은밀하고도 달콤한 성차별

가정, 학교, 일터, 그리고 모든 삶의 공간에서

구현되어야 할 젠더 감수성의 정수를 짚어낸 책!

《은밀하고도 달콤한 성차별》은 정상가족 이데올로기와 모성신화에 자신을 구

겨 넣으려는 많은 여성들에게 빛나는 조언이 될 것이다. 지은이가 조사한 수많

은 예시들을 통해 가정과 일터에서 어떤 식으로 남성의 육아 · 직무 태만과 여

성의 육아 · 직무 과잉이 공생해왔는지 보게 된다. 읽다 보면 깊은 분노가 휘몰

아칠 것이다.  종종 억울한 마음에 밤을 헤맨 사람이라면 책을 읽다 탈혼을 계

획하게 될지도 모른다. 거기까지 당도하지 않더라도 나의 분노가 내 성품의 문

제가 아님을 아는 것에서 오는 마음의 평화는 반드시 찾아올 것이다. 페미니즘

과 가부장제 구조를 들여다보면 볼수록 여성들은 자신 몫이 아닌 짐들과 잘 이

별하게 된다. 그 응시와 각성은 베일 듯이 아프기도 하지만 언제나 거짓말보다

는 직면이 아름답다. 

김보라(〈영화 벌새〉 감독)

부부의 가사 노동 분담은 여성혐오, 미투, N번방 같은 긴박한 쟁점에 비해 한

가하게 느껴지기도 한다. 하지만 그 모두가 성차별이라는 거대한 뿌리에서 파

생되었고, 여러 양상으로 드러나면서 서로를 강화시켰다. 적대적 성차별이 단

호한 저항을 불러일으킨 데 비해, ‘온정적 성차별’은 여성들에게 긍정적 정

체성을 부여하고 다정한 엄마라고 칭송하며 폭넓게 지지된다. 지은이는 다정한

엄마라는 이미지로 재생산되는 현실의 이면을 밝히며, 이제 충분히 평등해졌

다는 신화에 이의를 제기, 그 착각의 렌즈를 걷어치우라고 말한다. 교묘하게

지속되는 불평등의 개인적·사회적 대가가 무엇인지 밝히는 이 책은 가정에서

구현되어야 할 젠더 감수성의 정수를 세밀하게 짚어낸다. 

김찬호(성공회대학교 초빙교수, 《모멸감》 저자)

지은이 : 다시 로크먼(Darcy Lockman)

미국의 임상심리학자이자 저널리스트. 약 20년간 성인과 부부를 대상으로 상담해왔다. 〈뉴욕타임스〉 〈워싱턴포스트〉 〈애틀랜틱〉 〈타임〉을 비롯한 여러 매체에 페미니즘, 성차별, 부부관계에 관한 글을 기고하고 있다. 2019년 〈뉴욕타임스 칼럼 ‘좋은 아빠들은 무엇으로부터 도망가는가What Good Dads Get Away With?’는 1,500개 이상의 댓글이 달리며 화제가 되었고, 〈사이콜로지 투데이〉 〈가디언〉 〈CBS〉 〈NPR〉 등 유수의 매체에 수차례 인용되었다. 지은 책으로 시립병원 정신과병동에서 일한 경험을 기록한, 《브루클린 동물원Brooklyn Zoo》이 있다. 현재 뉴욕 퀸스에서 남편, 두 딸과 함께 살고 있다. 그의 두 번째 책 《은밀하고도 달콤한 성차별》은 〈북슬럿〉 독자 선정 ‘2019 최고의 책’으로 꼽혔고 굿리즈 평점 4.2를 받으며 큰 호응을 얻었다. 

옮긴이 : 정지호

한국외국어대학교에서 일본어와 영어를 전공하고 성균관대학교 번역대학원에서 문학(번역학) 석사 학위를 받았다. 대학을 졸업하고 영상 및 기술 등 다양한 분야에서 번역 일을 하며 경험을 쌓았다. 현재는 책이 좋아 출판 번역의 길로 들어섰다. 옮긴 책으로는 《부두에서 일하며 사색하며》,《변화를 바라보며》, 《우리 시대를 살아가며》, 《인간의 조건》, 《영혼의 연금술》, 《하이라인 스토리》, 《맥주의 모든 것》, 《칵테일의 모든 것》, 《루틴의 힘》, 《맥주의 정석》 등이 있다.

서문 변화는 개인 영역에서 시작된다

1 현실과 이상: 우리는 대가를 치르고 있다

현대 가정적인 아버지의 탄생

기대하고, 분노하고, 포기한다

변하지 않는 수치들

65대 35의 분담을 더 오래 견딘다면

성 역할은 어떻게 대물림되는가

2 과학: 우리는 그렇게 타고나지 않았다

생물학 탓을 하는 이유

남자는 정말 다 ‘그런’가?

모성 본능이란 애당초 없다

수컷 영장류의 밀착 돌봄

남자의 호르몬 변화

신경 성차별: 남자 뇌, 여자 뇌

3 학습: 우리는 자라면서 두 부류로 갈라진다

게으름의 문제가 아니다

여자 짓과 남자 짓

남성 지배는 어떻게 재생산되는가

우울감을 겪는 시기가 다르다

균형과 평등에 헌신하는 부부

여자의 권위는 공격받는다

우리는 모두 성차별주의자가 될 수 있다

4 암묵적 동의: 침해받다

아이가 아프면 누가 휴가를 내는가

아빠들은 생각이 없고 엄마들은 주장이 없다

‘책임’과 ‘도움’의 격차

남성의 책임 거부 전략

여성 희생 숭배

맹목적 편견은 위험하다

출산율과 성 평등

5 역할: 주양육자의 성별은 따로 없다

해로운 망상

당신은 열혈 엄마인가?

모든 것을 좌지우지하는 엄마와 실수투성이 아빠

더 많이 벌고도 환호받지 못하는 여자들

주양육자 성별과 아이의 행복

6 특권: 세상이 이들의 저항을 돕는다

가스라이팅

공감 능력의 ‘자발적’ 상실과 책임 회피

성공한 여성은 겸손을 강요당한다

피그말리온 효과: 기대감이 낮다

고정관념 위협: 안 한다

변화에 대한 저항

새로운 남성 패러다임: 진짜 사나이에서 좋은 남자로

말 가로막기 현상

7 온정적 성차별: 적응을 멈추자

수컷 중심주의 진화론

성별 영향에서 벗어나기

가부장제를 포기한다면

남자만 보이는 세상

과제ㆍ목표 지향적 여자와 과제ㆍ목표 지향적 남자

온정적 성차별은 교활하다

85세 할머니의 행복의 조건

당신은 혹시 자신의 가치를 의심하는가

양심은 변했다

감사의 말

후주

찾아보기