아브라함 카이퍼의 일곱 가지 삶

새로운 자료들을 바탕으로

아브라함 카이퍼의 삶에 관한 놀라운 이야기가 가득하다.

한 세기 전, 당대 가장 유명한 네덜란드인 아브라함 카이퍼(Abraham Kuyper)가 세상을 떠났다. 그는 네덜란드에서 여왕 빌헬미나를 제외하고 유일하게 「뉴욕 타임스」 1면을 장식했다. ‘열 개의 머리와 백 개의 팔’을 가졌다고 묘사될 만큼 신동이었으며, 1906년에는 가장 대담한 젊은 여왕과 함께 가장 인기 있는 남자로 선정되었다. 동시에 그는 국제적 명성을 얻은 유일한 정치가이기도 했다. 그를 추종하는 사람이 비방하는 사람보다 많았지만, 그의 숙적은 거의 네덜란드 엘리트층이었다. 한 가지 확실한 사실은 그가 네덜란드 역사상 가장 큰 논쟁의 씨앗을 뿌렸고, 오늘날까지도 늘 논란의 대상이라는 점이다.

저자 요한 스넬 교수는 기존의 카이퍼에 대한 책들이 주로 신학자와 정치가로서 카이퍼의 사상을 다룬 반면, 언론인 카이퍼에 대해 깊이 연구하여 박사 학위 논문을 썼고 이 책도 그 부분에 대해 자세히 다루고 있다. 저자는 ‘후기’에서 이렇게 말하고 있다. “지난 세기 동안 카이퍼에 관한 전기는 열두 권 이상 출간되었다. 다른 연구들도 종종 전기적 정보를 포함하고 있다. 그렇다면 추가적인 전기가 필요하지 않을 것 같기도 하다. 하지만 여전히 새롭게 이야기할 내용이 많다. 최근 새롭게 공개된 자료들 덕분이다. 카이퍼는 반세기 이상 신문과 주간지에 글을 기고했으며, 그가 작성한 글의 양은 정확히 알 수는 없지만 엄청났다. … 정치, 신학, 과학 등 다양한 주제를 다룬 이 방대한 양의 글 중 극히 일부만이 200권이 넘는 그의 책들에 포함되었다. 대다수의 글은 신문과 주간지가 배달되던 당시 이후로는 읽히지 않았으며, 전기 작가들조차 거의 다루지 않았다. 그러나 바로 이 글들에서 카이퍼는 상상 가능한 모든 주제를 논의했다.”

이 책은 카이퍼의 다채로운 일곱 가지 삶을 연대순으로 기록한다. 각 삶의 이야기는 그의 다재다능함보다 놀라운 생산성을 보여준 한 남자의 만화경 같은 모습을 잘 표현해 준다. 예를 들어, 등산가와 여행자로서의 카이퍼를 읽으면 그가 얼마나 등반과 여행에 심취했는지를 새삼 느낄 수 있을 것이다. 또한 그가 아내의 갑작스러운 죽음, 자신의 육체적 질병들 기타 인간적으로 겪은 여러 가지 고통들도 공감하는 동시에 그가 깔뱅주의를 민주주의와 연결시켜 서민들의 보편 선거권을 주장하고, 기독 사립교육에 대한 정부 지원, 노동자들의 생활 수준 향상 및 실업교육의 중요성을 강조함으로써 저자는 독자들이 카이퍼를 좀 더 종합적이고 입체적으로 이해할 수 있도록 돕고 있다.

아브라함 카이퍼를 신학자와 정치가로 한정하지 않고

좀 더 종합적이고 입체적으로 다루고 있는 책!

그의 다채로운 삶 중 일곱 가지(등산가/여행자/연설가/학자/활동가/언론인/정치가)에 대한

놀라운 관점을 보여준다.

지은이 : 요한 스넬 Johan Snel

초기 근대 역사학자로 훈련받은 그는 저널리즘에 대해 가르치고 글을 쓴다. 그의 박사 학위 논문을 바탕으로 출판된 『아브라함 카이퍼: 저널리즘에서의 생애. 대안적 전기』(Abraham Kuyper: A Life in Journalism. An Alternative Biography, 2023) 외에도 그의 다른 책으로 『언론의 자유』(Free Speech, 2011), 『언론인의 10가지 이상』(A Journalist’s Ten Ideals, 2016), 그리고 『참여적 저널리즘』(Involved Journalism, 2024)이 있다.

옮긴이 : 최용준

ㆍ 1961년생

ㆍ 서울대학교(B.A.)

ㆍ Westminster Theological Seminary in Philadelphia(M.Div.)

ㆍ Free University in Amsterdam 철학부(Drs. 석사)

ㆍ Northwest Univ. in South Africa(Ph.D.)

