일본어 현지회화 무작정 따라하기

일본에 가지 않고도

일본에 있는 것처럼!

2005년 출간되어 6만 명 독자의 사랑을 받은 《일본어 현지회화 무작정 따라하기》의 개정판. 여행, 어학연수, 워킹홀리데이, 유학생활에 바로 통하는 실전 회화를 모았습니다. 꼭 알아야 할 핵심 표현과 상황별로 가장 많이 쓰는 회화문을 엄선하여 실제 일본에 가서도 100% 활용할 수 있습니다. 혼자 공부해도 어렵지 않도록 다양한 코너를 추가하고 설명을 풍부하게 넣었습니다. 저자가 일본에서 직접 찍은 풍부한 사진 자료를 보면서 일본으로 가는 예행연습을 해보세요. 지금 당장 떠나도 두렵지 않은 자신감을 얻을 수 있을 겁니다.

여행, 어학연수, 워홀, 유학을 앞두고

지금 당장 일본어가 필요하다면,

소리 패턴 학습법으로 시작하세요!

네이티브가 직접 알려주는 현지 회화!

비행기 타기부터 일본에서 본격적으로 생활하기까지,

후지이 선생님이 고르고 고른 진짜 회화를 배운다!

23시간 분량의 음성강의와 회화 훈련이 가능한 mp3 파일!

웬만한 동영상 강의보다 더 자세한 후지이 선생님의 음성강의와

스스로 말해볼 수 있게 mp3 파일을 구성하여 완벽한 독학이 가능하다.

현지에서 직접 찍어온 사진으로 일본 가상 체험!

안내 표지판, 간판, 광고 전단지 등 후지이 선생님이 직접 찍은

사진 자료를 보며 일본의 구석구석을 미리 경험한다!

※ 이 책은 2005년에 출간된 《일본어 현지회화 무작정 따라하기》의 개정판입니다. 최신 자료로 내용을 업데이트하고 단계별 구성을 체계적으로 재정비하였습니다. 예문과 회화를 100% 새롭게 보강하고, 일본 생활에 필요한 정보를 꼭꼭 눌러 담아 더욱 알차진 무따기를 만나보세요!

1. 현지에서 바로 통하는 회화만 모았다!

여행, 어학연수, 워킹홀리데이, 유학, 출장 등 일본에 단기 · 장기로 머물 계획이 있는 분들을 위해 맞춤형 목차를 구성했습니다. 항공권 예약부터 일본 도착 후 대중교통 이용, 숙소 체크인, 식사, 관광, 쇼핑, 현지의 일상생활까지 일본에서 부딪칠 수 있는 104가지 상황들을 정리하였습니다. 꼭 알아야 할 핵심 표현과 상황별로 가장 많이 쓰는 회화문을 엄선하여 실제 일본에 가서도 100% 활용할 수 있습니다.

2. 23시간 분량의 음성강의 & 혼자서도 회화 연습이 가능한 mp3 파일

책 없이 듣는 것만으로도 일본어를 학습할 수 있도록 mp3 파일을 구성했습니다. 쉐도잉 연습, 회화의 A/B 역할하기 등 혼자서도 회화 연습이 가능한 12시간 분량의 mp3 파일을 제공합니다. 또한 웬만한 동영상 강의보다 훨씬 자세하고 꼼꼼하게 설명한 총 23시간 분량의 저자 직강 음성강의가 있어 독학이 더 쉬워집니다!

3. 현지 냄새 충만한 생생한 사진 자료를 맛본다!

저자가 일본에서 직접 찍은 다양한 사진들을 본문에 실어, 일본 한복판에 있는 듯한 느낌을 즐길 수 있습니다. 거리 표지판, 간판, 안내 문구, 일본어로 쓰인 서류, 다양한 일본 현지의 모습 등 생생한 사진 자료를 보면서 일본을 미리 체험해 보세요. 사진 속 관련 단어도 꼼꼼하게 정리해놓아 현지에서 필요한 어휘도 충분히 익힐 수 있습니다.

4. 독학에 최적화된 단계별 구성

[워밍업 - 1단계 - 2단계 - 3단계]까지 독학자들의 눈높이에 맞게 단계별 구성을 체계적으로 재정비하여 혼자서도 쉽게 공부할 수 있습니다. 또한 <현지 표현 스케치>, <잠깐만요>, <일본어 표현 보따리>, <아하 일본에서는!> 등 다양한 코너를 만들어 일본, 일본 문화, 일본어에 대한 풍성하고 다양한 정보와 팁을 담았습니다. (길벗이지톡 홈페이지에 접속하시면 여러 가지 학습자료를 다운받으실 수 있습니다.) 하나라도 더 도움이 되는 정보를 알려주고 싶은 후지이 선생님의 마음이 가득 담겨 있는 책입니다.

