신바람 난 한국어

〈바람난 한국어〉를 쓴 지 20년이 지난 뒤, 당시의 글에 지난 20년 동안 달라진 시대 변화에 대한 단상을 더해 〈신바람난 한국어〉로 새롭게 엮은 책이다. 세계의 학생들에게 한국어를 가르치며 얻은 경험과 삶의 지혜를 기록하고, 서로 다른 사람들이 한국어라는 언어 안에서 만나 서로를 이해하며 삶을 이야기하는 과정을 담았다.

한국어를 공부하는 모든 학생과 한국어를 매개로 한국과 한국인, 한국 문화, 사랑과 결혼, 삶과 행복에 관한 이야기를 읽고 싶은 독자에게 좋은 책이 될 것이다.

2005년의 생각에 20년의 시간과 변화를 더해 다시 써 내려간 120가지 이야기를 담았다. 전체 내용은 ‘학생에게 배우기’, ‘가르치며 생각하기’, ‘한국 & 한국인 & 한국 문화 알기’, ‘사랑하기 & 결혼하기’, ‘인생 잘 살기’, ‘한국어 가르치기’, ‘자연으로 돌아가기’의 7부로 구성되어 있다.

한국어 교실에서 세계 각국의 학생들과 나눈 대화와 일화를 바탕으로 한국어 표현뿐 아니라 한국과 한국인, 문화와 인간관계, 사랑과 결혼, 삶의 태도와 가치에 관한 이야기를 함께 풀어낸다. 2005년에 쓴 글과 20년 뒤 새롭게 덧붙인 ‘New’ 단상을 함께 제시해 시대의 변화를 살펴볼 수 있도록 구성했으며, 외국 학생들이 읽을 때 어려울 수 있는 표현에는 각주를 달았다.

각 주제는 한국어 수업에서 나눈 대화와 저자의 경험 및 단상으로 전개되며, 기존의 2005년 글과 새롭게 추가한 내용을 함께 읽을 수 있도록 구성되어 있다. 120개의 이야기를 주제별로 나누어 각 글을 독립적으로 읽을 수 있으며, 한국어 표현의 의미와 그 표현이 쓰이는 문화적·생활적 맥락을 함께 살펴볼 수 있다.

지은이 : 곽상흔

이화여자대학교 정치외교학과를 졸업하고 이화여자대학교 교육대학원에서 교육학을 전공하였다. 주한 미국대사관 Foreign Service Institute에서 근무하였고, 미국문화원, 씨티은행, 맥킨지 등에서 한국어 교육을 진행하였다. 카이스트 경영대학 한국어 겸직 교수와 국방일보 칼럼니스트를 역임하였다. 현재 서강대학교 한국어교육원 교수부장으로 재직 중이다. 주요 저서로는 〈바람난 한국어〉, 〈MAGIC KOREAN〉, 〈魔幻 韓國語〉, 〈서강한국어 6급 읽기〉, 〈서강한국어 6급 말하기〉, 〈머지?_알쏭달쏭 헷갈리는 한국어 맞춤법〉, 〈개정 3판_서강한국어 2급〉, 〈서강TOPIK_동영상_쓰기〉 등이 있다.

바람난 한국어_머리말

신바람난 한국어_머리말

I. 학생에게 배우기

1. FAMILY

2. 잘살다 & 웰빙 & 자~알 살다(?)

3. YOU ARE WHAT YOU EAT

4. 중국 여자와 영국 남자 이야기

5. 약속: ‘하고 싶은 것’ & ‘지킬 수 있는 것’

6. 다름 & 틀림

7. 호렌소(?)

8. BTS 케이크

9. 이팔청춘 & 오팔청춘(?)

10. ‘기부’와 ‘자선’을 대신할 단어

II. 가르치며 생각하기

11. 간절히 바라옵고 바라옵기는......

12. 그러려니 & 오죽하면

13. 와우, 근사하네요!

14. 나름대로의 묘(妙)

15. 작심삼일 vs 작심다짐(?)

16. 멋이 나다 & 멋을 내다

17. 미련(未練)이 있다 & 미련하다

18. 바르게 살자 & 착하게 살자

19. 아이고, 우리 강아지 신통해라!

