전쟁하는 뇌-갈등과 평화구축의 신경과학-

지은이 : 마리 피츠더프 MARI FITZDUFF

평화구축과 갈등해결을 연구하는 학자 겸 정책입안자. 중재네트워크Mediation Network를 설립하고 공동체관계위원회Community Relations Council 최고책임자, 유엔대학교UNU 부설 국제갈등연구소INCORE 소장을 역임했다. 브랜다이스대학교에서 갈등해결 전문가를 위한 대학원 과정의 설립 책임자를 지냈고, 현재 같은 대학 명예교수다.

『폭력을 넘어Beyond Violence』, 『공동체 갈등해결 기술Community Conflict Skills』, 『분열된 사회의 대화Dialogue in Divided Societies』(공저), 『국제 갈등해결의 심리학The Psychology of Resolving Global Conflicts』(공저) 등을 썼다.

옮긴이 : 한지영

국립세무대학을 졸업하고 한동안 관세청 공무원으로 일했다. 지금은 다양한 책을 번역하고 국내 독자에게 소개하고픈 책을 찾아보며 산다. 처음에는 복잡했던 외국어 문장이 끝내 깔끔한 모국어 문장으로 탈바꿈할 때 보람을 느낀다.

2014년 대산문화재단 외국문학 번역지원 대상자로 선정되어 소설가 나딘 고디머가 쓴 『버거의 딸Burger’s Daughter』을 우리말로 옮겼다. 그 외에 『일상의 무기가 되는 논리수업』, 『비무장의 예언자 트로츠키』, 『프렌드 시프트』 등을 번역했다.

한국어판 추천사 문정인

서문

서론

1장 지극히 인간적인 면에 관하여

2장 편도체의 장악

3장 우리 대 그들

4장 나의 진실인가, 너의 진실인가

5장 극단주의의 유혹

6장 지도자를 따라서

7장 문화가 만든 규범

8장 새로운 지평, 새로운 부족

9장 향후 나아갈 길은?

10장 평화구축작업을 성공으로 이끌려면

참고문헌

찾아보기