레몬나무의 바다

“학교에서 우리는 모두 평등하다고 배웠잖아요.”

찬란한 노란 열매 뒤에 가려진 차가운 진실,

그리고 그에 맞선 소년의 위대한 발걸음!

차별의 어둠을 걷어 내고 스스로 빛이 된 사람들의 뜨거운 실화!

『레몬나무의 바다』는 미국 캘리포니아의 작은 마을 ‘레몬그로브’ 교육 현장에서 실제로 벌어졌던 인종 차별 사건을 바탕으로 한 운문 소설이다. 짧고 리듬감 있는 시적 문장으로 이야기를 전개해서 무거운 주제일 수 있는 이야기를 정서적으로 깊이 몰입할 수 있게 해 주는 작품이다. 특히 1922년 제정되어 100년이 넘는 역사를 지닌, 어린이 문학의 노벨상이라고 불리는 뉴베리상 중에서도 아너상을 수상하며 작품성과 문학적 완성도를 인정받았다. 또한 푸라 벨프레상과 제인 애덤스상 등 아동 청소년 문학계의 권위 있는 상을 휩쓸면서 문학성과 역사적 가치, 사회적 메시지를 모두 갖춘 보기 드문 수작임을 증명했다.

한 소년의 용기에서 출발해서 마을 전체가 힘을 모아 부당함에 맞서는 과정을 그리면서 결국 함께 정의를 지켜내는 모습은 깊은 울림을 전하면서, 교육에 있어서만은 절대 차별과 배제가 아닌 평등하게 가르치고 배워야 한다는 것을 이 책은 전한다.

지은이 : 마리아 돌로레스 아길라

멕시코계 미국인이며 시인이자 소설가이다. 멕시코계 이민자들의 역사와 예술에서 깊은 영감을 받아 아이들에게 힘을 실어 주고 모두를 포용하는 이야기를 쓰고자 노력한다. 또한 커피를 마시고, 동네 도서관의 서가를 둘러보고, 가족들과 함께 시간을 보내는 것을 좋아한다. 평단의 극찬을 받은 그림책 『바리오의 역사적 도약: 치카노 공원을 만든 시위』를 썼고, 『레몬나무의 바다』로 뉴베리 아너상을 비롯해서 수많은 상을 수상하였다.

옮긴이 : 김난령

출판 기획자, 에이전트, 번역가로 일하다 런던예술대학교에서 인터렉티브 미디어 석사 학위를 받았다. 그 후 대학에서 미디어 디자인과 디자인 문화에 관해 강의했으며, 디자인 칼럼니스트로 활동하면서 다수의 디자인 전시와 강연을 기획했다. 또한 30여 년 간 전문 번역가로 활동하면서 300권이 넘는 문학, 동화, 미술, 역사, 디자인 전공 서적을 우리말로 옮겼다. 대표 작품으로는 라자니 라로카의 『빨강, 하양 그리고 완전한 하나』, 찰스 디킨스의 『크리스마스 캐럴』, 로알드 달의 『마틸다』, 유리 슐레비츠의 『그림으로 글쓰기』, 홀리 링랜드의 『앨리스 하트의 잃어버린 꽃』 등이 있다. 현재 번역 작업과 더불어 스토리텔링 연구가로서 그림책 창작에 관한 강의를 하고 있다.

목차가 없습니다