우리말 나들이 어휘력 편

전 국민의 바른 언어 길잡이 「우리말 나들이」를 책으로 만나다!

MBC 아나운서에게 배우는 ‘진짜 어휘력’의 모든 것

정확한 우리말을 쉽고 재미있게 배우면서 우리의 말과 글을 지키고 가꾸자는 취지로 제작된 MBC 티브이 프로그램 「우리말 나들이」. 1997년 12월 첫 방송을 시작해 약 30년간 한자리를 굳건히 지키며 명실상부 전 국민의 바른 언어 길잡이 역할을 하고 있다. 하지만 30여 년이 지난 현재, 우리말 오염 실태는 날로 심각해지는 상황. ‘금일’을 ‘금요일’로 혼동하고, ‘사흘’을 ‘4일’로 착각하고, ‘심심한 사과’를 ‘지루한 사과’로 이해하는 게 우스갯소리가 아닌 현실이다. 이에 「우리말 나들이」를 만들어가는 MBC 아나운서들이 뜻을 모아 최근 10년간의 방송 중 현시대에 유효하고 필요한 내용들을 엄선해 책으로 엮었다.

『우리말 나들이 어휘력 편』은 올바른 맞춤법과 외래어 표기법을 알려주고, 케케묵은 표현이나 낯선 외래어를 다듬어 쓸 수 있는 순화어를 제안한다. 또한 일상적으로 잘못 발음하는 말이 틀린 표기로 이어지는 사례들도 짚는다. 특히 MBC 김수지, 정영한 아나운서의 목소리로 정확한 발음을 들을 수 있는 큐알코드를 삽입해 이해도와 활용도를 높였다. “책이 가리키는 지점이 내가 늘 머뭇거리던 그 지점들이다. 당장 두세 쪽만 읽어보면 이 말이 무슨 뜻인지 알 수 있을 것이다”라는 손석희 언론인의 말처럼, 실생활에서 쉽게 말하고 사용하면서도 자주 헷갈리고 틀리는 기본적이고 기초적인 어휘와 문법이 담겨 있다.

일상에서도 일터에서도 글로 소통하는 시대에서 자신을 표현하는 수단이자 평가의 중요한 척도가 되는 것이 바로 ‘어휘력’이다. 사소한 맞춤법과 표기법 실수 하나가 신뢰와 호감을 깎아내릴 수도 있는 것이다. 짧은 글을 쓸 때조차 고민하며 맞춤법 검사기를 이용한다면, 분명 아는 단어인데 정확한 뜻을 몰라 매번 사전을 검색한다면, 매일 쓰는 단어만 반복해 사용한다면, 맞춤법 오류와 명확하지 않은 글로 지적받은 적이 있다면 지금 당장 『우리말 나들이 어휘력 편』을 펴보자. 올바르고 정확한 언어를 사용하는 아나운서에게 배우는 어휘 공부를 통해 말하고 읽고 쓰는 것의 두려움을 낮추고 언어생활의 수준을 높일 수 있을 것이다.

엮은이 MBC 아나운서국

「우리말 나들이」는 정확한 우리말을 쉽고 재미있게 배우자는 취지로 MBC 아나운서들이 뜻을 모아 직접 제작하는 방송이다. 1997년 12월 8일 첫 방송을 시작해 약 30년간 5,800회 넘게 이어지고 있는 최장수 우리말 프로그램이다.

「우리말 나들이」는 생활 속 우리말 사례를 다룬다. 틀린 줄 모르고 쓰는 단어, 틀리기 쉬운 발음, 순화하면 좋을 외래어·은어·비속어, 살려 쓰면 좋을 아름다운 순우리말 등을 소개해 일상의 언어를 바로잡는 동시에 품격 있는 언어생활을 할 수 있도록 안내한다. 또한 차별적 언어 표현을 돌이켜보며 변화하는 시대에 맞춘 가치 지향적 언어를 모색하고, 세대 간 소통을 원활하게 하기 위해 다양한 신조어도 소개한다. 2005년 한글 발전 유공자 국무총리 표창, 2015·2016·2018·2019 방송통신심의위원회 바른방송언어특별상을 받았다.

지은이 : 박연희

2003년부터 2012년까지 티브이 「우리말 나들이」, 2004년부터 현재까지 라디오 「우리말 나들이」의 방송작가로 일하며 스무남은 해를 MBC 「우리말 나들이」와 함께하고 있다. 2008년 MBC 대한민국 아나운서 대상 작가상을 수상했고, 프로그램이 2005년 한글 발전 유공자 국무총리 표창(「우리말 나들이」 제작팀), 2024년 상반기 바른방송언어특별상(라디오 「우리말 나들이」) 등을 수상하는 데 이바지했다. 쓴 책으로 『쓰면서도 잘 모르는 생활 속 우리말 나들이』, 『명왕성 기분』이 있다.

