중국 로켓의 아버지 첸쉐썬

▣ 출판사서평

젊은 첸과 늙은 첸의 가장 입체적인 모습을 담은 책

중국 우주개발에서는 언급하지 않을 수 없는 인물이 바로 첸쉐썬이다. 그는 항공우주 과학에서는 불모지나 다름없었던 중국에서 로켓을 창조했다. 첸 박사가 없었다면 중국은 20년 이상 뒤떨어졌을 것이고, 현재와 같은 중국의 우주 사업 기술 발전은 없었을 것이다. 그럼에도 중국 밖에서는 그의 행적에 대해 거의 알려져 있지 않았다. 중국의 당정기관과 언론에 의해 ‘중국을 우주시대로 이끈 주역’으로 칭송받았음에도 불구하고 생전(2009년 이전)에 첸쉐썬은 자신에 관한 책이 출판되는 것을 자신의 정치적 영향력을 이용하면서까지 강력히 막았다. 그가 세상을 떠난 후에야 공식전기와 몇몇 비공식적인 전기, 뮤지컬, 영화 등이 개봉되었다. 그러나 이런 전기들은 첸쉐썬의 중국에서의 활동은 자세하게 다룬 반면, 과오나 부정적인 면은 거의 다루지 않았다. 이 책은 지금까지 나온 첸쉐썬 전기 중에서도 가장 입체적인 모습을 보여준다. 첸쉐썬의 일대기는 한과학자의 단순한 개인사가 아니다. 하나의 서사시이며, 가장 거대한 스케일의 복잡한 정치 지형을 포함한 이야기이다.

〈이 책에 쏟아진 찬사〉

아이리스 장은 첸쉐썬의 파란만장한 일생을 흥미진진하게 다루고 있다. 이 책은 중국의 군사적 하드웨어 못지않게 중국의 국방 고위관계자들과 국방 과학자들을 좀 더 알 필요가 있다는 생각을 들게 한다.
_ 〈워싱턴 포스트 북 리뷰 섹션〉

아이리스 장이 저술한 첸쉐썬 전기는 매우 놀라운 감각과 명료함으로 독자를 사로잡는다.
_〈시카고 트리뷴〉

▣ 작가 소개

저자 : 아이리스 장
중국계 미국인으로 역사가이자 작가이다. 자유기고가였으며, 1992년 존 앤 캐더린 맥아더 재단 의 국제평화협력상을 수상했다. 아이리스 장은 첸쉐썬의 일대기를 저술하기 위해 워싱턴DC, 캘리포니아, 중국을 여행했다. 아이리스 장은 북경어에 능통해 첸쉐썬 일가나 친척, 친구, 동문, 제자들과 광범위하게 인터뷰할 수 있었다.
이후 그녀는 《난징의 강간the Rape of Nanking》을 저술하여 미국에서 잘 알려지지 않았던 난징대학살을 이슈화하였으며 베스트셀러 작가가 되었다. 이후 그녀는 취재과정에서 얻은 우울증과 일본 극우세력의 협박에 시달리다가 2004년 샌프란시스코 근처에서 스스로 목숨을 끊었다.

역자 : 이정훈
서울대학교 화학과를 졸업하고 U.C. San Diego에서 석사를 받았다. 현재 파트타임 번역가로 활동하고 있다.

▣ 주요 목차

서문
# 01 항저우　
# 02 베이징　
# 03 상하이　
# 04 경자배상장학회　
# 05 MIT　
# 06 시어도어 폰 카르만
# 07 칼텍　
# 08 자살특공대　
# 09 제트추진연구소　
# 10 워싱턴, 그리고 독일　
# 11 다시 MIT에서　
# 12 금의환향　
# 13 장잉
# 14 승승장구　
# 15 칼텍으로의 귀환　
# 16 혐의　
# 17 체포　
# 18 조사　
# 19 행정심판　
# 20 대기　
# 21 왕 존슨 회담　
# 22 20세기의 한 비극
# 23 영웅의 귀환과 환영　
# 24 동쪽에서 불어오는 맞바람 둥펑 미사일
# 25 공산주의자가 되다
에필로그
역자 후기