메시

▣ 출판사서평

외계인 메시의 진짜 모습을 공개!
메시와 주변 인물들의 인터뷰를 통해 슈퍼스타의 삶과 배경을 조명한 평전.
내성적이고 작아서 눈에 띄지 않았던 소년이 축구의 전설이 되는 이야기.
"리오넬 메시는 다른 행성에서 왔다!" ? 클루이베르트
"어떤 전술도 감독도, 메시를 막을 수는 없다." - 과르디올라
"메시 시대에는 그 누구든, 설령 마라도나, 펠레, 크루이프라 하더라도 넘버2일수 밖에 없다." - 조이 바튼

전 세계 축구인들이 차원이 다른, 세계 최고의 축구선수로 꼽는 메시. 그의 평전 『메시-소년에서 전설로』는 메시와 같은 아르헨티나인인 저자가 그와 주변 인물들을 직접 취재하여 메시가 실제로 어떤 인물인지 축구 안팎의 모습을 조명했다. 성장호르몬 이상으로 인해 힘들었던 어린 시절, 작은 키를 오히려 장점으로 바꾼 성격과 재능, 유소년 선수 육성기관 라마시아의 생활, 그의 가족과 친구들, 마라도나가 메시를 다루었던 방식, 그를 친동생처럼 여겼던 아르헨티나 전 국가대표 베론의 말, 그를 둘러싼 비즈니스와 사건들 등 축구 경기장에서 보여주는 메시의 모습 이외에 그의 인간적인 모습을 들여다볼 수 있다.
메시는 세계적인 슈퍼스타가 되고도 호사스러움을 추구하지도, 남들 눈에 띄고 싶어 하지도 않는다. 성공하고도 어린 시절의 친구들과 허물 없이 지내며, 자신을 도와준 구단과 사람들을 잊지 않는다. 메시는 변하지 않았다. 순수한 소년의 모습 그대로이다. 그의 천재성과 투쟁심은 오직 축구에서만 발휘된다. 흔히 축구로 성공하려면 외향적이어야 하고 리더십도 강하고 키도 커야 한다고 하지만, 그런 속설들을 다 무색하게 하는 게 메시다. 성공과 내성적인 성격, 신체조건은 아무 관계가 없다는 걸 보여주는 그의 이야기를 이 책으로 살펴보자.
“성공에 단점이나 약점이란 없다. 오직 약한 마음만 있을 뿐이다.” ? 메시

▣ 작가 소개

저자 : 레오나르도 파치오(Leonardo Faccio)
1971년 부에노스아이레스 출생. 2000년 초부터 바르셀로나에서 살았다. 스페인과 남미의 유력 언론에 기사를 보내고 있으며 2007년에는 콜롬비아의 노벨상 작가 고(故) 가르시아 마르케스가 창설한 ‘이베로아메리카 뉴저널리즘 재단’에서 상을 받았다. 리오넬 메시를 취재하기 전까지는 축구팬이 아니었다.

역자 : 고인경
한국외국어대학교 스페인어과를 졸업하고 동 대학원에서 스페인 문학 석사학위를 받았다. 주한 멕시코 대사관에서 근무했으며, 한국외국어 대학교에 출강했다. 현재 통번역 프리랜서로 활동과 함께 성천문화재단 연구실장으로 재직 중이다.
옮긴 책으로는 『스페셜 원 무리뉴-새로운 리더의 시대』, 『네이마르-새로운 전설의 탄생』, 『호날두 - 완벽을 향한 열정』, 『전쟁의 풍경』, 『그리고 갑자기 천사가』, 『이둔의 기억』, 『그림자를 훔친 남자』, 『도둑맞은 인류의 비밀을 찾아서』, 『달에서 발견된 비행일기』, 『악마의 바이올린』, 『가만히, 조용히 사랑한다』, 『지도 도둑』, 『나를 브루클린이라 불러다오』, 『별이 가득한 심장』 등이 있다.

▣ 주요 목차

P a r t 1 일상
오후를 즐겁게 보내는 법 / 내성적인 아이 / 소꿉친구가 연인으로 / 가족에게 축구란?
할머니에게 바치는 골 / 비즈니스 논리

P a r t 2 바르셀로나 적응기
부상과 과로의 나날 / 사생활 / 필드 밖의 메시 / 바르셀로나에 적응하지 못했던 식구들
아주 긴 수면시간 / 힘든 것은 사람들의 시선 / 눈에 띄지 않는 소년 / 의욕이 없는 소년
변함없는 마음가짐 / 아르헨티나 대표가 되기까지 / 메시의 대역 / 메시의 후계자 찾기
늘 이기려는 욕망 / 에이전트와 결별하다

P a r t 3 명성을 떨치다
발롱도르 시상식 / 바람둥이보다 바보 / 끊어지지 않는 우정 / 고향에서 열린 경기
만날 수 없는 손자 / 이웃집 여자아이 / 할머니 묘를 찾아서 / 명성의 대가
형제의 고뇌 / 판타지 스토리

P a r t 4 메시를 둘러싼 사건
혐의 / 메시의 위기 / 슈퍼스타의 발언 / 부활