괴델 에셔 바흐 - 영원한 황금 노끈 -

저 : 더글러스 호프스태더

 1945년 뉴욕에서 출생한 호프스태더는 1961년 노벨 물리학상을 수상한 독일계 할아버지 로버트 호프스태더의 학문적 자질을 이어받아 일찍이 과학자의 길로 접어들어서 1965년 스탠퍼드 대학교를 졸업했고 1975년에는 오리건 대학교에서 물리학 박사학위를 받았다. 인디애나 대학교 컴퓨터 과학과의 조교수를 지냈으며, 미시간 대학교 심리학과에서는 인공지능 연구에 몰두했다. 독일 레겐스부르크 대학교, 미국 인디애나 대학교와 MIT 등 여러 대학교의 객원교수를 역임했다.

현재는 미시간 대학교와 인디애나 대학교에서 인지과학 및 컴퓨터 과학과 교수로 재직 중이다. 또한 프린스턴 대학교와 하버드 대학교에서 과학철학, 비교문학, 심리학 분야의 객원교수로 활동하면서 르네상스적인 천재성을 유감없이 발휘하고 있다. 그는 전문가 경지의 음악적인 실력은 물론 독일어와 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 네덜란드어, 러시아어, 스웨덴어를 구사하는 언어 천재이기도 하다. 과학계의 움베르토 에코라 불릴 수도 있을 것이다. 호프스태더는 「괴델, 에셔, 바흐」로 1980년 퓰리처 상 일반 논픽션 부문을 수상했고 같은 해에 미국 도서대상(American Book Awards)을 받았다.

역 : 박여성
1961년 서울에서 출생하여 고려대학교 독문과와 동 대학원을 졸업하고 독일 뮌스터 대학교에서 1994년 언어학 박사 학위를 취득했다. 뮌스터 대학교 커뮤니케이션학과 초빙 교수를 역임하고 현재 제주대학교 독일학과 교수로 재직하면서 한국 기호 학회 총무로 활동하고 있다. 공저로 『지식의 최전선』,『월경하는 지식의 모험자들』,『한국 텍스트 과학의 제과제』,『기호학으로 세상 읽기』,『기호학과 철학 그리고 예술』,『몸과 몸짓 문화의 리얼리티』,『책으로 읽는 21세기』,『텍스트 언어학의 이해』,『문화와 기호』등이 있고, 역서로 『구성주의』,『미디어 인식론』,『괴델, 에셔, 바흐』,『생명의 황금나무야 푸르러라』,『로티』,『궁정사회』,『구성주의 문학 체계 이론』등이 있다.

역자 : 안병서(安炳瑞)

1960년 강원도 태백 출생. 경희대학교 공과대학 토목공학과 졸업. 『C로 만드는 컴퓨터 암실』을 저술했다.

GEB 20주년 기념판 서문
책의 구성
감사의 말
한국어판 GEB에 부쳐
일러두기

제I부:GEB

서론:음악-논리학의 헌정
3성 인벤션
제1장 MU-수수께끼
2성 인벤션
제2장 수학에서의 의미와 형식
무반주 아킬레스를 위한 소나타
제3장 전경과 배경
두문자어 대위법
제4장 무모순성, 완전성 그리고 기하학
작은 화성의 미로
제5장 재귀적 구조와 과정
음정확대에 의한 카논
제6장 의미는 어디에 자리잡고 있는가
반음계 환상곡과 반목
제7장 명제계산
게 카논
제8장 활자형 수론
무의 헌정
제9장 무문과 괴델

제II부:EGB

전주곡……
제10장 기술층위와 컴퓨터 체계
……과 개미 푸가
제11장 뇌와 사고
영국-프랑스-독일 모음곡
제12장 마음과 사고
다양한 변주가 딸린 아리아
제13장 BlooP와 FlooP와 GlooP
G선상의 아리아
제14장 TNT 및 그것과 연관된 체계들의 형식적으로 결정 불가능한 명제
생일 칸타타타타……
제15장 체계에서 벗어나기
어느 애연가의 교훈적인 사색
제16장 자기-지시와 자기-증식
과연 위대한 게로다!
제17장 처치, 튜링, 타르스키 등
SHRDLU, 인간이 갈망하는 장난감일지니
제18장 인공지능:회고
반사실
제19장 인공지능:전망
나무늘보 카논
제20장 이상한 고리들 또는 뒤엉킨 계층질서들
6성 리체르카레

참고 문헌
추가 참고 문헌
초판 역자 후기
개역판 역자 후기
인명 색인
사항 색인