학교란 무엇일까 -학교 밖 아이들-

▣ 작가 소개

저자 : 오자와 마키코
일본 홋카이도에서 태어난 오자와 마키코는 게이오대학 문학부를 졸업했다. 임상심리학론, 아동·가정론을 전공하였고, 교육상담 전문기관에서 다양한 경험을 쌓았다. 와코(和光)대학교, 치바현립(千葉?立)위생전문대학, 문화학원 전공과에서 임상심리학, 학교론, 가족론을 강의했고, 일본국민교육문화연구소의 운영위원과 연구위원을 역임했다. 현재는 프리랜서로 연구와 저술 활동을 하고 있다. 저서로는《심리학은 아이들 편인가》,《마음의 전문가는 필요 없다》,《지금 아이들이 있는 곳》,《아이의 권리·부모의 권리》,《‘마음의 노트’를 해독하다》,《아이의 마음의 위기는 사실인가?》,《아이 차별의 사회》,《나 답게 산다》,《아이가 어른에게》등이 있으며, 공저로는《마음을 상품화하는 사회》,《학교라는 장소에서 인간은 어떻게 살고 있는가》,《카운슬링·환상과 현실》,《심리치료를 묻다》등이 있다. ‘오자켄’이라는 애칭으로 일본뿐만 아니라 한국에도 많은 팬을 가지고 있는 가수 오자와 켄지(小?健二)의 어머니이기도 하다.

감수자 : 이철웅
감수자 이철웅은 동두천 및 의정부에서 초·중·고등학교를 마친 후 목포교육대학을 졸업하여 십수 년간 초등학교 교사로 봉직하였다. 교사 재직 중에는 건국대학교 정치외교학과 및 고려대학교 교육대학원에서 상담심리학을 전공하였다. 세종대학교 대학원에서 교육학 박사학위를 받고, 일본문부성 초빙유학으로 일본 기후(岐阜)대학에서 교육 및 심리측정을 연구하였다. 경기도 내 초등학교 교사, 경기도교육청 관내의 교육연구사, 초등학교 교감 및 교장을 두루 거쳤으며, 교육연구관으로 교원연수원에도 다년간 근무하였고, 교육행정의 일선이라고 할 수 있는 포천교육장을 역임하였다. 이런 다양한 경험을 바탕으로 현재는 사단법인 한국인간관계연구소 대표로 활동하고 있으며, 의정부지방검찰청의 비행청소년상담 및 의정부교육지원청의 교육자원봉사센터의 센터장으로도 봉사하고 있다. 저서로는《교사여, 칠판으로 돌아가자!》,《교직실무 이론과 실제》,《생활지도와 학교상담》,《교육상담과 생활지도 연구》,《교육 및 생활지도 연구방법론》등이 있다.

역자 : 오가타 요시히로
1976년 일본 가나가와 현에서 태어났고, 메이지가쿠인대학 법학부를 졸업했다. 연세대학교 대학원에서 정치학 석사와 박사과정을 마쳤고, 현재는 홍익대학교 경영학과 조교수로 학생들을 가르치고 있다.

역자 : 우민정
1982년 대구에서 태어났고, 중앙대학교에서 문예창작을 공부했다. 출판사에서 일본문학 담당 편집자로 일했다. 일본 그림책《북방여우의 행복》,《섬올빼미는 살아간다》,《금화가 피는 벚나무》(에혼주쿠출판)의 DVD 번역 작업에 참가했다. 현재는 일본출판물 기획을 하며 전문 번역가로 활동하고 있다.

▣ 주요 목차

한국어판 머리말 - 학교는 공부만 하는 곳이 아니다
감수자의 글 - 우리의 학교 현실에 비추어 본다

제 1장 학교란 무엇일까?
학교, 더할 나위 없이 소중한 곳
무리 지어 노는 것의 힘
배운다는 행위
왕따와 등교거부
아이들을 나누지 마라
교사는 어떤 사람이어야 하는가
‘아이 제도?와 등교거부

제 2장 아이들이 있는 곳
아이들과 놀이
벌레를 죽이다
아이들과 시간
공기를 읽지 마!
아이들의 자리를 생각하다
독일에서 만난 세 가지 말
그까짓 인사, 그래도 인사
엄마의 고독
후쿠시마 원전사고와 아이들
원전사고 그리고 아이들의 미래
손, 소중한 친구

글을 마치며
옮긴이의 글 - 아이는 스스로 자란다