언니들이 들려주는 얼렁뚝딱 동화 (한글+영문판)

▣ 출판사서평

아이들에 꿈과 희망을

저희 동아리에는 많은 학생들이 있습니다. 저희들은 원하는 미래 모습도, 가고 싶은 학과도, 당장의 계열도 다 다릅니다. 그러나 오직 하나의 목적, 필리핀 퀘손 시티의 면형 커뮤니티 아이들에게 꿈과 희망을 전달하고 싶은 마음 하나로 각자의 흥미와 능력이 다른 친구들이 이렇게 모이게 되었습니다. 저희 동아리는 올해가 첫 시작이었습니다. 그렇기 때문에 시간과 경험, 모든 것이 다 부족했습니다. 중간 중간 많은 어려움도 있었습니다. 처음 써보는 동화는 교훈성, 단어 선택 등 모든 것이 서툴렀고, 삽화는 생각보다 훨씬 힘이 드는 작업이었습니다.

힘들게 다 쓴 동화를 모국어가 아닌 영어로 다시 한 번 쓰는 작업은 더더욱 힘이 들었지요. 프로가 아닌 아마추어로서, 혹은 성인이 아닌 아직 어린 학생으로서 당연한 난관이었을지도 모릅니다. 하지만, 저희는 아마추어이고 학생이기에 가질 수 있는 신선하고 발칙한 발상을 이용해 기존의 동화를 패러디 하였습니다. 한 친구가 동화를 쓰면, 다른 친구들이 의견을 보태주고, 그림 작업을 도와주는 등 서로에게 의지하며 즐겁게 책을 완성하였습니다. 마지막으로 이 책을 출판하기까지 도움을 주신 저희 동아리 고문 박지성 선생님, 충청남도 교육청 관계자 분들, 출판사분들, 김미희 작가님 그리고 언급하지 않은 많은 분들에게 감사드립니다. 이제, 동화 속 세계로 떠나 볼까요?

▣ 작가 소개

저자 : 이소연
어렸을 때 잠시 필리핀에서 살면서 책 한권이 없어 글을 못 읽는 아이들을 많이 봤다. 이런 아이들에게 해줄 수 있는 게 없어 항상 미안하기만 했던 나에게 동화책을 제작해 기부할 수 있는 기회가 생겨 이 책을 제작하게 됐고 이 책을 만드는 시간들은 정말 뜻 깊은 시간들을 보냈다.

▣ 주요 목차

바다로 돌아간 인어공주
세상에서 가장 아름다운 사람은 누구일까요?
엄마 구출 작전
꽃의 나라
빨간 모자와 파이와 늑대
나는 거짓말이 좋아
동물친구들의 오색빛깔 숲
세상에서 가장 달콤한 포도
사탕이 열리는 나무
흰 쥐와 검은 쥐
임금님 귀는 마법의 귀
우리는 게으르지 않아!
요술붓