모던 아트 쿡북

▣ 출판사서평

눈과 입, 마음까지 자극하는 쾌락의 요리책

자신이 먹은 맛있는 음식을 ‘인스타그램’에 올리는 데 열을 올리고, ‘먹방’에 즐거워하는 요즘 사람들. 그러나 이건 비단 요즘 사람들만은 아니었던 듯하다. 동서고금을 막론하고 화가들은 음식이 있는 그림을 끊임없이 그렸고, 작가들은 요리에 대한 묘사에 정교하고 세심한 표현을 아끼지 않았다. 저자 메리 앤 코즈는 이 중 현대 예술을 대상으로 이런 ‘음식’을 소재로 한 모든 작품과 그들이 실제 먹었던 요리들을 모았다.
죽을지언정 맛없는 음식을 먹지 않겠다고 했던 달리에게 음식은 단순한 먹거리가 아니라, 작품 활동에 영감을 주었던 중요한 소재였다. 《모던 아트 쿡북》는 성게를 머리에 얹고 찍은 사진이나 너무나 정교하고 직설적인 그림 ‘빵 바구니’를 같이 보여주면서 음식에 대한 달리의 생각과 작품에 대한 이야기를 풀어낸다. 마르셀 프루스트의 《잃어버린 시간을 찾아서》 속 채소에 대한 묘사, 배에서 영감을 얻은 사티의 악보 등도 감상할 수 있다. 세잔, 고흐, 워홀 등 친숙한 현대 예술가들의 음식에 대한 작품들이 에피타이저에서 디저트, 음료 등의 풀코스 순서로 이어져, 훌륭한 예술 식탁을 완성한다.

따라하고 싶어지는 예술가들이 사랑한 음식

그러나 《모던 아트 쿡북》은 단순히 음식에 대한 예술 작품 콜렉션이 아니다. 이 책의 진짜 매력은 예술가들이 실제 즐겨 먹은 음식의 레시피를 공유해 실제로 우리가 재현해볼 수 있게 했다는 것이다.
세잔이 너무 좋아해서 요리사를 시켜서 작업에 갈 때마다 도시락으로 싸 갔다는 요리나 피카소가 가장 사랑했다는 에피타이저, 데이비드 호크니가 만들어 먹었던 딸기 케이크, 고흐만의 독특한 양파 조림… 책에는 그들의 팬이 아니더라도 궁금해질 만한 요리들의 레시피가 독자들의 도전 정신을 기다리고 있다.
저자는 화가와 시인들이 즐겨 요리한 조리법을 찾기 위해 이미 출간된 책은 물론, 출간되지 않은 그들의 일기나 편지 등 방대하게 자료를 조사했다. 덕분에 ‘음식’이라는 키워드를 바탕으로 다양한 예술 작품과 요리 레시피가 결합된 특별한 책이 탄생했다. 식탁 위 즐거운 대화는 요리를 더 맛있게 느끼게 하는 마력을 지녔다. 《모던 아트 쿡북》은 예술가들의 오리지널 레시피를 통해 풍성하고 즐거운 식사 시간을 만들어줄 만한 책이다.


* 추천사

앨런 긴즈버그의 보르시, 프리다 칼로의 빨간통돔, 혹은 세잔의 구운 토마토. 어느 누가 이 음식을 맛보고 싶지 않겠는가. 멋진 작가이자 비평가, 번역가, 교양 있는 즐거운 일상을 큐레이팅하는 메리 앤 코즈는 에세이, 예술 작품, 시, 레시피로 매력적인 혼합물을 만들었다. 이 맛있는 책은 창의력 면에서 최고급의 만족감을 줄 것이다. 나도 얼른 데이비드 호크니의 딸기 케이크를 만들어보고 싶다!
(시인, 문화비평가 웨인 퀘스텐바움)

현대 예술과 문학 전문가인 메리 앤 코즈가 여기 여러 에피소드와 그림, 사진, 시는 물론 레시피까지 포함해, 우리에게 요리의 즐거움을 전해줄 가장 맛있는 세트를 모았다. 네루다의 ‘아티초크에 부치는 송시’부터 헬렌 프랑켄탈러의 ‘금방 만드는 천상의 오르되브르’를 위한 레시피, 꾀꼬리버섯을 요리하기 전에 씻지 않고 모래를 제거하는 말라르메의 팁까지, 책을 읽는 동안 입 안에 군침이 돌 것이다. 내일, 난 피카소의 스페인식 오믈렛 레시피에 도전해볼 생각이다. 매우 간단하고, 실용적인 게 분명 그의 창작 레시피일 게 틀림없다.
(문학평론가 마조리 펄로프)

▣ 작가 소개

저자 : 메리 앤 코즈(Mary Ann Caws)
뉴욕시립대 대학원 센터에서 영어, 불어 및 비교문학의 특별 교수로 있다. 《파블로 피카소》 《살바도르 달리》 《펜과 브러시의 로버트 마더웰》 등 다수의 책을 출간했다.
메리 앤 코즈는 《모던 아트 쿡북》에서 음식을 소재로 한 현대 예술가들의 작품은 물론, 유명 예술가들의 삶 안에서 특별한 재료와 요리 레시피를 알려준다. 입과 눈의 즐거움뿐 아니라, 마음의 힐링까지 선사하는 책. 총 119점의 멋진 그림과 사진들이 실려 있어 음식 예술 여행의 훌륭한 가이드가 된다.

역자 : 황근하
성균관대학교 철학과를 졸업하고 현재 출판 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 《떠나기 전 마지막 입맞춤》 《다 빈치와 최후의 만찬》 《아빠의 수학여행》 《그리고 모든 것이 변했다》 《바람의 잔해를 줍다》 《레몬케이크의 특별한 슬픔》 《에고로부터의 자유》 《웰컴 투 지구별》 《뱃놀이 하는 사람들의 점심》 등 다수가 있다.