책 소개
<재일한국인 문학상 시 부분>에 당선된 시
유학 시절, 혼자 남겨진 자의 메모
치열했던 청춘의 기록을 펼쳐 보이다
시인은 30대를 일본에서 보냈다. 시인에게 유학은 오로지 혼자였고 투쟁의 연속이었다. 힘들었던 나날에서 출구가 되어 준 것은 노트에 메모를 남기는 것이라 말하는 시인. 그 메모는 시가 되었다.
청춘의 기록이 『타인의 땅』으로 남다.
목요일 넷째 시간엔 담쟁이덩굴이 자란다
하라시로 교수의 무성한 백발처럼 몸 구석구석 엉켜든다
그의 입에서 뿜어내는 흰 거미줄에 온 몸을 돌리며
우리는 칭칭칭 거미줄 감는 유희를 즐긴다
그가 우리의 덩굴을 모더니즘으로 비틀면
우린 오토마티즘으로 튕겨 올랐다
- <타인의 땅 7> '현대시 강의' 중에서
오늘의
기록을 위해 펜을 움직인다
첫째 줄을 쓰고 둘째 줄을
그러나 나의 손과 언어는 곧 장애를 일으킨다
머릿속엔 한국어의 필름이 토막토막 잘려나가고
그 자리에 일어의 필름이 끼워져 있다
나는 분명 모국어로 글을 쓰고 있는데
머릿속엔 일어의 단어와 문장이 가로막고 서
진행에 브레이크를 걸고 있다
- <타인의 땅 13> '맞물리지 않는 언어' 중에서
시인은 치열한 30대를 보냈다. 30대에 시인은 쓰는 것만이 위로가 되었다. 쓰면서 위로했던 시인은 그 시절의 기록을 ‘박경리 토지문화관 창작실’에 들어가 다듬었다.
시인은 젊은 사람들의 어두운 얼굴에서 자신의 지난날을 읽는다. 시인은 그들이 걸어가는 길이 절망으로 통하는 길이 아니라 희망으로 한 걸음씩 걸어가는 길이 되기를 바란다.
시인은 청춘을 씩씩하고 건강하게 보내면 신이 당신을 축복할 것이라 전한다. 힘겨운 청춘을 살고 있는 당신에게, 타인의 땅에서 홀로 버티고 있는 당신에게 위로가 되어 줄 시, 『타인의 땅』이다.
작가 소개
지은이 : 이평춘
- 와세다대학 대학원 일문학 연구생 수료
- 도쿄가쿠게이(東京學藝) 대학 대학원 일문학 석사
- 도쿄 시라유리여자대학 대학원
<엔도 슈사쿠 문학>으로 문학박사
- 2019년 현재 연세대학교 학부대학 외래교수
번역서 外
- 엔도 슈사쿠『바다와 독약』가톨릭 출판사
- 엔도 슈사쿠『예수의 생애』가톨릭 출판사
- 엔도 슈사쿠『그리스도의 탄생』가톨릭 출판사
- 엔도 슈사쿠『내가 버린 여자』어문학사
- 엔도 슈사쿠『신의 아이(백색인) 신들의 아이(황색인)』어문학사
- 엔도 슈사쿠『엔도슈사쿠 단편선집』어문학사 및 엔도 슈사쿠의 학술논문 다수
- 1986년부터 <영혼과 형식> 현대시 동인회에 참가하며 ‘이평아’라는 필명으로 4권의 동인지 출간
목 차
프롤로그
재일한국인 문학상 당선소감
1부
타인의 땅1 … 4월, 그리고 시작
타인의 땅2 … 버섯
타인의 땅3 … 문자박람회
타인의 땅4 … 근시안
타인의 땅5 … 첫 미사
타인의 땅6 … 미로
타인의 땅7 … 현대시 강의
타인의 땅8 … 수초
타인의 땅9 … 저온기류
타인의 땅10 … 한계
타인의 땅11 … 자서전
타인의 땅12 … 감옥과 자유
타인의 땅13 … 맞물리지 않는 언어
타인의 땅14 … 도서관
타인의 땅15 … 309호실 문학 세미나
타인의 땅16 … 해바라기
타인의 땅17 … 헛된 꿈
타인의 땅18 … 코리안 가톨릭센터, 기숙사의 오후
타인의 땅19 … 이시카와 다쿠보쿠의 천국
타인의 땅20 … 편지
타인의 땅21 … 시간
타인의 땅22 … 靜
타인의 땅23 … ‘95 가을
타인의 땅24 … 아이러니
타인의 땅25 … 목소리가 살지 않는 나라
타인의 땅26 … 저녁풍경1
타인의 땅27 … 세대교체
타인의 땅28 … 희망
타인의 땅29 … 心
타인의 땅30 … 하얀 방사선에 감염되어 가는 날
타인의 땅31 … 마이츠루(舞鶴)
타인의 땅32 … 위기
타인의 땅33 … 만들 수 없는 색
타인의 땅34 … 저녁풍경2
타인의 땅35 … 고쇼의 추억
타인의 땅36 … 봄
타인의 땅37 … 추석의 달력
타인의 땅38 … 말을 하고 싶다
타인의 땅39 … 휘파람을 불어주세요
타인의 땅40 … 다테야마의 아침
타인의 땅41 … 시 쓰는 날
타인의 땅42 … N극과 S극
타인의 땅43 … 에스컬레이터
타인의 땅44 … 풍경화
타인의 땅45 … 파란 눈 고양이의 반란
타인의 땅46 … 진화하는 꿈
타인의 땅47 … 뱃사공
타인의 땅48 … 흔적
타인의 땅49 … 선인장
