손자병법 - 한글 영어 한자 겸용 -

“지도자를 꿈꾸는 젊은이들을 위한 손자병법 입문서”

손자병법은 국가 또는 군사 지도자를 위한 책이다. 그것도 싸워 이기는 병법을 다룬 책이다. 세월이 흘러 정치·경영 등 제 분야에서 나름대로 해석되어 널리 활용되고 있고, 특히 리더십분야에서 손꼽히는 책으로 알려져 있다.
그러나 고전중의 고전인 손자병법은 다른 고전과 마찬가지로 불친절하다. 한자로 되어있는 손자병법은 한글세대가 대부분인 오늘날 많은 사람들이 읽기에 쉽지 않다. 따라서 본 책자는 독자들의 이해를 돕기 위하여 손자병법의 본래 뜻과 의미를 훼손하지 않는 범위 내에서 한글로 해석하고, 영어와 한자의 원문을 병행하여 실었다. 그리고 매 편마다 핵심메시지, 핵심사상, 손자병법 본문, 핵심구절, 핵심사례, 핵심교훈을 포함하여 이해가 용이토록 하였다.

손자병법은 짧은 소책자이나 군사문제 외에도 개인의 인생문제 뿐 아니라 기업 등 조직경영은 물론 정치·외교·경제·사회·문화 등 국가 운영에도 참고할 수 있는 주옥같은 문장들로 가득 차 있어 누구나 한 번쯤 진지하게 접할 가치가 있는 고전이다. 이러한 손자병법은 위·촉·오 중국의 삼국시대를 풍미했던 조조와 제갈량, “적을 분석하고 병력을 집중하여 각개 격파한다.”는 프랑스의 군사적 천재 나폴레옹, 1949년 일본과 국민당을 물리치고 현대 중국을 통일한 모택동, 23전 23승으로 왜의 침입을 막아낸 조선의 이순신, 러일전쟁에서 세계최강의 러시아 발틱 함대를 물리친 일본의 토고 헤이하치로, 2차대전시 사막의 여우 독일 롬멜을 물리친 사막의 생쥐 영국의 몽고메리 등 수많은 군사 전문가들이 손자병법을 애독하였다. 뿐만 아니라 마이크로소프트의 창업자인 미국의 빌 게이츠, 소프트웨어 분야의 최강자 손정의와 경영의 귀재로 알려진 마쓰시타 고노스케 등 일본의 경영자들도 즐겨 읽었다. 현재 영어를 비롯하여 30여 개 국의 언어로 번역되었고 월남전 패배이후 미 육군사관학교에서 교과서로 채택된 고전중의 고전이다.

 

지은이 : 윤종성 
육군사관학교 졸업(37기)
동국대학교 대학원(행정학석사), 명지대학교 대학원(정치학박사),
보병 15사단 소대장, 대통령 경호실 33제대장, 보병 75사단 헌병대장, 보병 12사단 헌병대장,
수방사령부 3헌병 대대장, 대통령 경호실 33경호 대장, 대통령 경호실장 보좌관, 제5군단 헌병대장,
육군중앙수사단장, 육군헌병 병과장 겸 수사단장, 국방부 조사본부장, 천안함 사건 과학수사분과장, 천안함 사건 합동조사단장, 미 인디애나대학 객원교수, 현 성신여자대학교 교수
<저서>
장군의 리더십 다이어리(2009, 명진 출판), 박정희 리더십 스토리(2010, 시아출판),
천안함 사건의 진실(2011, 한국과 미국)

 

머리말
손자생애
손자병법

한글로 읽는 손자병법

제1편 시계(始計, Laying Plans) -국가지도자는 전쟁에 신중해야 한다.

제2편 작전(作戰, Doing Battle) -지도자는 속전속결에 승부를 건다.

제3편 모공(謨功, Attack by Stratagy) -상처뿐인 전쟁은 이겨도 헛일이다.

제4편 군형(軍形, Formation) -지지 않는 태세를 갖추는 것이 우선이다.

제5편 병세(兵勢, Force) -상대를 몰아칠 때는 몰아쳐야 한다.

제6편 허실(虛實, Emptiness & Fullness) -약점을 공격하는 책략이 필요하다.

제7편 군쟁(軍爭, Armed Struggle) -급할수록 제 2,3의 길로 돌아간다.

제8편 구변(九變, Adaptation) -상황변화에 대담하게 대처 한다.

제9편 행군(行軍, Maneuvering Army) -사소한 사항도 간과해서는 안 된다.

제10편 지형(地形, Terrain) -전쟁에서 지형의 활용이 절대적이다.

제11편 구지(九地, Nine Ground) -위기에서도 죽기를 각오하면 산다.

제12편 화공(火攻, Fire Attack) -비상시에는 특단의 대책을 강구 한다.

제13편 용간(用間, Use of spy) -국가지도자는 정보를 소중히 한다.

The Art of War
孫子兵法 原文
손자병법 36계

참고문헌