한류와 문화 정책 - 한류 20년 회고와 전망 -

1990년대 중반, 한류 붐이 일던 당시 몇 가지 기억의 편린들은 마치 돌이킬 수 없는 과거로 느껴지게 할 만큼 빠르고 격렬했다. 텔레비전에서 혹은 지면을 통해 바라본 한국의 드라마와 K-팝은 고층 반사유리 건물로 대표되는 도시의 스펙터클을 거느린 모습처럼 숨 가쁘게 변모해갔다.

그러나 인식의 속도가 미처 따라잡지 못할 정도로 빠르게 변하는 건 비단 한류의 풍경만은 아니다. 19세기 말과 20세기 초 세계사적 격변 속에서 호된 시련을 겪어내야만 했고, ‘산업 입국’의 구호로 가득했던 정부 주도의 경제개발 시대에는 국가주의 패러다임에 휩싸이곤 했다. 낡은 트렌드의 혁파를 요구하는 4차 산업혁명이 시대적 화두로 제시된 현재 역시, 그 파고를 넘어서지 못하는 듯 보인다.

문화 영역에서의 혁신 담론도 예외 없이 풍년이지만, 정작 한류 논의에 필수적으로 편입되어야 할 사회적 질문, 역사적 계보 탐사는 찾기 어렵다. 역설적으로 그 광풍에 휩쓸려 가뭇없이 방향을 잃을 때도 드물지 않다. 인터넷 혁명, 소셜미디어로 대변되는 후기 자본주의 영토 안에서 등장하는 한류 담론은 넘쳐나지만, 그 부면을 둘러싼 무거운 삶의 조건들, 구조적인 문제에 천착하는 이들이 참조할 만한 이야기는 발견하기 어려운 셈이다.

이 책이 지닌 미덕은 한류와 문화정책을 바라보는 여러 시각의 전개와 그 변천 과정을 알기 쉽게 소개한 데 있다. 전문 연구자는 물론 이제 막 한류와 문화정책에 관심을 두기 시작한 독자들도 비교적 쉽게 접근할 수 있는 대중서다. 이야기의 시작은 15년 전으로 돌아간다. 한류의 시초와 정점을 마주하고, 이를 주조했던 이창동 감독과 유진룡 교수를 통해 당시의 삶을 진솔하게 회고했다. 문민정부에서 촛불정부까지 이어지는 정부별 한류 정책과 법제, 문화정책의 변천과 이념적 딜레마의 본질을 객관적인 시각으로 분석했다. ‘사회적인 것’을 챙겨 더 큰 문화정책을 기획하자는 제안도 특별하다.
세상의 변화를 예민하게 감지하고, 한류를 둘러싼 여러 쟁점과 대응 방식을 탐구하는 작업도 보탰다. 4차 산업혁명의 핵질인 디지털 트랜스포메이션 사회와 문화콘텐츠 산업의 혁신 전략을 살펴보고, 콘텐츠 분야에서의 일자리 문제, 멀티 플랫폼 시대의 한류 확산 방법을 짚어봤다. ‘착한 한류’가 바람직한 국제 문화교류 방식으로 대두되고 있음을 볼 때, 단선적인 문화전파에 대한 문제의식을 붙들고 행간을 읽어낸다면 이 책은 분명 적잖은 도움이 될 것이다.

편자 : 한국국제문화교류진흥원 
한국국제문화교류진흥원은 국가 간 문화교류를 통해 해당국에 대한 올바른 인식과 이해를 도모하고자 2003년에 설립된 문화체육관광부 산하 국제문화교류 전담기관입니다. 쌍방향 문화교류 행사 <Feel Korea>, <아시아드라마콘퍼런스>, 외국인 유학생 한국문화탐방단 <아우르기 Outlookie>, <민관 협력 사회공헌 프로젝트> 등 다채로운 문화교류 사업을 수행하면서 ‘착한 한류’를 실천하는 데 주력하고 있습니다. 37개국 40명의 해외통신원 운영으로 세계 속 한류 정보를 신속하게 제공하는 한편, <한류백서>, <해외한류실태조사>, <한류NOW> 등 꾸준한 조사연구를 통해 글로벌 문화 흐름을 진단하고, 지속 가능한 국제문화교류의 발판을 마련해나가고 있습니다.

 

제1부 어떻게 살아왔는가
1 한류 직문직답 한류 20년, 회고와 전망
#1 이창동 : ‘소통’의 문제, 문화적 삶에 대한 본질적인 물음
#2 유진룡 : 국민 행복을 살피는 눈, 문화가치를 발견하라
2 정부별 한류 정책과 법제 문민정부에서 촛불정부까지
3 한류 정책의 재조명 문화정책의 변천, 딜레마, 그리고 나아갈 방향
4 새 문화정책 기다리기 ‘사회적인 것’과 문화정책, 한류

제2부 어떻게 살 것인가
1 디지털 트랜스포메이션 사회와 문화콘텐츠 산업 융합혁신 전략
탈추격형 문화콘텐츠 산업 전략에 대한 제언
2 사람을 위한 문화정치 콘텐츠 분야 일자리 창출이 가능하려면
3 글로벌 콘텐츠 경쟁 시대 한류, 플랫폼에서 답을 찾다
4 착한 한류, 더 나은 글로벌 문화교류를 위해

미주