문으로 읽는 노자 도덕경

노자는 누구나 다 아는 도가를 대표하는 중국 고대의 철학적인 저술이다. 저자는 노자를 접하고는 먼저 그 종교적인 성격을 깨닫고 “철학보다는 종교에 오히려 더 가깝다.”고 말하고 있다. 그리고 “노자는 자유롭게 쓴 산문이 아니라 거의 전체가 ‘아름답게’ 꾸민 운문”이라고 하면서 그 문학적인 성격을 파악하고 있다. 그리고 노자에 쓰인 글자의 성운(聲韻)을 따지면서 글의 운율뿐만이 아니라 대구, 끝말잇기, 비유 등 각종 수사법을 추구하여 그 문학성을 밝히는 데 힘쓰고 있다. 이런 방법을 동원한 노자의 주해는 우리 학계 초유의 큰 성과이다.
책 제목에 붙인 <文으로 읽는>이란 구절은 이 책의 문학적인 성격을 들어내기 위한 것이고, <노자> 뒤에 <도덕경>을 붙인 것은 그 종교적인 특성을 미리 들어내려는 의도로, 이는 단순한 노자에 대한 주해가 아니라 중국 고전에 대한 새로운 이해와 독법을 유도하는 학술적인 업적이라 여겨진다. 이 책을 통하여 많은 독자들이 노자의 참 뜻과 함께 중국 고전의 특성까지 깨닫게 되리라고 믿는다.

지은이 : 양회석 
서울대학교 중어중문학과를 졸업하고 동 대학원에서 중국문학으로 문학석사와 문학박사를 취득했다. 현재 전남대학교 중어중문학과 교수로 재직하고 있다. 중국 복단대학과 양주대학, 일본 교토대학에서 방문학자로 연구했다. 저술로 ≪고시원-한시의 근원을 찾아서 1ㆍ2ㆍ3≫(공저), ≪인문에게 삶의 길을 묻다≫, ≪서상기≫(역서), ≪소리 없는 시, 소리 있는 그림≫ 등, 다수의 저ㆍ역서와 논문이 있다. 한국중국희곡학회 회장, 중국인문학회 회장, 전남대학교 아시아문화연구소 소장 등을 역임했다.

 

도경(道經)
제1장 상도(常道) / 19
제2장 유무상생(有無相生) / 27
제3장 위무위(爲無爲) / 33
제4장 만물지종(萬物之宗) / 38
제5장 천지불인(天地不仁) / 42
제6장 현빈(玄牝) / 46
제7장 천장지구(天長地久) / 50
제8장 상선약수(上善若水) / 53
제9장 공수신퇴(功遂身退) / 58
제10장 영백포일(營魄抱一) / 62
제11장 무지위용(無之爲用) / 66
제12장 오색목맹(五色目盲) / 70
제13장 총욕약경(寵辱若驚) / 75
제14장 무상지상(無狀之狀) / 81
제15장 선위도자(善爲道者) / 87
제16장 허정(虛靜) / 91
제17장 아자연(我自然) / 96
제18장 대도폐(大道廢) / 100
제19장 현소포박(見素抱樸) / 102
제20장 절학무우(絶學無憂) / 106
제21장 도지위물(道之爲物) / 112
제22장 곡즉전(曲則全) / 117
제23장 희언자연(希言自然) / 122
제24장 기자불립(企者不立) / 126
제25장 도법자연(道法自然) / 129
제26장 중위경근(重爲輕根) / 136
제27장 습명(襲明) / 139
제28장 대제불할(大制不割) / 143
제29장 천하신기(天下神器) / 147
제30장 부도조이(不道早已) / 151
제31장 병자불상(兵者不祥) / 155
제32장 도상무명(道常無名) / 160
제33장 사이불망(死而不亡) / 164
제34장 공성불유(功成不有) / 167
제35장 대상(大象) / 170
제36장 미명(微明) / 173
제37장 도상무위(道常無爲) / 177

덕경(德經)
제38장 상덕부덕(上德不德) / 183
제39장 득일자(得一者) / 190
제40장 유생어무(有生於無) / 195
제41장 도은무명(道隱無名) / 197
제42장 교부(敎父) / 202
제43장 무위유익(無爲有益) / 206
제44장 지족불욕(知足不辱) / 209
제45장 대교약졸(大巧若拙) / 213
제46장 지족상족(知足常足) / 217
제47장 불행이지(不行而知) / 220
제48장 위도일손(爲道日損) / 223
제49장 무상심(無常心) / 226
제50장 출생입사(出生入死) / 229
제51장 도생덕휵(道生德畜) / 235
제52장 습상(襲常) / 239
제53장 도우(盜竽) / 243
제54장 선건불발(善建不拔) / 247
제55장 함덕지후(含德之厚) / 251
제56장 화광동진(和光同塵) / 256
제57장 무위자화(無爲自化) / 260
제58장 화복(禍福) / 266
제59장 막약색(莫若嗇) / 270
제60장 약팽소선(若烹小鮮) / 273
제61장 대자의하(大者宜下) / 276
제62장 만물지오(萬物之奧) / 280
제63장 대소다소(大小多少) / 285
제64장 욕불욕(欲不欲) / 289
제65장 선위도자(善爲道者) / 294
제66장 백곡왕(百谷王) / 298
제67장 삼보(三寶) / 301
제68장 부쟁지덕(不爭之德) / 305
제69장 애자승(哀者勝) / 308
제70장 피갈회옥(被褐懷玉) / 311
제71장 지부지상(知不知上) / 315
제72장 민불외위(民不畏威) / 318
제73장 용어불감(勇於不敢) / 321
제74장 사살자(司殺者) / 326
제75장 식세지다(食稅之多) / 329
제76장 생사지도(生死之徒) / 332
제77장 유여손지(有餘損之) / 335
제78장 정언약반(正言若反) / 339
제79장 유덕사계(有德司契) / 343
제80장 소국과민(小國寡民) / 347
제81장 신언불미(信言不美) / 353

 <부록 1> 음운과 원문 / 359
 <부록 2> 노자 열전 / 381