더 리턴드 THE RETURNED

▣ 출판사서평

어느 날 갑자기, 당신의 소중한 사람이
시간을 초월해 다시 당신 앞에 나타난다면?
소중한 존재의 상실, 회복, 관계에 대해 탐구한 매혹적인 소설!

해럴드와 루실 부부의 아들 제이콥은 1966년 여덟 살 생일에 비극적으로 생을 마감했다. 오랜 세월 동안 그들은 제이콥이 없는 삶에 익숙해져 갔고 그들의 상처는 시간의 은총으로 아물어가고 있었다. 그런데 어느 날 갑자기 불가사의하게 피로 범벅이 된 제이콥이 문 앞에 나타났다. 놀랍게도 그들의 사랑스러운 아이는 여전히 여덟 살이었다.

제이콥 때문에 시간의 흐름은 엉망이 되어 버렸다. 그러나 어떤 의미로는 더 완벽해졌다고 할 수 있었다. 제이콥은 그 오랜 세월을 보란 듯이 건너뛰어 예전과 똑같은 아이로 돌아왔기 때문이다.

제이콥의 불가사의한 귀환은 전 세계적으로 죽었던 이들이 살아 돌아오는 전대미문의 현상 중 하나였다. 전 세계에서 죽었던 이들이 살아 돌아오고 있었다. 누구도 어떻게, 또 왜 이런 일이 일어나는지 알지 못했다. 이것이 기적인지, 또는 세상의 종말을 의미하는지 말이다. 해롤드와 루실조차도 아이가 진짜인지 환상인지 확신하지 못한다. 한 가지 확실한 것은 제이콥이 그들의 아들이라는 사실이다. 전 세계가 혼란에 휩쓸리는 동안, 해럴드 가족은 불가사의한 새로운 현실에 직면하게 된다.

소중한 누군가를 잃어본 경험이 있는가?
그렇다면 이 책은 당신을 위한 책이다!
지금 이 순간의 소중함, 가족의 소중함을 깨닫게 해주는 책!

매혹적이고 놀라운 제이슨 모트의 데뷔 소설인 『더 리턴드』는 소중한 존재의 상실, 슬픔과 관계에 대한 다양한 감정을 마법처럼 보여준다. 이 책은 믿음과 도덕, 가족과 책임이라는 시공을 초월한 보편적인 질문을 탐구한다. 사랑하는 사람을 잃은, 그리고 그 사람이 돌아오기를 갈망해본 적이 있는 사람이라면 누구나 죽음과 삶에 대한 이 작가의 섬세한 손길에 매료될 것이다. 작가는 인간에 대한 심오한 이해를 바탕으로, 비극적이면서도 그로테스크한 이야기를 유머러스하게 풀어간다. 독자들은 이 책을 읽으며 인간 조건의 다양한 양상, 즉 ‘인간이란 무엇인가’ ‘삶이란 무엇인가’ ‘죽음이란 무엇인가’ 등 인생에 대한 깨달음을 얻게 될 것이다.

추천평

『더 리턴드』는 거장 모트의 첫 번째 소설이다. 이 작품은 인간 조건의 다양한 양상에 대해 말한다. 많은 생각을 하게 해주는 심도 높은 이야기를 좋아하는 독자들에게 이 책을 강력히 추천한다.
―라이브러리 저널

제이슨 모트의 인상적인 데뷔 소설… 삶, 죽음, 다시 삶에 대한 팽팽한 긴장감과 감동을 주는 작품
―USA투데이

시인 모트는 이 매혹적인 데뷔 소설 속에 환희와 공포, 연민과 속죄로 이어지는 드라마를 담아냈다.
―퍼블리셔스 위클리

제이슨 모트의 인상적인 데뷔작… 책이 술술 넘어가는 흥미로운 소설!
―피플 매거진

엄청난 데뷔작!
―엔터테인먼트 위클리

이토록 심금을 울리는 작품은 실로 오랜만이다!
―에센스 매거진

아주 특별하고 아름다운 소설이다. 그 놀라운 이야기를 떠올리면 지금도 전율이 느껴진다.
―더글러스 프레스톤, 베스트셀러 『플로렌스의 괴물』의 작가