ㆍ 독일 쾰른한빛교회 및 벨기에 브뤼셀한인교회 담임 목회 역임

ㆍ 한반도국제대학원(KUIS) 교수 및 밴쿠버기독교세계관대학원(VIEW: Vancouver Institute for Evangelical Worldview), 벨기에복음신학대학원(ETF:Evangelische Theologische Faculteit) 객원 교수 역임

ㆍ 현재 한동대학교 교수 및 네덜란드 Driestar Christian University 객원 교수

ㆍ 대표 저서: 『하나님이 원하시면』, 『당신, 축복의 통로가 되어라』, 『패러다임 쉬프트』, 『세상을 변화시키는 비전』, 『순례자의 통찰력』(이상 아침향기), 『응답하는 인간』(SFC출판부), 『세상을 변화시키는 학문』, 『도전하는 현대의 세계관 1, 2』, 『세상을 변화시키는 세계관』, 『학문과 신앙 및 삶의 통합』(이상 예영커뮤니케이션), 『성경적 세계관 강의』(CUP)

ㆍ 대표 역서: 『반혁명 국가학』(국제제자훈련원), 『그리고 우리는 거기에 있었다』,『깊이 뿌리내린』, 『기독교철학입문』(이상 예영커뮤니케이션)

1912년의 프롤로그

‘네덜란드의 글래드스톤(Gladstone)이 은퇴하다’ 16 | 털복숭이 테디 베어 18 |작고 말끔한 남자 20

서론 자화상에 대하여

정치가(Homme d’état) 23 | 훈장 보관함 26 | 사업가, 목사, 귀족 30 | 관대한 사람 33 | 반(反)가톨릭주의자 38 | 칸트주의적 교리주의자 40 | 눈사태처럼 멈출 수 없다 43 | 충돌하는 원칙들 46 | 로만(Lohman)과의 결별 49 | 반세기의 대립 52 | 기독교적 자유주의 54 | 금 채굴자와 금 세공사 57 | 카이퍼 대 카이퍼 박사 60 | 네 영역의 주권자 63 | 다섯 가지 공적 역할들 66 | 언론인협회의 수장 68 | 기둥화(verzuiling)는 그렇지 않다 70 | 아홉 개의 삶 73

제1장 등산가

심플론(Simplon)에서 하룻밤 80 | 소명과 의무 83 | 형언할 수 없는 기쁨 85 | 몬테 로사(Monte Rosa) 사건 86 | 꾸르마외르(Courmayeur)에 갇히다 89 | 빙하 협곡에서 91 | 쥐스밀히(Süssmilch) 대위 94 | 타트라(Tatas)산과 미국 97 | 요툰하이멘(Jotunheimen)에서의 지옥 투어 99 | 번개처럼 102 | 좁은 문 앞 105 | 피레네산맥(Pyreneeën)에서의 치료 108 | 임종의 자리에서 111 | 죽음의 계곡. 마이링겐(Meiringen)의 무덤 113 | 그림자와 실체의 노래 115 | 샬레에서 니체(Nietzsche)와 함께 118 | 신성의 반영 121 | 하나님의 장엄 123

제2장 여행자

런던(London)의 거리에서 130 | 버크(Burke)와 마르크스(Marx) 사이 134 | 젊은 민주주의자 137 | 존 스튜어트 밀(John S. Mill)에 대한 반응 141 | 세계 도시들 143 | 더 인터내셔널(The International) 146 | 노동과 자본 149 | 암스텔(Amstel)강의 마르크스 151 | 밀턴(Milton), 자유의 투사 155 | 브라이튼(Brighton)과 붕괴 158 | 오직 로마 국가들만 162 | 전망 좋은 방 166 | 영원한 도시에서 온 소식 169 | 나폴리(Napoli)를 보고 스코틀랜드(Scotland)로 가다 172 | 크뤼거(Kruger)와 글래드스톤 사이에서 176 | 고귀한 민족 179 | 대서양 횡단 여행 183 | 아편 186 | 네덜란드의 글래드스톤 188 | 새로운 세계 191

제3장 연설가

군대 없는 예언자 197 | 대중 선동가 200 | “카이퍼는 내게 한 푼도 지불하지 않았어요” 202 | 서민들(Kleine luyden) 205 | 군인들의 노래 207 | 위대한 분수령 209 | 국민의 양심을 울리는 건반 213 | 앙브루아즈 백작 부인(comtesse d’Ambroise) 216 | 확고한 신념으로의 전환 218 | 환호하는 이들 한가운데서의 침묵 221 | 강철 같은 의지의 연설가 223 | 의회 연단 뒤에서 226 | 국가 공동체 내부의 권력 228 | 구조적 비판(Architectonische kritiek) 231 | 국가산업궁전 234 | 콘세르트허바우에서의 빌더데이크(Bilderdijk) 237 | 1880년대 문학 운동가들 239 | Terar dum prosim(내가 유익하다면 불사르게 하소서) 242 | 위대한 아브라함 244 | 인디언 섬머 246

