바다를 건너간 위안부 - 우파의 역사전을 묻는다 -

저 : 야마구치 도모미

몬타나주립대학 부교수(문화인류학, 페미니즘). 저서로는 『사회운동의 당혹』(사이토 마사미 외, 게이소쇼보), 공동편집 『행동하는 여성들의 모임 자료집성』 전8권(다카키 스미코, 릿카출판) 등이 있다.

저 : 노가와 모토카즈

대학 강사(철학). 저서로는 『증오의 광고』(하야카 와 다다노리, 공저), 『레이시즘과 외국인 혐오』(편저) 등이 있다.

저 : 테사 모리스 스즈키

Tessa Morris-Suzuki
오스트레일리아 연구협회 특별연구원, 오스트레일리아 국립대학 교수(역사학 일본근대사). 저서로는 『비판적 상상력을 위해』(헤이본샤 라이브러리), 『과거는 죽지 않는다』(다시로 야스코 역, 이와나미 현대문고) 등이 있다.

저 : 고야마 에미

小山エミ
「탈식민지화를 지향하는 미일페미니스트 네트워크」(FeND) 공동대표.

역 : 임명수

대진대학교 일본학과 교수이다. 일본 도호쿠대학 대학원 석·박사과정 수료했으며, 일본 미야기학원 여자대학 객원 교수와 일본 간사이 외국어대학 초빙 교수를 지냈다. 저?역서로는 『일본 여성의 어제와 오늘-성, 사랑, 가족을 통해 본』(2017, 어문학사), 『흑마술 수첩』(2017, 어문학사), 『일본 넷우익의 모순 - 우국이 초래하는 망국의 위험』(2015, 어문학사) 등이 있다.  

머리말

제1장 ‘역사전’의 탄생과 전개 - 노가와 모토카즈(能川元一)
‘역사전’ 전사(前史)-전기(轉機)로서의 ‘1997년’
정보전-제1차 아베 내각시대의 우파논단
제2차 아베 내각과 ‘역사전’
허구의 ‘역사전’

제2장 미국 ‘위안부’ 추모비 설치에 대한 공격 - 고야마 미에(小山エミ)
일본계 미국인이 ‘위안부’ 추모비에 반대하고 있다는 오보(誤報)
실체가 없는 ‘일본인 이지메’
‘위안부’ 추모비 철거를 요구하는 소송의 내용과 결과
‘위안부’ 반대파에 대한 반발·저항의 확대
샌프란시스코 시 추모비 설치를 둘러싼 일본정부의 압력
‘위안부’ 부정으로 암약하고 있는 일본정부에 의해 강해지는 위기감
‘위안부’ 문제 한일합의로 분열된 보수파의 반응
‘위안부’ 부정 대외발신의 행방

제3장 사죄는 누구에게, 무엇을 위해 하는 건가- - 테사 모리스 스즈키(Tessa Morris-Suzuki)
마우마우(Mau Mau) 추모비
‘연루(連累, implication)’라는 개념
「고노 담화」와 아베 「70년 담화」
얀 루프 오헤른(Jan Ruff O'Herne) 이야기
보내온 2권의 책
대외발신과 역사수정주의본의 해외배포
정부 간 합의가 있어도 역사는 바뀌지 않는다
현세대·미래세대를 위한 ‘사죄’

제4장 관민일체의 ‘역사전’의 행방 - 야마구치 도모미(山口智美)
남녀공동참획(參劃)비판과 ‘위안부’ 부정론
1990년대의 역사수정주의와 ‘위안부’ 부정론
역사수정주의의 해외 전개와 인터넷 활용
주 전쟁터=미국론의 시작과 제2차 아베정권
자민당·일본정부와 ‘역사전’
아사히 비난
외국의 연구자와 저널리스트에 대한 비난
우파의 영어발신 증가
‘역사전’과 UN, 외무성

맺음말 침투·확산하는 역사수정주의에 어떻게 대처할 것인가
연표 역사인식 문제를 둘러싼 동향(1982~2016)
자료1 「고노 담화 (河野談話)」
자료2 「전후 70년 담화」
역자후기