질투하는 남자

노르딕 누아르를 대표하는 냉혹한 이야기꾼

요 네스뵈, 최초 단편소설집 출간!

“질투는 보아뱀이다.

나는 질투의 손아귀에 붙잡혔다.

질투란 원래 그런 것이다.”

《질투하는 남자》의 첫 단편소설 〈런던〉은 비행기에 나란히 앉은 낯선 남녀를 보여준다. 여자는 남편이 자신의 가장 친한 친구와 바람을 피웠다면서, 죽기 위해 ‘자살 에이전시’에 다녀왔다는 이야기를 들려준다. 부자들을 위해 은밀하게 운영되는 그곳은 의뢰인을 며칠 이내에 고통 없이, 죽는 줄도 모르게 죽여준다. 하지만 여자는 왜 남자에게 자신의 이야기를 들려주는 걸까. 누구라도 들어주기를 바란 걸까. 단순히 죽는다고 복수가 될 거라 생각한 걸까. 혹은 남자가 자신의 운명에 어떤 식으로든 관련이 있는 걸까.

요 네스뵈는 독자의 순진한 기대를 번번이 배반하며 예상치 못한 어두운 길목으로 질주한다. 표제작 〈질투하는 남자〉는 치정사건 전문 형사를 주인공으로 삼아 한 여자를 사랑한 쌍둥이 형제 사건을 파고든다. 사건이 쉽게 해결되는 것 같지만 어느 순간 반전이 나타나고, 형사의 숨겨진 과거 역시 드러나며 이야기는 새 국면을 맞는다. 이 작품뿐 아니라 〈자백〉 〈귀걸이〉 〈쥐섬〉 등 《질투하는 남자》에 수록된 열두 편의 이야기는 모두 정밀하게 설계된 복선과 반전을 거듭하며, 인간 내면에 똬리를 튼 본성을 더듬어간다.

스릴러는 시작일 뿐, 장르의 경계를 부수는 압도적 서사

SF, 디스토피아, 누아르를 넘나드는 요 네스뵈 결정판!

‘형사 해리 홀레 시리즈’를 비롯해 스무 권 넘는 장편소설을 집필해온 작가, 요 네스뵈. 그는 이번 단편소설집 《질투하는 남자》를 집필한 계기를 말하며 ‘범죄소설에서 중요한 것은 플롯이 아니라 인물을 움직이는 강력한 동기’라고 밝힌 바 있다. 다양한 인물의 동기를 가장 밀도 높게 세공하기 위한 도구로 단편소설을 선택했다는 것. 그처럼 《질투하는 남자》의 인물들은 작품마다 갖가지 상황과 저마다의 딜레마에 갇혀 있다. 남자 둘이 한 여자를 사랑하는 관계에 놓여 우정을 시험받기도 하고, 인간의 연대와 선의를 믿는 주인공이 갱단에게 딸이 납치당하자 자기만의 방식으로 복수를 꾀하기도 한다. 트라우마에 시달리는 수사관 혹은 킬러의 고뇌를 그리는 특유의 스토리텔링은 《질투하는 남자》에서도 빛을 발한다. 소설 자체의 재미에 충실하면서도 사회와 역사를 꿰뚫어 보는 비판적 시선, 냉혹하고 비정한 세계 인식은 더욱 단단해졌다.

《질투하는 남자》는 장편소설로 쌓아온 관록을 응축한 소설집인 한편, 새로운 형식을 실험한 최신작이기도 하다. 요 네스뵈는 감정을 들여다보는 걸 넘어 다채로운 장르적 코드로 작품을 영리하게 비튼다. 질투와 사랑에 관해 이야기를 이어가다 불현듯 평행우주와 시간 여행 등 SF 요소를 얹어 서사를 확장하고, 윤리적 신념과 복수심 사이 갈등하는 상황을 팬데믹 디스토피아 세계관에서 풀어내 긴장감을 극대화한다. 추리·수사물의 문법을 통해 독자와 두뇌 싸움을 펼치는 내공은 한층 치밀해졌다. CWA 대거상 최종 후보 심사평처럼 ‘유머와 불안을 오가다 결국 예상보다 훨씬 어두운 곳에 도달하는 이야기’로 가득한, 스릴러의 거장이 각양각색의 세계를 펼쳐 보인 소설집. 《질투하는 남자》는 기존 독자에게는 요 네스뵈와 다시 한번 첫 만남을 하는 짜릿함을 선사할 것이고, 새로운 독자에게는 가장 매혹적인 입문서가 될 것이다. 

지은이 : 요 네스뵈

노르웨이의 국민 작가이자 뮤지션, 저널리스트. 1960년, 그의 소설의 주된 무대인 오슬로에서 태어났다. 노르웨이 비즈니스 스쿨에서 경제학을 전공하던 중 친구들과 밴드 ‘디 데레(DI DERRE)’를 결성해 음악 활동을 시작한다. 졸업 후 증권중개업을 하면서 저널리스트 활동에 음악 활동까지 이어가던 어느 날, 돌연 모든 일을 중단하고 오스트레일리아로 떠났다. 자신이 글을 쓸 수 있는지 알아보고 싶어서였다. 그로부터 반년 후, 그는 첫 작품 《박쥐》와 함께 돌아왔다.

‘형사 해리 홀레 시리즈’의 시작을 알린 이 작품으로 요 네스뵈는 북유럽 최고의 문학상 유리열쇠상과 리버튼상을 동시 수상하며 단번에 주목받는 작가로 떠올랐다. ‘형사 해리 홀레 시리즈’는 전세계 40개국에서 출간 즉시 베스트셀러에 오르고 6000만 부의 판매고를 기록하는 등 북유럽문학 붐의 선두에 섰다. 2013년 노르웨이 문학을 세계에 알린 공로를 인정받아 페르귄트상을 받았으며, 2015년 상트페테르부르크상, 2016년 리버튼공로상, 2019년 리버튼상을 수상했다.

《질투하는 남자》는 장편 범죄소설로 쌓아온 문학 세계를 단편 형식으로 응축한 첫 소설집이다. ‘범죄소설에서 중요한 것은 플롯이 아니라 인물을 움직이는 강력한 동기’라는 요 네스뵈의 말처럼 이 작품들은 질투와 욕망 같은 근원적 감정이 어떻게 폭력과 파국으로 치닫는지를 포착한다. 수록작 〈런던〉은 영국 범죄작가협회(CWA) 대거상 2022 단편 부문 최종 후보에 올랐고 표제작 〈질투하는 남자〉는 영화 〈킬러 히트〉로 제작되어 아마존 프라임을 통해 공개되었다. 거침없는 이야기로 독자를 끌어들이고, 인물의 밀도 높은 감정과 동기를 집요하게 파고드는 이 소설집은 ‘해리 홀레’ 시리즈와는 또 다른 방식으로 요 네스뵈 문학이 도달할 수 있는 심리적 깊이와 문학적 완성도를 동시에 증명한다.

옮긴이 : 문희경

서강대학교 사학과를 졸업하고, 가톨릭대학교 대학원에서 심리학을 전공했다. 전문번역가로 활동하며 문학은 물론 심리학과 인문학 등 다양한 분야의 책을 소개하고 있다. 옮긴 책으로 《칼》 《목마름》 《폴리스》 《팬텀》 《바퀴벌레》 《박쥐》 등이 있다.

1부 질투

런던

질투하는 남자

줄서기

쓰레기

자백

오드

귀걸이

2부 권력

쥐섬

기억 파쇄기

매미

해독제

흑기사