올 크라이 카오스

▣ 출판사서평

19세기 말부터 20세기 초까지 명성을 떨쳤던 세계적인 수학자 앙리 푸앵카레의 증손자인 인터폴 형사 앙리 푸앵카레. 학구적이고 내성적인 푸앵카레가 인터폴 형사가 되리라고는 누구도 상상하지 못했으나 한 번 문 사건은 절대로 놓치지 않는 집요함과 약한 자들에게 가해지는 폭력과 불의를 참지 못하는 성격은 그를 30년 동안 이 세계에 잡아둔다. 단란한 가족과 함께 형사로서도 최고의 명성을 지니고 많은 이들에게 존경을 받지만 본질적 악은 없앨 수 없다는 사실에 답답해하는 푸앵카레. 그러던 중 네덜란드에서 열리고 있는 세계무역기구 회의에서 연설을 할 예정인 천재 수학자 제임스 펜스터가 폭발 테러로 암살당했다는 소식이 알려지고, 사건에 투입된 푸앵카레는 현장에서 발견된 정체 모를 사진과 함께 펜스터가 연구하던 프랙털 이론에서 사건의 단서를 찾기 시작한다. 이와 동시에 푸앵카레가 체포한 보스니아 전쟁 범죄자 바노비치가 앙심을 품고 푸앵카레의 가족을 위협하면서 그는 난관에 처하게 되는데….

서른 살의 수학 천재 제임스 펜스터의 암살 사건으로 인해 밝혀지는 국제적 음모
프랙털, 카오스 이론, 역사가 만들어낸 시대의 범죄에 대한 스릴러이자
이제껏 본 적 없는 새로운 형사 앙리 푸앵카레의 탄생작
《올 크라이 카오스》의 기본적 이야기는 프랙털 이론에서 많은 부분 착안했다. 소위 “자연에서 발견할 수 있는 무질서한 구조와 운동에서 그 질서를 찾아낼 수 있다”는 이론인데 수학자들은 이것을 잘 정의된 방정식으로 표현하기도 했다. 일례로 나무의 경우 기준점만 명확하다면 이파리의 어떤 부분을 선택해서 확대해도 큰 부분과 작은 부분이 같은 모양이라는 것이다. 프랙털 구조는 자연계 어디에서나 찾아볼 수 있으며 우리 몸속의 혈관과 신경구조도 이와 마찬가지다. 작품 속 수학자 제임스 펜스터는 세계경제 역시 이러한 프랙털 이론으로 설명이 가능하다는 걸 밝히려 했고 이를 넘어서 예측까지 가능하다고 생각했다. 펜스터의 죽음을 수사하기 위해선 그의 이론에 대해 알아야 한다는 판단하에 푸앵카레는 세계 방방곳곳을 누비며 꼼꼼한 조사에 들어가고 독자들은 그의 뒤를 쫓으며 함께 배우고 생각하고 추리하게 된다. 《올 크라이 카오스》의 미덕은 어렵고 복잡하게 느껴질 수 있는 수학 이론들을 푸앵카레의 눈(곧 독자의 눈)으로 쉽게 묘사하고 마치 교양 강의를 듣듯 편안하게 표현하고 있다는 것이다. 날카롭고 명철하지만 자신이 모르는 분야에 대해서는 절대적으로 겸손한 푸앵카레는 묻고 묻고 또 물어 흥미롭고도 상세한 이해를 이끌어내고, 이를 통해 독자들은 프랙털과 수학 이론에 대해 새로운 지식을 알아가는 지적 만족과 함께 주인공의 수사에 함께 참여하고 추리하는 적극적 입장에도 동참하게 된다.

《올 크라이 카오스》는 펜스터 교수의 죽음에서 비롯된 수학적 이론과 세계 경제의 이야기를 바탕으로 푸앵카레와 바노비치가 얽힌 전쟁범죄, 종말론과 관련한 역사?종교적 문제, 유럽 전역을 누비는 푸앵카레의 활동범위로 인한 격동의 유럽사와 인문학까지 다양한 분야들이 정교하게 응축된 작품으로서도 그 가치와 재미가 있지만, 앙리 푸앵카레라는 훌륭한 주인공을 배출한 걸출한 캐릭터 소설로서도 의의가 크다. 체력은 약하고 난해한 책과 오페라를 좋아하며 강렬한 카리스마도 없는 모범생의 전형으로, 인터폴에서 3주도 못 버틸 거라는 주위의 우려를 깨고 30년간, 게다가 형사로서 훌륭하게 성공까지 거둔 앙리 푸앵카레. 그러나 그는 아직도 자신이 이 일과 맞는지에 대한 의문에 가득 차 있다. 3대에 달하는 단란한 가정까지 꾸렸고 가족의 행복이야말로 그 무엇과 바꿀 수 없다고 생각하고 지키기 위해 노력해오지만, 일에 대한 그의 집념은 한순간 가족을 파멸의 구렁텅이로 몰아넣고 푸앵카레는 나락으로 떨어진 절망감을 맛본다. 《올 크라이 카오스》는 지적 스릴러로서 《다빈치 코드》에 버금갈 만큼 손색이 없는 작품이면서, 비범한 설정으로 모두에게 통하는 주제를 설명하는 한 차원 높은 표현방식, 그리고 유려한 문장으로 묘사되는 인물의 심리로 평범한 오락소설을 넘어 문학적 감동까지 선사한다.

