내 마음을 버리고 그리스도의 마음 얻기

이 책을 번역하는 과정은 단순한 언어의 옮김이 아니라, 제 마음 깊은 곳에서 울려 퍼지는 하나의 영적 여정이었습니다. 오늘날 우리는 정신 건강의 위기와 영적 전쟁의 현실 속에서 살아가고 있습니다. 교회와 성도들은 종종 이 문제를 단순히 심리학적 영역으로만, 혹은 영적 문제로만 치부하며 균형을 잃곤 합니다. 그러나 피터 J. 벨리니의 『마음 버리기』는 그 경계를 넘어, 성경적 신학과 성령의 능력, 그리고 인간 정신의 깊은 차원을 하나로 엮어내고 있습니다. 이 책은 단순한 학문적 논문이 아닙니다. 그것은 현장의 목회자와 상담자, 그리고 치유를 갈망하는 성도들에게 주어진 실제적 지침서입니다. 여기서 우리는 “마음을 버리기”라는 표현을 단순한 병리적 상태로만 이해하지 않고, 영적·신학적 차원에서 새롭게 바라보게 됩니다. 특히 한국 교회는 정신 건강 문제를 다룰 때 한쪽으로 치우치는 경향이 있습니다. 그러나 이 책은 우리에게 성령의 능력과 신학적 성찰을 함께 적용할 수 있는 길을 보여줍니다. 치유와 해방, 상담과 제자훈련, 그리고 교회 갱신에 실제적인 도움을 줄 수 있는 책입니다. 저는 독자 여러분이 이 책을 통해 마음과 정신, 그리고 영적 세계의 깊은 연관성을 깨닫기를 소망합니다. 그리고 성령의 역사 속에서 더 큰 치유와 회복을 경험하기를 간절히 바랍니다. 이 책은 단순히 읽는 데서 그치지 않고, 우리의 삶과 사역 속에서 실천될 때 가장 큰 열매를 맺을 것입니다. 

지은이 : 피터 J. 벨리니

기독교 신학자이자 목회자, 교수로서 영성 형성(spiritual formation), 제자도(Discipleship), 신앙과 신경과학Neuroscience & Faith)의 통합을 연구하는 학자이다. 그는 오하이오주 데이턴에 위치한 유나이티드 신학대학원의 교회 갱신 및 복음화를 담당하는 석좌교수로 활동하며 기독교 영성, 제자도, 성경 신학 등을 가르치고 있다. 또한 목회자 및 영성 지도자로 사역하며 신앙 형성과 인간의 마음·뇌의 변화 과정을 연결하는 연구를 진행하고 있다.

옮긴이 : 한길환

미국 오클랜드 시 대학교(Oakland City University)를 졸업(문학사)하고 카이퍼 대학(Kurper College)에서 수학(기독교교육학사)했으며, 총신대학 신학대학원에서 목회학석사(신약전공)를 졸업하고 서울 성경신학 대학원대학교에서 신학석사(구약전공)를 졸업하고, 동대학원대학교 박사과정(구약전공)을 수학하고 서울 한영대학교 통역대학원 통역학 석사(통역전공)를 졸업했다. 역서로는 우드로우 크롤의 ‘성경의 기본시리즈(10권)’, 찰스 스탠리의 ‘기도의 핸들’, 폴 켄트의 ‘당신의 성경을 알라’, 데이비드 위트콤과 마크워드의 ‘진정한 예배’, 조쉬 맥도엘 & 션 맥도엘의 ‘부활 그리고 당신’, 키이스 프로방스 & 제이크 프로방스의 ‘잠잠히 하나님만 믿으라(상·하)’외 동 저자의 책 8권, 게리 H. 러브조이의 ‘모든 남성이 알아야 할 우울증에 관한 8가지’와 ‘모든 여성이 알아야 할 우울증에 관한 8가지’, 워치만 니의 ‘영적 능력의 비밀(개정판)’과 브렌트 패트릭 메두걸의 ‘기도의 능력(조지 뮬러처럼 기도하는 법을 배우는 40일)’, 로먼 라이트의 ‘치매 경험’, 데이비드 제레마이어의 ‘천국에 관한 질문과 답변’, 아리엘 에이탄의 ‘유대인의 성공의 비밀’이 있다. 근간으로 엘맨 출판사의 조지 뮬러의 ‘자서전’, 기도에 대한 유명한 작가들의 ‘기도에 관한 저작 모음집’, 캐런 바틀렛의 ‘가장 깊은 상처의 치유’, 타라-리 코블의 ‘삼위 일체의 기쁨’, 아리엘 에이탄의 ‘유대인의 방식으로 자녀를 양육하는 방법’과 조쉬 맥도엘 & 케빈 존슨의 ‘청소년을 위한 놀라운 성경 모험’, ‘청소년을 위한 성경에 관한 최고의 답변’, 마이크 글렌의 ‘엄마와 함께 커피(치매 걸린 부모 병간호)’가 있다. 그는 현재 충남 홍성 생명의 강가에서 번역 사역과 신앙 서적 집필에 전념하고 있다.

