클레이튼 커쇼 위대함의 무게

“재능은 어떻게 위대함이 되는가?”

류현진이 존경한 단 한 명의 투수, 클레이튼 커쇼

반복되는 ‘다섯 번째 날’의 무게를 견뎌낸 한 인간의 기록

메이저리그 역사상 가장 위대한 투수 중 한 명으로 꼽히는 클레이튼 커쇼의 평전 『클레이튼 커쇼, 위대함의 무게』(원제: The Last of His Kind)가 출간되었다. 스포츠 뉴스 플랫폼 『디 애슬레틱』 선임 기자인 앤디 매컬러의 밀착 취재와 SPOTV 한승훈 해설위원의 생동감 넘치는 번역, 그리고 팀 동료로서 가까이에서 클레이튼 커쇼를 지켜본 류현진 선수의 진심 어린 추천사가 더해졌다.

이 책은 단순히 화려한 우승 기록을 나열한 야구 영웅담이 아니다. 부모님의 이혼과 경제적 불안 속에서 자란 소년이 어떻게 내면의 두려움을 통제하고, 분초를 쪼개는 강박적인 ‘5일 루틴’을 통해 세계 최고의 자리에 올랐는지 그 치열한 과정을 추적한다. 또한 ‘전설’이라는 타이틀에 가려진 커쇼의 인간적인 면모를 세세히 포착해낸다. 헌신적인 가장이자 낮은 곳을 향해 손을 내미는 봉사 정신, 그리고 계속되는 부상과 패배의 좌절 속에서도 끝내 마운드를 포기하지 않았던 한 인간의 여정이 고스란히 담겨 있다. 클레이튼 커쇼의 팬은 물론, 흔들리는 일상을 다잡고 싶은 모든 이에게 묵직한 감동을 선사하는 책이다.

지은이 : 앤디 매컬러 Andy McCullough

스포츠 뉴스 플랫폼 『디 애슬레틱(The Athletic)』의 선임 기자. 2010년부터 메이저리그를 취재해온 메이저리그 전문 스포츠 기자로, 심층 취재와 통찰력을 바탕으로 메이저리그 전반에 대한 깊이 있는 기사를 기고하고 있다. AP 스포츠 편집자 협회(APSE)의 취재 부문, 특집 기사 부문 등에서 여러 차례 수상했다. 클레이튼 커쇼와 200여 명의 주변인을 인터뷰하고, 취재를 통해 『클레이튼 커쇼, 위대함의 무게』를 집필했다.

옮긴이 : 한승훈

스포티비(SPOTV) 메이저리그 해설위원이자, 네이버 메이저리그 콘텐츠 기획자로 일하고 있다. MBC·KBS 등 스포츠 프로그램에서 메이저리그 해설 고정 패널로 활동했다. 『볼 포』, 『클로저』 등 메이저리그 선수 자서전을 포함한 여러 야구 도서를 번역하고 저술했다. 시즌이 시작되면 야구로 살고, 시즌이 끝나면 다시 야구를 공부한다. 클레이튼 커쇼에게 ‘다섯 번째 날’이 그러했듯이.

한국어판 서문

프롤로그

1장 다섯 번째 날

2장 조용한 집

3장 그들만의 세상

4장 미국 대표팀

5장 1-2-3

6장 졸업반

7장 드래프트

8장 다리

9장 샌퍼드의 그림자

10장 실밥을 조여 잡아라

11장 모든 것을 견디게 하는 균형

12장 구겐하임의 기적

13장 첫 번째 협상

14장 ‘가을 커쇼’

15장 수탉

16장 허리 통증

17장 산산조각

18장 심연

19장 산업 단지에서 시작된 혁명

20장 폐쇄

21장 꿈의 정상

22장 갈림길의 세 방향

23장 여섯 번째 날

에필로그

감사의 말

역자 후기