★ 베타테스터들의 한마디

가려운 부분을 알아서 긁어주는 후지이 선생님의 내공!

여행 가서 많이 써먹을 수 있는 표현들이어서 공부하는 재미도 있고 머리에 쏙쏙 들어옵니다. 공부하면서 뭔가 아쉽다 싶은 부분들은 어김없이 ‘잠깐만요’나 ‘일본어 표현 보따리’, ‘아하, 일본에서는!’ 코너에서 보충해줘요. 이렇게 부족하다 싶은 부분을 알아서 콕콕 집어서 알려주니 만족도가 높을 수밖에요. 이래서 후지이 선생님의 팬이 될 수밖에 없나 봅니다!

김현정 | 30대, 한국어 강사

일본 여행이나 어학연수를 앞두고 있다면!

각 마당별로 현지에서 한 번씩은 맞닥뜨릴 수 있는 상황들로 잘 구성되어 있습니다. 또 각각의 구체적 상황에서 쓰이는 표현들, 일본 현지 생활 정보 등을 책 곳곳에 알차게 정리해 주어서 좋았습니다. 이렇게 자세한 설명은 다른 책에서 보지 못한 것 같아요. 여행, 유학, 워킹홀리데이 등 여러 이유로 일본에 일정 기간 체류할 예정인 사람들이 이 책을 본다면 실용적으로 활용할 수 있을 것 같습니다!

김소연 | 20대, 대학생

사진으로 미리 일본을 체험해 보기!

‘사진으로 만나는 일본’ 코너를 통해 현장감 있는 일본을 느끼고, 일본 여행을 하면서도 몰라서 그냥 지나쳤던 부분을 알게 되어 좋았습니다. 특히 다양한 표지판뿐 아니라 입국 신고서, 주소 이전 신고서, 우체국 운송장 등 생활에 밀접한 것들도 다뤄줘서 실제 생활에 많은 도움이 될 것 같아요. 사진 속 단어들도 따로 정리가 되어 있어 단어 공부도 하고 일석이조네요!

권수민 | 20대, 취준생

혼자서도 충분히 공부할 수 있어요!

사진으로 현지 정보를 접하고, 1단계에서 핵심표현을 자세히 익히고, 2단계에서 실제 회화를 공부하고, 3단계에서 확인 문제로 마무리까지! 구성이 체계적이어서 혼자 공부해도 어렵지 않아요! 혼자서 말하기 연습을 해볼 수 있는 mp3와 꼼꼼하고 자세하기로 소문난 후지이 선생님의 음성강의까지 있다니 더욱 기대가 됩니다.

오동진 | 30대, IT엔지니어

후지이 아사리 

일본인이면서도 서울대 국문과에 입학하여 고전문학을 전공했고 서울대 대학원 언어학 박사과정에 입학할 만큼, 한국어의 구조와 언어학을 이론적으로 학습했다. 국문과 사람들에게 한국어와 일본어가 어떻게 다른지를 설명할 정도로 두 언어의 관계에 대해서 둘째가라면 서러울 전문가이다.

한국말을 유창하게 구사하는 후지이 아사리 선생님은 길벗 홈페이지에 올라오는 독자의 질문에 우리말로 정성껏 답변을 달아주시는 것으로도 유명하다. 인터넷의 각종 게시판에는 ‘일본어 어떻게 공부하면 돼요?’라는 질문에 ‘후지이 아사리 선생님의 책을 보거나 강의를 들으면 된다’는 대답이 올라올 정도로 최고의 일본어 선생님으로 인정받고 있다.

• 일본 도쿄 근교 사이타마 현 출신

• 서울대학교 국어국문학과 석사

• 前 서울대학교 언어교육원 제2외국어 교육부장

• 서울시 문화재 안내문 책임 번역

• 길벗이지톡 홈페이지에서 동영상 강의 중

대표 저서

《일본어 무작정 따라하기》(길벗이지톡)

《일본어 무작정 따라하기 심화편》(길벗이지톡)

《일본어 현지회화 무작정 따라하기》(길벗이지톡)

《일본어 필수 단어 무작정 따라하기》(길벗이지톡)

《일본어 필수 표현 무작정 따라하기》(길벗이지톡)