여는 말

이 책의 활용법

1장 제대로 알면 헷갈리지 않는 맞춤법

가느닿와 가느랗다

가리어지다와 가리워지다

갑 티슈와 각 티슈와 곽 티슈

개다와 개이다

개수와 갯수, 초점과 촛점

걷어붙이다와 걷어부치다

꿰맞추다와 껴맞추다

내디뎠다와 내딛었다

내팽개치다와 내팽겨치다

널따랗다와 넓다랗다

널찍하다와 넓직하다, 넓적하다 넙적하다

눌어붙다와 눌러붙다

단출하다와 단촐하다

담그다와 담구다, 잠그다와 잠구다

대물림과 되물림

덮이다와 덮히다

되레와 되려

뒤치다꺼리와 뒤치닥거리

들르다와 들리다

머리맡과 베개맡

머릿속과 머리속

모자라다와 모자르다

무르팍과 무릎팍

벌게지다와 벌개지다, 빨개지다와 빨게지다

본뜨다와 본따다

봬요와 뵈요

사그라들다와 사그러들다

사달이 나다와 사단이 나다

시답잖다와 시덥잖다

시시덕거리다와 히히덕거리다

애당초와 애시당초

어쭙잖다와 어줍잖다

엉큼하다와 응큼하다

여태껏과 여지껏

옥에 티와 옥의 티

우리다와 울구다

욱여넣다와 우겨넣다

움츠러들다와 움추러들다

원체와 원채

잇따른과 잇딴

지르밟다와 즈려밟다

쩨쩨하다와 째째하다

추스르다와 추스리다

치고받다와 치고박다

치르다와 치루다

케케묵다와 캐캐묵다

쾨쾨하다와 퀘퀘하다

파투와 파토

하고많다와 허구많다

하기야와 하기사

한 끗 차이와 한 끝 차이

해롱해롱과 헤롱헤롱

해지다와 헤지다

혼꾸멍나다와 혼구멍나다

흐리멍덩하다와 흐리멍텅하다

흩뜨리다와 흩트리다와 흐트리다

+ 우리말 문제

2장 잘못된 발음에서 이어진 틀린 표현

강소주와 깡소주

괜스레와 괜시리

구시렁거리다와 궁시렁거리다

귀가 먹먹하다와 멍멍하다

귀띔과 귀띰과 귀뜸

까슬까슬과 까실까실

깡그리와 싸그리

날름거리다와 낼름거리다

널브러지다와 널부러지다

네댓과 너댓

눈살과 눈쌀

뒤풀이와 뒷풀이

떼려야 뗄 수 없다와 뗄래야 뗄 수 없다

말마따나와 말맞다나

말발과 말빨

맞닥뜨리다와 맞딱트리다

머리끄덩이와 머리끄뎅이

메슥거리다와 미식거리다

뭉그적거리다와 밍기적거리다

별의별과 별에별

복슬복슬과 복실복실

본새와 뽄새

부기와 붓기

부숴버리다와 부셔버리다

부스스와 부시시

빠개다와 뽀개다

뾰로통하다와 뾰루퉁하다

새침데기와 새침떼기

생각건대와 생각컨대

생뚱과 쌩뚱

송골송골과 송글송글

숙맥과 쑥맥

스멀스멀과 스물스물

아귀찜과 아구찜

아등바등과 아둥바둥

어르다와 얼르다

얼마큼과 얼만큼

엔간히와 엥간히

예스럽다와 옛스럽다

오므리다와 오무리다

오지랖이 넓다

움큼과 웅큼

자투리와 짜투리

정나미와 정내미

조그마하다와 조그만하다

졸리다와 졸립다

좋아할는지와 좋아할런지

짤따랗다와 짧다랗다

찌뿌둥하다와 찌뿌등하다

착잡하다와 착찹하다

철석같이와 철썩같이

탐탁지와 탐탁치

태양이 작열하다와 작렬하다

한가락과 한가닥

한소끔과 한소큼

핼쑥하다와 헬쓱하다

허구한과 허구헌

흉측하다와 흉칙하다

+ 우리말 문제

3장 아는 만큼 바르게 쓰는 외래어 표기법

그라탱과 그라탕

그러데이션과 그라데이션

난센스와 넌센스

내비게이션과 네비게이션

라이선스와 라이센스

랑데부와 랑데뷰

레모네이드와 레몬에이드

론칭과 런칭

루주와 루즈

배턴과 바톤

보닛과 본네트

셔벗과 샤베트

소시지와 소세지, 메시지와 메세지

슈퍼마켓과 수퍼마켓

스트로와 스트로우

스프링클러와 스프링쿨러

앙코르와 앵콜

알레르기와 알러지

애드리브와 애드립

액세서리와 악세사리

엔도르핀과 엔돌핀

재킷과 자켓

카디건과 가디건

캐러멜과 카라멜

커튼과 커텐

컬래버레이션과 콜라보레이션

케이크와 케잌과 케익

코듀로이와 골덴

크루아상과 크로와상

텀블링과 덤블링

티케팅과 티켓팅

포일과 호일

프라이드치킨과 후라이드치킨

+ 외래어 문제

4장 올바른 언어생활에 도움을 주는 순화어

게양하다는 국기를 달다로

견습생은 수습생으로

고수부지는 둔치로

곤색은 감색으로

공세를 펴다는 몰아붙이다로

굴삭기는 굴착기로

눈멀다

다반사는 예삿일로

단도리는 채비나 단속으로

땡땡이 무늬는 물방울 무늬로

뗑깡은 생떼로

만전을 기하다는 빈틈없이 하다로

매설하다는 파묻다로

모두 발언은 첫머리 발언으로

무데뽀는 막무가내로

비말은 침방울로

뽀록나다는 드러나다나 들통나다로

삐까번쩍하다는 번쩍번쩍하다로

사양하다는 손사래를 치다로

시말서는 경위서로

아카이브는 자료 보관소로

엑기스는 진액으로

왔다리 갔다리는 왔다 갔다로

익일은 다음 날로

자동제세동기는 자동 심장 충격기로

절다

조준하다는 겨냥하다로

종지부는 마침표로

주력하다는 힘을 모으다로

찌라시는 뜬소문으로

차출하다는 뽑다로

초도는 첫으로

팝업창은 알림창으로+ 순화어 문제

+ 우리말 평가 시험