내 딸이 여자가 될때

이 책의 주인공은 거의 모든 여자아이다. 얌전하고 평범한 소녀부터 이른바 문제아까지, 50여 명의 상담 치료 과정을 생생하게 전하여 십대 아이들이 어떤 문제를 겪는지 보여준다. 그리고 그들이 겪는 문제의 근원을 날카롭게 파고든다. 아버지, 어머니, 부모의 이혼, 우울증, 마른 몸에 대한 숭배, 또래집단, 인정받고 싶은 욕구 등 십대들이 직면한 어려움의 원인은 다양하다. 그들이 왜 그런 변화를 겪었는지 그 내밀한 속내를 고찰한다. 그리고 종잡을 수 없는 십대들의 미묘한 심리를 이해할 실마리를 찾아 번민하고 고통받는 소녀들을 어떻게 이끌어줄지 해답을 찾는다.

천방지축으로 뛰어놀던, 시시콜콜 재잘대던

그 아이는 대체 어디로 사라진 걸까?

30여 년 동안 수많은 내담자를 상담해온 세계적인 임상심리학자 메리 파이퍼가 『내 딸이 여자가 될 때』 출간 25주년을 기념해 개정증보판을 새롭게 펴냈다. 이 책은 ‘십대 자녀교육의 바이블’로 꼽힌다. 1994년 미국 출간 당시 “십대 소녀의 양육을 위한 로드맵을 만들었다”고 평가받았고, 국내에서도 한국독서심리상담학회를 비롯해 십대 딸을 키우는 많은 부모에게 찬사를 받았다. 이번 개정증보판에서는 소셜미디어의 등장에 따른 문제를 추가해 보완하고 오늘날 십대 소녀를 인터뷰했다.

메리 파이퍼는 이번 개정증보판 작업을 자신의 딸 새러와 함께 진행했다. 그리하여 한때는 십대 딸이었던 새러가 오늘날 부모가 되어 자신의 딸을 키우며 느낀 점까지 아우른다. 저자의 십대 시절부터 손녀의 십대 시절까지, 약 50년간 여자아이들의 삶이 어떻게 변화했는지 폭넓게 살폈다. 기술이 발전하고 사람들의 인식도 조금씩 바뀌었지만 여전히 여자아이들은 또래 문제, 가족 불화, 외모에 대한 불안 등으로 고심한다.

이 책의 주인공은 거의 모든 여자아이다. 얌전하고 평범한 소녀부터 이른바 문제아까지, 50여 명의 상담 치료 과정을 생생하게 전하여 십대 아이들이 어떤 문제를 겪는지 보여준다. 그리고 그들이 겪는 문제의 근원을 날카롭게 파고든다. 아버지, 어머니, 부모의 이혼, 우울증, 마른 몸에 대한 숭배, 또래집단, 인정받고 싶은 욕구 등 십대들이 직면한 어려움의 원인은 다양하다. 그들이 왜 그런 변화를 겪었는지 그 내밀한 속내를 고찰한다. 그리고 종잡을 수 없는 십대들의 미묘한 심리를 이해할 실마리를 찾아 번민하고 고통받는 소녀들을 어떻게 이끌어줄지 해답을 찾는다.

지은이 : 메리 파이퍼

세계적인 임상심리학자이자 작가. 캘리포니아대학에서 인류학을 전공했고, 네브래스카대학에서 임상심리학 박사학위를 받았다. 주로 여성과 트라우마 그리고 한 사회의 문화가 정신건강에 어떤 영향을 미치는지 전문적으로 연구해왔다. 같은 세대 독자들에게 ‘문화적 심리치료사’라는 별칭으로 불린다. 환경오염과 기후 변화, 난민 문제, 노인 문제에 관심이 많아 꾸준히 목소리를 내고 있다.

동료 심리학자들을 대상으로 한 전문적인 강연뿐 아니라 교육 관계자, 각종 학교와 단체에 초청되어 활발한 강연을 진행하며 다수의 책도 집필했다. 대표작 『내 딸이 여자가 될 때』는 1994년 출간돼 십대 소녀의 양육을 위한 로드맵을 만들었다고 평가받으며 3년간 뉴욕타임스 베스트셀러로 인기를 끌었다. 지은 책으로 『나는 심리치료사입니다』 『나는 내 나이가 참 좋다』 『나의 글로 세상을 1밀리미터라도 바꿀 수 있다면』 등이 있다.

지은이 : 새러 파이퍼 길리엄

작가이자 편집자이자 난민 가정을 위한 세계적 지지자. 풀브라이트 장학생으로 한때 중학교 교사로 일했다. 초기 아동기 전문가와 교육자를 위한 국제적 잡지 『익스체인지』의 편집장이기도 하다. 현재 가족과 함께 캐나다 온타리오주 해밀턴에 살고 있다. 

옮긴이 : 안진희

중앙대학교 영어영문학과를 졸업하고 영화 홍보 마케팅 분야에서 일하며 다양한 영화를 홍보했다. 현재는 프리랜서로 일하며 책을 기획하고 번역한다. 사람들의 마음을 움직이는 책에 관심이 많다. 『마음 감옥에서 탈출했습니다』 『내가 말하지 못한 모든 것』 『나는 심리치료사입니다』 『죽음과 죽어감에 답하다』 『페이스북 심리학』 『히든 피겨스』 『내 어깨 위 고양이, Bob』 등 50여 권의 책을 우리말로 옮겼다.

서문. 우리 딸들이 서 있는 곳(메리 파이퍼)

서문. 1990년대의 십대가 오늘날 십대를 키우며(새러 파이퍼 길리엄)

1장. 폭풍 속 어린 나무

2장. 가짜 자아, 진짜 자아

3장. 발달단계상의 고려사항

4장. 그때와 지금, 1959~2019

5장. 가족: 뿌리 조직

6장. 어머니들

7장. 아버지들

8장. 이혼

9장. 우울증과 자해

10장. 불안

11장. 마른 몸에 대한 숭배

12장. 약물과 술

13장. 섹스와 폭력

14장. 경청하며 배운 것들

15장. 천 송이 꽃이 무사히 피도록

16장. 언덕 꼭대기에 있는 울타리

2019 개정판 후문. 붕괴의 시대를 잘살아가기 위해서

참고도서