 길드 마스터를 찾아 먼 여정을 떠나게 된 마루.

마루는 자신이 원하는 대로 이 여정의 끝에서 세상에 대한 의문을 풀고 원하던 답을 손에 쥘 수 있을까?

지은이 : 에프 (F)

커리어 컨설턴트.

2024년 1월 16일 기준 3억 1700만회 이상 조회수를 기록한 인기 유튜버. ‘취업 활동 및 노동, 비즈니스’ 등 경력 관련 유튜브 동영상을 제작하며, 각본 제작의 일환으로 소설을 집필했다.

2020년 발표한 『왜 동검밖에 팔지 않는 것입니까?』가 제1회 레이와 소설대상 ‘선정위원 특별상’을 수상했다.

옮긴이 : 천선필

서울시립대에서 철학을 전공. 어린 시절부터 일본 서브컬쳐 문화를 즐겨왔으며 그를 바탕으로 현재 다양한 서브컬쳐 작품들을 국내에 번역 소개하고 있다. 독자들이 작품을 접할 때, 가로막고 있는 존재 없이 바로 원본을 접할 수 있는 것처럼 여겨지는 투명한 유리창과 같은 번역이야말로 번역가가 가야 하는 길이라는 말을 항상 염두에 두고, 그 유리창을 보다 투명하게 만들기 위해 노력하고 있다. 대표작으로는 이케이도 준의 〈하야부사 소방단〉과 〈경계선상의 호라이즌〉, 〈비탄의 망령은 은퇴하고 싶다〉, 〈도원암귀〉 등이 있다.

1 답답한 건 싫어 _ 11

2 가상의 꽃 _ 37

3 손해 본 녀석의 자기책임 _ 79

4 분노 하나, 1골드 _ 99

5 좋아하는 것만으로는 살아갈 수 없다 _ 129

6 꿈의 노동력 _ 159

7 누군가 때문에 휘둘리는 사람들 _ 185

8 선악의 경계선 _ 227

9 오른뺨을 맞으면 상대방의 코를 뭉개 버려라 _ 261

10 패배자는 왜 패배자인 거지? _ 291

11 너는 죽을 때까지 남에게 맡기기만 할 거야? _ 327

12 용사의 존재 의의 _ 357

13 자유로운 건 좋아 _ 395