타인의 땅50 … 신기루 할아버지
타인의 땅51 … 도쿄 행 야간버스, 드림호
타인의 땅52 … 도쿄의 첫날
타인의 땅53 … 나리타 공항
타인의 땅54 … 꿈꾸는 세미나
2부
타인의 땅55 … 때로, 비오는 날
타인의 땅56 … 원시(遠視)
타인의 땅57 … 유품
타인의 땅58 … 뭉게구름
타인의 땅59 … 이중섭 레퀴엠
타인의 땅60 … 외로운 우리의 등뼈
타인의 땅61 … 허무의 다리
타인의 땅62 … 가야할 역의 이름
타인의 땅63 … 엄마의 방
타인의 땅64 … 원고
타인의 땅65 … 무소식
타인의 땅66 … 섬
타인의 땅67 … 분화구
타인의 땅68 … 가시오가피
타인의 땅69 … 꽃 피지 않아도 좋을 꽃
타인의 땅70 … 시편
- 단순 변심인 경우 : 상품 수령 후 7일 이내 신청
- 상품 불량/오배송인 경우 : 상품 수령 후 3개월 이내, 혹은 그 사실을 알게 된 이후 30일 이내 반품 신청 가능
| 반품사유 | 반품 배송비 부담자 |
|---|---|
| 단순변심 | 고객 부담이며, 최초 배송비를 포함해 왕복 배송비가 발생합니다. 또한, 도서/산간지역이거나 설치 상품을 반품하는 경우에는 배송비가 추가될 수 있습니다. |
| 고객 부담이 아닙니다. |
| 진행 상태 | 결제완료 | 상품준비중 | 배송지시/배송중/배송완료 |
|---|---|---|---|
| 어떤 상태 | 주문 내역 확인 전 | 상품 발송 준비 중 | 상품이 택배사로 이미 발송 됨 |
| 환불 | 즉시환불 | 구매취소 의사전달 → 발송중지 → 환불 | 반품회수 → 반품상품 확인 → 환불 |
- 결제완료 또는 배송상품은 1:1 문의에 취소신청해 주셔야 합니다.
- 특정 상품의 경우 취소 수수료가 부과될 수 있습니다.
| 결제수단 | 환불시점 | 환불방법 |
|---|---|---|
| 신용카드 | 취소완료 후, 3~5일 내 카드사 승인취소(영업일 기준) | 신용카드 승인취소 |
| 계좌이체 |
실시간 계좌이체 또는 무통장입금 취소완료 후, 입력하신 환불계좌로 1~2일 내 환불금액 입금(영업일 기준) |
계좌입금 |
| 휴대폰 결제 |
당일 구매내역 취소시 취소 완료 후, 6시간 이내 승인취소 전월 구매내역 취소시 취소 완료 후, 1~2일 내 환불계좌로 입금(영업일 기준) |
당일취소 : 휴대폰 결제 승인취소 익월취소 : 계좌입금 |
| 포인트 | 취소 완료 후, 당일 포인트 적립 | 환불 포인트 적립 |
- 단순변심으로 인한 반품 시, 배송 완료 후 7일이 지나면 취소/반품 신청이 접수되지 않습니다.
- 주문/제작 상품의 경우, 상품의 제작이 이미 진행된 경우에는 취소가 불가합니다.
- 구성품을 분실하였거나 취급 부주의로 인한 파손/고장/오염된 경우에는 취소/반품이 제한됩니다.
- 제조사의 사정 (신모델 출시 등) 및 부품 가격변동 등에 의해 가격이 변동될 수 있으며, 이로 인한 반품 및 가격보상은 불가합니다.
- 뷰티 상품 이용 시 트러블(알러지, 붉은 반점, 가려움, 따가움)이 발생하는 경우 진료 확인서 및 소견서 등을 증빙하면 환불이 가능하지만 이 경우, 제반 비용은 고객님께서 부담하셔야 합니다.
- 각 상품별로 아래와 같은 사유로 취소/반품이 제한 될 수 있습니다.
| 상품군 | 취소/반품 불가사유 |
|---|---|
| 의류/잡화/수입명품 | 상품의 택(TAG) 제거/라벨 및 상품 훼손으로 상품의 가치가 현저히 감소된 경우 |
| 계절상품/식품/화장품 | 고객님의 사용, 시간경과, 일부 소비에 의하여 상품의 가치가 현저히 감소한 경우 |
| 가전/설치상품 | 전자제품 특성 상, 정품 스티커가 제거되었거나 설치 또는 사용 이후에 단순변심인 경우, 액정화면이 부착된 상품의 전원을 켠 경우 (상품불량으로 인한 교환/반품은 AS센터의 불량 판정을 받아야 합니다.) |
| 자동차용품 | 상품을 개봉하여 장착한 이후 단순변심의 경우 |
| CD/DVD/GAME/BOOK등 | 복제가 가능한 상품의 포장 등을 훼손한 경우 |
| 상품의 시리얼 넘버 유출로 내장된 소프트웨어의 가치가 감소한 경우 | |
| 노트북, 테스크탑 PC 등 | 홀로그램 등을 분리, 분실, 훼손하여 상품의 가치가 현저히 감소하여 재판매가 불가할 경우 |