옮긴이의 글 4

『내 마음 버리기』에 대한 찬사 5

머리말 16

제1장 • 아버지: 아버지의 마음 23

아버지의 마음 24

이 얼마나 놀라운 세상인가! 26

경이롭고 놀랍게 창조됨 29

3파운드 무게의 회백질과 백질의 경이 31

뇌 해부학 기초 32

신경과학과 종교적 체험의 신경 상관관계 46

마음과 성경 용어 51

마음의 은유: 하나님의 집 55

우리 마음의 정원 57

세계관: 성경적인가, 세속적인가? 59

하나님이 정말 그렇게 말씀하셨는가? 거짓말을 믿는 것 67

사탄의 첫 번째 전술: 성경 빼앗기 71

마음은 전쟁터 75

우리 문화가 제 정신인가? 82

거짓이 문제다. 진리가 해결책이다 84

정신 질환의 증가 85

신경과학과 주의(注意)의 중요성 90

마음의 눈이 단일할 때 97

제2장 • 그리스도의 마음 105

혼란스러운 시대 106

무질서한 사회 107

하나님의 아들: 예수 그리스도—완전한 신성과 완전한 인성 115

그리스도의 마음이란 무엇인가? 119

사역하실 때 그리스도의 마음 126

그리스도의 마음과 지혜 129

그리스도의 마음: 하나님께서 우리에게 주신 선물 133

믿음과 이성 139

제3장 • 제자 훈련의 기초: 마음 훈련하기 143

정의(定義) 144

십자가, 자기 부인, 순종, 그리고 제자도 151

자기 부인하기의 실천적 사례 161

제자 훈련은 하나님의 방법이다 162

학습의 신경과학: 거울 뉴런 165

조던과 사람을 세우는 일 168

디모데 222 원리 170

제자 훈련에 대한 간략한 성경적 개관 173

먼저 아들, 딸이 되라 187

나의 제자 훈련 경험 189

마이크 타이슨의 사례 195

제자 훈련의 일곱 가지 주요 실천 사항 201

지도안: 제자 훈련을 위한 학습 안내서 235

마태복음 모델: 제자 훈련을 위한 틀 236

제자 훈련의 일곱 가지 주요 실천 사항 237

제자 훈련과 분별을 위한 질문 240

제자 만드는 교회 되기 240

엘리야 계보에서의 영적 양육과 제자 훈련 243

다섯 가지 훈련 영역 246

상호 책임을 위한 영적 훈련 248

영적 훈련 계획 249

제4장 • 회개: 마음을 바꾸는 것 251

서론: 참된 회개와 성결 252

회개: 마음을 바꾸면 삶이 변화된다 259

변화의 신경과학: 그리스도의 마음 기르기 261

영적 훈련: 고통 없이는 얻는 것도 없다! 268

쓰레기가 들어가면 쓰레기가 나온다 274

중독의 인지신경과학 276

제5장 • 마음을 위한 전쟁 283

강력한 요새는 우리 마음이다 284

한 구절로 배우는 영적 전쟁 기초: 야고보서 4:7 285

삶과 영적 전쟁에 대한 은유로서의 복싱 299

마귀는 실재한다 302

손자병법 306

축사(逐邪)의 필요성 317

심리전(心理戰) 324

문화 속의 심리전 328

해석과 적용을 위한 다섯 가지 질문 336

기독교와 다른 종교(철학 포함)의 5가지 모델 341

영적 전쟁 또는 문화적 전쟁에서 승리하기 344

제6장 • 진리 치료 349

서론 350

진리 치료 개요: 열 가지 원칙 353

인지행동치료(CBT)에 대한 간략한 설명 363

주요 우울장애에 대한 DSM-5 369

시너지: 성경적 원리+CBT=진리 치료 374

진리 치료, 믿음 형성, 제자 훈련 377

진리 치료, 정체성 형성, 제자 훈련 380

하나님의 호칭 요약 목록 381

확언의 요약 목록 384

거짓의 시대 속의 진실 387

제7장 • 성령: 성령 충만한 마음 393

성령: 생명을 주시는 주님 394

성령: 또 하나의 보혜사 396

성령의 역사 399

성령과 구원의 길 400

“물 위의 연기”: 성령의 은사의 중요성에 대한 사례 연구 407

마음을 새롭게 하기: 치유하고 하나님의 형상을 회복하기 410

트라우마의 신경과학 415

타멜라의 간증, 트라우마, 내적 치유 419

치료 : 치유 : 완화 423

성령의 음성 듣기 425

계시 혁명 435

결론: 성령으로 빚어진 삶 438

열 가지 실천 과제 439