교황 연대기 (아카데미판)

베드로에서 프란치스코까지,

‘역사의 인디애나 존스’가 보여주는 교황들의 맨얼굴

가톨릭 교황은 2000년간 존속해온, 인류 역사상 가장 오래된 군주직. 지금도 세계인의 삶에 큰 영향을 미치는 영적 지도자로 존숭받지만 고대 로마제국 이래 유럽사에선 굵직한 흔적을 남긴 세속의 지도자이기도 했다. 하지만 그간 명멸했던 280여 명의 교황 가운데는 의심할 나위 없는 성인(聖人)들도 있고, 상상을 초월하는 잔혹함과 죄악 속에서 허우적대는 이들도 있었다.

‘역사의 인디애나 존스’로 불리는 영국 저술가 존 줄리어스 노리치가 이들의 행적을 한눈에 보여준다. 정통 권위를 주장하는 근거에서 이단논쟁, 신성로마제국과의 다툼을 거쳐 바티칸시국의 성립까지 스케이트보드를 타듯 유연하게 그러면서 균형 잡힌 태도로 교황의 역사를 조망했다.

지은이 : 존 줄리어스 노리치

영국의 작가이자 역사가. 《비잔티움 연대기》 등으로 세계적인 명성을 쌓은 노리치는 호쾌하고 유려한 문장으로 역사를 생동감 있게 서술하는 것으로 정평이 나 있다.

1929년에 태어나 옥스퍼드 대학에서 공부했고, 1952년에 영국 외무성에 들어가 베오그라드와 베이루트의 대사관에서 근무했다. 제네바 군축회담에 영국 대표단으로 참가했을 정도로 유능한 외교관이었지만, 1964년에 외교관으로서의 탄탄대로를 박차고 나와 문화 연구와 역사 저술 활동에 뛰어들었다. 그 뒤 왕립 빅토리아회, 왕립예술협회, 왕립 문학회, 왕립 지리학회의 회원으로 활동하였으며, 2018년 6월에 세상을 떠났다.

이 책 《교황 연대기》는 25년 동안 구상하고 집필한 것으로, 81세 되던 해에 탈고된 노리치 말년의 최근작이기도 하다. 특히 노리치가 교황 비오 12세, 바오로 6세, 요한 23세 등과 맺은 개인적 인연들은 이 책의 서술을 더욱 생생하게 하는 데 많은 도움이 되었다.

교황직을 “역사상 가장 오랜 시간 지속되고 있는 완전한 군주제”라고 정의하는 노리치는 베드로에서 지금의 교황인 프란치스코까지, 교황들의 삶과 행동을 손에 잡힐 듯 생생하게 복원해 내고 있다.

노리치의 저술로는 《비잔티움 연대기》 외에 《지중해 5000년의 문명사》《베네치아의 역사》《시칠리아의 노르만인들》《아토스 산》 등이 있다.

옮긴이 : 남길영

숙명여대 영문과 및 동 대학원을 졸업했다. 반복되는 분주한 삶속에서 소박한 행복도 누리지 못하고 앞만 보고 달리다 정신도 육체도 소진되어 버티기 어려울 즈음 세례를 받았다. 오늘 하루도 영혼의 완성에 반발자국이라도 다가가기를 기대하며 살고 있다. 옮긴 책으로는 《내 이름은 버터》 《디어 대드》 《캐릭터의 탄생》 《남자의 고전》 등이 있다.

옮긴이 : 임지연

숙명여대 사학과 졸업 후 케이블방송사 근무. 영상보다는 활자에 더 이끌린다는 사실을 깨닫고, 글밥아카데미 수료 후 바른번역에서 전문번역가로 활동하며 좋은 책을 소개, 번역하는 데 노력하고 있다.

옮긴이 : 유혜인

경희대학교 사회과학부를 졸업했다. 글밥아카데미 수료 후 바른번역에서 전문번역가로 활동 중이며, 언제나 마음이 담긴 번역을 하고자 노력한다. 옮긴 책으로는 《유령 호텔》 《빅토리아 시대의 불행한 결혼 이야기》 등이 있다.

이탈리아 지도ㆍ교황 연대표

머리말 18

1장 성 베드로(1~100)

2장 도시의 수호자들(100~536)

3장 비질리오(537~555)

4장 대 그레고리오 1세(590~604)

5장 레오 3세와 샤를마뉴 대제(622~816)

6장 교황 조안(855?~857)

7장 니콜라오 1세와 창부정치(855~964)

8장 종파의 분립(964~1054)

9장 그레고리오 7세와 노르만족(1055~1085)

10장 인노첸시오 2세와 아나클레토 2세(1086~1138)

11장 영국 출신 교황(1154~1159)

12장 알렉산데르 3세와 프리드리히 바바로사(1159~1198)

13장 인노첸시오 3세 교황(1198~1216)

14장 호엔슈타우펜 왕가의 몰락(1216~1303)

15장 아비뇽(1309~1367, 1370~1376)

16장 하늘이시여, 기뻐하소서!(1378~1447)

17장 르네상스(1447~1492)

18장 괴수들(1492~1513)

19장 메디치가의 두 사람(1513~1534)

20장 반종교개혁(1534~1605)

21장 바로크 시대의 로마(1605~1700)

22장 이성의 시대(1700~1748)

23장 예수회와 혁명(1750~1799)

24장 진보와 반동(1799~1846)

25장 비오 9세(1846~1878)

26장 레오 13세와 제1차 세계대전(1878~1922)

27장 비오 11세와 비오 12세(1922~1958)

28장 제2차 바티칸 공의회와 그 후(1958~현재)

한국어판 후기 854

참고문헌ㆍ찾아보기