《올 크라이 카오스》는 장르의 한계를 넘어선 미스터리로서, 모두가 즐길 수 있는 난이도의 지적 스릴러로서, 인생의 경험이 응축된 심리 소설로서 다양한 독자들에게 만족도 높은 작품이 될 것이다. 앙리 푸앵카레 시리즈는 현재 푸앵카레의 젊은 시절을 다룬 프리퀄 개념의 2편 《THE TENTH WITNESS》가 출간되어 역시 호평을 받았다.

■ 미디어 리뷰
“천재 수학자의 죽음을 수사하는 노장 인터폴 요원 앙리 푸앵카레. 사건의 꼬리를 따라 그는 호전적인 기독교 재림파 단체, 테러리스트 감시 대상 명단에 오른 페루 출신의 경제학 교수, 사악한 뮤추얼 펀드 대표, 발칸 반도의 대량 학살 사건, 망자의 영리한 연구생 등을 만난다. 독자들은 지력을 자극하는 이 추리소설에 푹 빠져들 것이다.”_퍼블리셔스 위클리
“로젠은 커다란 도덕적, 신학적 의문을 제기하는 국제 미스터리에 프랙털과 카오스 이론을 엮어 지적 욕구를 충족시키는 복잡한 이야기를 만들어냈다. 강력 추천한다.”_라이브러리 저널
“돈 드릴로의 《The Names》와 움베르토 에코의 《장미의 이름》을 연상시키는 《올 크라이 카오스》는 장르를 초월하는 탄탄한 지적 스릴러이다.”_스몰 프레스 리뷰
“복잡한 개념들의 미로에서 설득력 있는 스토리를 엮어내는 것은 최고의 작가들만이 할 수 있는 일이다. 정교하게 만들어진 이 소설을 통해 레너드 로젠은 자신이 최고의 작가임을 입증했다. 이 작품은 생각하는 사람의 미스터리인 동시에 짜릿한 놀이 기구이다.”_아서 골든(《게이샤의 추억》 저자)
“신흥 과학 패러다임과 인간의 유한한 운명에 대한 해묵은 고찰, 강렬한 서스펜스를 마법처럼 훌륭하게 결합한 작품이다. 레너드 로젠은 존 르 카레와 움베르토 에코를 얼어붙게 만들 법한 작품을 탄생시켰다.”_크리스 크노프(작가)
“철학과 수학, 전쟁범죄, 세계경제, 카오스, 종교 등의 주제가 더해진 작품이 내 인생에서 가장 재미있게 읽은 최고의 스릴러가 될 거라고는 예상하지 못했다.”_리드 패럴 콜먼(셰이머스 상 3회 수상 작가)
“진귀한 보배 같은 책이다. 영리한 독자들을 위한 국제적인 스릴러. 《다 빈치 코드》가 기호학을 전파한다면 이 책은 수학 이론을 전파한다.”_대니얼 클레인(작가)

▣ 작가 소개

저자 : 레너드 로젠 Leonard Rosen
레너드 로젠은 메릴랜드 주 볼티모어에서 자라나 영어 교사로 일했으며 보스턴에서 작가 활동을 시작했다. 그는 교육 서적 출판계에서 널리 알려진 유명 저자이자 존경받는 베스트셀러 논픽션 작가로서, 굴지의 출판사인 피어슨, 앨린&베이컨, 리틀 브라운, 넬슨 더블데이 등에서 자신의 저서를 출간해왔다. 그는 미국 공영 라디오 NPR의 ‘모닝 에디션’과 ‘온리 어 게임’, ‘올 씽즈 컨시더드’에 에세이를 기고하고 있으며 〈보스턴 글로브〉에 여러 차례 특집 기사를 싣기도 했다. 20세기 초 유명 수학자의 증손자이자 뛰어난 인터폴 형사인 앙리 푸앵카레의 활약을 다룬 로젠의 소설 데뷔작 《올 크라이 카오스》는 “스릴러의 형식에 문학적 아우라를 풍기는 걸출한 작품”으로 평가받으며 그해 매커비티 상 데뷔소설 부문을 수상했으며 같은 해 에드거 상, 앤서니 상 후보로도 올라 큰 찬사를 받았다. 로젠은 현재 벤틀리 대학교와 하버드 대학교에서 글쓰기를 가르치고 있으며 매사추세츠 주 브루클린에 살고 있다. * 레너드 로젠 공식 홈페이지 : www.lenrosenonline.com

역 : 박아람
서울 태생. 명지대학교 영어영문과를 졸업하였으며 트랜스쿨을 이수하고 현재 인트랜스 소속 전문 번역가로 활동 중이다. 주요 역서로는 『부의제국 록펠러』(공역), 『행복은 따로 팝니다』, 『폼페이』, 『레트 버틀러의 사람들』, 『잡스처럼 일한다는 것』(공역), 『왕의 정부』, 『퍼펙트 마일』, 『신데렐라 맨』, 『넬슨』, 『마이티1』, 『마이티, 또 하나의 이야기』, 『벳시와 황제』, 『10대를 위한 부자 아빠 가난한 아빠』, 『카인의 딸』, 『외과의사』, 『견습의사』, 『파견의사』, 『바디더블』, 『찰리와 악몽학교 1』, 『찰리와 악몽학교 2』, 『소멸Vanish』, 『아넬의 소녀들』, 『아메리칸 보이』 ,『올 크라이 카오스』등이 있다.

▣ 주요 목차

프롤로그
제1부
제2부
제3부
제4부
에필로그
헌사
CREDITS