제4장 학자

1848년 미들부르흐(Middelburg) 253 | 격렬한 반가톨릭주의자 257 | 스승들 260 | 유기체와 제도 262 | 영국 소설 264 | 절대적인 힘 266 | 알라드 피어슨(Allard Pierson) 269 | 알바(Alva)의 폭정 273 | 세 가지 신앙고백서 276 | 돌레안치(Doleantie) 278 | 눈과 살을 에는 추위 280 | 보름스(Worms)의 루터(Luther)처럼 282 | 달콤한 복수 284 | 최고의 역작 287 | 충돌하는 성격 291 | 사인포스트(Seinpost)에서의 공격 293 | 개혁주의 대 개혁파(Hervormd versus gereformeerd) 297 | 천 송이의 꽃 300

제5장 활동가

브라껀시크(Braakensiek)에 대한 찬사 305 | 한(Hahn)의 목 조르기 308 | 깔뱅주의와 민주주의 310 | 귀족들의 반란 312 | 마법 같은 밤 315 | 인구의 세 부분 317 | 현대판 헤위즌(Geuzen) 321 | 머나먼 낙원 322 | 약속의 땅 트랜스바알(Transvaal) 324 | 반유대주의 327 | 자유주의자들과 유대인들 329 | 감동적인 드리스타(Driestar) 332 | 최후의 모히칸(Mohican) 333 | 초보자들을 위한 깔뱅주의 안내 335 | 스톤 강연(Stone Lectures) 338 | 에올루스 하프(Aeolus Harp) 340 | 21세기를 위해 342 | 신앙과 무정부 상태 사이 345

제6장 언론인

시계에 맞춰 351 | 파리(Paris)의 몰락 355 | 헤이그(Hague)의 문 앞에 358 | 암스테르담 세계 박람회 360 | 터무니없는 조롱 363 | 승리의 조직자 365 | 국제적인 논란 367 | 메마른 땅에 핀 작은 꽃 369 | 독특한 연극 연출가 372 | 자유주의자 대 성직자 374 | 대화의 의자에 앉아 377 | 심각한 사안 379 | 파리에서의 사명 381 | 화려한 장관 383 | 공적인 일은 공개적으로 384 | 언론 모기떼 387 | 삼국 동맹 389 | 언론인-총리 390 | 타이타닉(Titanic) 392 | 그는 한 국가를 통치한다 395

제7장 정치가

무대 뒤에서 399 | ‘카이퍼는 거짓말쟁이다’ 401 | 심한 진통 속 겸자를 사용한 분만 404 | 앞뒤로 기병대 406 | 결혼 계획 409 | 드레스 코드 411 | 런던에서의 사명 414 | 황제 416 | 황제 편지 419 | 외교 여행부 장관 421 | 철도 파업 424 | 정원의 폭탄 426 | 브뤼셀에서 전라(全裸)로 429 | 국빈 방문 432 | 께이 헙쉬(Kee Hupsch)를 위한 훈장 436 | 니체에 반대하여 438 | 악당처럼 쫓겨났다 440 | 최고의 영예를 받다 444 | 진정한 동방 447 | 카빌리(Kabylië)산맥 450 | 훈장 스캔들 453

제8장 노년의 카이퍼

황제의 꽃 459 | 황제 폐하 만세!(Salve Princeps!) 462 | 네덜란드의 입장 464 | 벨기에 분할 466 | 황제의 신임을 얻어 468 | 휴양지 바이서 히르쉬(Weißer Hirsch) 470 | 도나우(Donau)강에서 커피 472 | 헝가리인을 향한 찬사 474 | 고립의 힘 476 | 정치적 유언 478 | 회고록에 가까운 481 | 묵시록적 시대 483 | 15초 분량의 영상 485 | 베누아를 따뜻이 환영함 487 | 로젠에게 작별을 고하며 489 | 병상 491 | 태어날 때부터 예술가 493

후기 100세 기념

콘세르트허바우와 암스테르담 국립미술관 499 | 하위징하(Huizinga)와 로메인(Romein) 501 | 혁신가 502

◇ 카이퍼 생애 연표 505

◇ 1912년 자전적 스케치 508

◇ 하원 의석 분포 1871-1923 515

◇ 후기 516

◇ 역자 후기 518