놀라운 작품이다. 제이슨 모트는 뛰어난 작가 정신과 인간에 대한 심오한 이해를 바탕으로, 정말 비극적이면서도 무시무시한 이야기를 유머러스하게 풀어나간다.
―에오윈 아이비, 뉴욕타임스 베스트셀러 『눈의 아이』의 작가

상실에 대한 탁월한 명상. 슬픔과 관계에 대한 감정을 속속들이 파헤치는 마술과도 같은 이야기.
―에이미 벤더, 뉴욕타임스 베스트셀러 『레몬케이크의 특별한 슬픔』의 작가

아름다운 목소리로 들려주는 애가(哀歌). 인간의 의미를 성찰하는 소중한 명상.
―북리스트

아름다운 문체와 감각적인 구성… 숨이 막힐 것 같다.
―커크스 리뷰

생각을 불러일으키는, 때로는 환상적인… 죽음 이후의 삶에 대한 모트의 이야기는 독자들의 마음과 상상력을 사로잡을 것이다. 가능한 한 빨리 이 책을 집어 읽어 보라!
―Shelf Awareness

▣ 작가 소개

저자 : 제이슨 모트 Jason Mott
제이슨 모트는 윌밍턴에 있는 노스캐롤라이나 대학교 및 동 대학원을 졸업했으며, 소설 분야에서 학사, 시 분야에서 석사 학위를 받았다. 수많은 문학잡지에 시와 소설을 기고했으며, 퓰리처 상, 푸시카트 문학상에 노미네이트되었다. 〈엔터테인먼트 위클리〉는 그를 "할리우드가 주목하는 신예 작가 10인" 중 하나로 선정했다.
그는 신화, 민속, 슈퍼 히어로, 소네트 형식의 탐구, 만화 등에 많은 관심을 갖고 있으며, 존 가드너, 윌리엄 골딩의 영향을 많이 받았다. 존 가드너의 『그렌델』과 『10월의 빛』은 1년에 한 번은 다시 읽을 정도로 애독하는 책이다. 그 외에도 수많은 작가 및 시인, 만화가, 영화감독들의 영향을 받았다. 코엔 형제, 대런 아로노프스키, 그리고 한국 감독으로는 김기덕 감독의 영화를 감명 깊게 보았다고 한다. 앞으로 존 가드너, 닐 게이먼, J. 마이클 스트러진스키의 특성을 결합한 작품을 쓰는 것이 목표이다. 현재 그는 노스캐롤라이나에 살고 있다.
저서로는 두 권의 시집 『우리는 이것을 사랑이라 부른다(We Call This Thing Between Us Love)』, 『내 뒤에 숨어(Hide Behind Me)』와 소설 『더 리턴드(The Returned)』가 있다. 『... 더 리턴드』는 그의 첫 번째 장편소설로, 2014년 3월 ABC에서 TV 시리즈 〈Resurrection(부활)〉으로 방영을 시작했다. 이 책은 2년 전 꿈에 나타난 돌아가신 어머니와의 대화에서 영감을 받아 쓴 작품으로, 『오디세이』, 『파리대왕』, 영화 〈나는 전설이다〉 등에서도 영감을 얻었다고 한다.

역 : 안종설
성균관대학교 사회학과를 졸업한 뒤 출판사 편집장을 지냈고, 캐나다 UFV에서 영문학을 공부했으며, 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 지은 책으로 『영어 번역 함부로 하지 마라』,가 있으며, 옮긴 책으로 『로스트 심벌』, 『다빈치 코드』, 『2012: 영혼의 전쟁)』, 『해골탐정 1·2』, 『대런 섄』, 『잉크스펠』, 『프레스티지』, 『관을 떨어뜨리지 마라』, 『세상에서 가장 아름다운 이별 이야기』, 『체 게바라, 한 혁명가의 초상』, 『솔라리스』 ,『인페르노』『천국의 도둑』『믿음의 도둑』『ZOM-B』등이 있다.

▣ 주요 목차

작가의 말

더 리턴드

감사의 말
이 책을 읽는 분들에게