20. 돈과 몸과 마음을 쓰다

21. ‘보란 듯이’ 작전

22. 어리광 부리다 & 애교 부리다 & 교태 부리다

23. 역지사지(易地思之) & 역지행지(易地行之)(?)

24. 타존심(他尊心)(?)이 되어 버린 우리의 자존심(自尊心)

25. 자중자애(自重自愛)하기

26. 재롱을 부려야지!

27. 절제: 방종에 흐르지 않도록 감성적 욕구를 이성적으로 제어하는 일

28. 제대로 살자!

29. ‘차마’가 사라진 세대

30. 무언가에 환멸을 느낀다면

III. 한국 & 한국인 & 한국 문화 알기

31. 변화와 활기

32. 이미지 공화국

33. 배달민족 & 배달국가(?)

34. 시집가다 & 장가가다

35. 자기만의 공간

36. 고시생과 판사

37. 궁색한 변명

38. 17대 국회 파이팅!

39. 고정관념 깨기 & 편견 버리기

40. 히포크라테스 선서를 읽고 싶은 날

41. 홀로 남겨질 권리

42. 토론(討論) & 토론(吐論)(?)

43. 화병(Hwabyung)

44. 빨리빨리!

45. 불가사의(不可思議)한 한국 여자(?)

46. 한국 남자와 바람

47. 귀여운 한국 아저씨(?)

48. 외국인 = 모두 내 학생

49. 제사의 잠재적 기능

50. 내 마음속의 애인

51. 자유란......

52. 한류(韓流)와 백범 김구 선생

53. 우리 영화

54. 신유교운동(?)

55. 우리 음식 만세!: 감자탕

56. 직성(直星)이 풀리다

57. 성형 열풍

58. 정(情)은 세상을 돌고 돌아서......

59. 선비가 그리운 세상

60. 매화(梅花)를 닮고 싶다

IV. 사랑하기 & 결혼하기

61. 여자 & 남자

62. 누군가의 사랑을 기다린다면......

63. 사랑 폭력(?)

64. 난 당신이 참 좋아요

65. 취향 맞추기

66. 유머 감각

67. 황홀한 고백

68. 이상적인 결혼: 자유로운 인간끼리의 산뜻한 만남

69. JOY & PRIDE

70. 사랑 복습(?)

V. 인생 잘 살기

71. 오늘을 위한 내일

72. 인생의 목표 & 현재의 목표

73. 본질에 충실하기

74. 인생이 아름답다고요?

75. 첫 기억

76. 황홀함 느끼기

77. 내 인생의 장치(裝置)

78. 사람이 괴물보다 무섭다

79. 축제

80. 생각하고 살아야 되는 진짜 이유

81. 인생졸업식 답사문: 인생유감(人生有感)

82. 뭐 하고 싶어? & 뭐 되고 싶어?

83. 안목 키우기

84. 출세 vs 아름다운 성공

85. 하고 싶은 말 & 듣고 싶은 말

86. 스리피스 파티

87. 천사와 악마

88. 소비 철학

89. 신념을 가지세요!

90. 마음으로 하기

91. 느림 & 게으름

92. 감수(甘受)의 지혜

93. 유쾌학(?)

94. 마음의 여유

95. 심리적 마비에 걸리지 않기

96. 불혹(不惑)의 나이

97. 노후대책 & 노전대책(?)

98. 묘비명

99. 행복에의 재능: 인생 최고의 축복

100. 내 인생의 시나리오

VI. 한국어 가르치기

101. 웃음 한바탕

102. 한국어를 배우는 외국인들의 처절함

103. 외국어로 말할 때 발음이 중요한 이유

104. 쳐먹다(?) & 처먹다(?)

105. 몸

106. 학생이 미워질 때는......

107. 눈과 마음으로 하는 의사소통

108. 한마디도 신중히!

109. 즐거운 상상

110. 포옹보다 진한 악수

VII. 자연으로 돌아가기

111. 내가 살고 싶은 집

112. 자연에의 도취

113. 곽상흔 산주(山主) 되다

114. 텃밭이 주는 감동

115. 산새

116. 하늘 바라보기

117. 날씨

118. 가을 계획

119. 야외 음악회

120. 아이