첫째마당 ⋮ 항공권 예약부터 공항 도착까지

01 항공권 예약하기

항공권 예약하기 Ι 항공권 예약에 필요한 정보 말하기 1 Ι

항공권 예약에 필요한 정보 말하기 2 Ι 예약 변경하기

02 비행기 탑승하기

체크인하기 Ι 기내에서 도움 청하기 Ι 기내식 이용하기 Ι 입국신고서 작성하기

03 공항에서

입국심사대에서 Ι 짐 찾기 Ι 세관 신고하기 Ι 도쿄 도심으로 나가는 방법 묻기

둘째마당 ⋮ 거리로 나가다

04 전철•지하철 타기

전철 표 구입하기 Ι 전철 승강장 찾기 Ι 전철 안에서 물어보기 Ι

전철 표를 분실했을 때

05 버스 타기

버스를 탈 때 Ι 버스 안에서 물어보기 Ι 버스를 잘못 탔을 때 Ι

고속버스 표 예약하기

06 택시 타기

숙소에서 택시 부르기 Ι 택시 타기 Ι 전화로 택시 부르기 Ι 택시에서 내리기

07 자동차 렌트하기

렌터카 고르기 Ι 렌트 수속하기 1 Ι 렌트 수속하기 2 Ι 렌터카 반납하기

셋째마당 ⋮ 숙소에 묵다

08 숙소 정하기

숙소 알아보기 Ι 숙소 예약하기 Ι 다른 숙소 소개 받기 Ι 숙박 정보 얻기

09 숙소에서

체크인하기 Ι 숙소에 일찍 도착했을 때 Ι 예약이 제대로 안 되어 있을 때 Ι

체크아웃하기

넷째마당 ⋮ 먹고 마시다

10 패스트푸드점•편의점에서

패스트푸드점에서 주문하기 1 Ι 패스트푸드점에서 주문하기 2 Ι

편의점에서 계산하기 1 Ι 편의점에서 계산하기 2

11 음식점에서

음식점 예약하기 Ι 음식 주문하기 Ι 음식값 계산하기 Ι 친구와 식사하기

12 술집에서

술 모임 권유하기 Ι 술 주문하기 Ι 1차 술 모임 마무리하기 Ι 술 모임 도중에 귀가하기

다섯째마당 ⋮ 길을 묻다

13 위치 찾기

지금 있는 곳 물어보기 Ι 매장 위치 물어보기 Ι 출구 찾기 Ι 흡연소 찾기

14 가는 방법 찾기

가는 방법 물어보기 Ι 천천히 설명해 주기를 부탁하기 Ι

가까운 전철역에 가는 방법 물어보기 Ι 친구 집에 가는 방법 물어보기

여섯째마당 ⋮ 쇼핑하다

15 물건 고르기

물건 구경하기 Ι 물건을 사지 않고 나가기 Ι 물건 주문하기 Ι

제품 보증에 대해 물어보기

16 계산하기

물건값 계산하기 Ι 물건 교환하기 Ι 포장 부탁하기 Ι 친구에게 돈 빌리기

17 물건 싸게 사기

할인상품에 대해 물어보기 Ι 할인이 되는지 물어보기 Ι 쿠폰 사용하기 Ι

회원카드 신청하기

일곱째마당 ⋮ 일본을 즐기다

18 볼거리 찾기

관광안내소에서 물어보기 1 Ι 관광안내소에서 물어보기 2 Ι

행사장 위치 물어보기 Ι 할인티켓이 있는지 물어보기

19 여행 즐기기

사진 찍어 달라고 부탁하기 Ι 놀이동산 입장권 구입하기 Ι

놀이기구 줄 서서 기다리기 Ι 연극 공연티켓 구하기

20 친구 사귀기

말 걸기 Ι 추천 장소 물어보기 Ι 상대방에 대해 물어보기 Ι

상대방의 연락처 물어보기

21 PC방 이용하기

회원 등록하기 Ι 자리 정하기 Ι 이용방법에 대한 안내 듣기 Ι

자리 변경을 부탁하기

여덟째마당 ⋮ 연락하다

22 전화 걸기

회사 사무실로 전화 걸기 Ι 연락을 부탁하는 메모를 보고 전화 걸기 Ι

상대방이 부재중일 때 메시지 남기기 Ι 전화를 잘못 걸었을 때 사과하기

23 우체국 이용하기

소포 보내기 Ι 깨지기 쉬운 물건 보내기 Ι 우편물 전송 신청하기 Ι

택배 재배달 부탁하기

아홉째마당 ⋮ 일상생활

24 병원•약국 가기

진단서 발급을 부탁하기 Ι 의사에게 진료 받기 Ι

약국에서 처방약 설명 듣기 Ι 드러그스토어에서 약 구입하기

25 은행 가기

계좌 만들기 Ι 체크카드 만들기 Ι 분실한 카드 신고하기 Ι 계좌 해지하기

26 세탁소 이용하기

드라이클리닝 맡기기 Ι 다리미질 맡기기 Ι 얼룩 제거 부탁하기 Ι 옷 수선 부탁하기

특별 부록 ⋮

01 단어 색인 – 일본어 / 한국어

02 문형 색인 - 일본어 / 한국어