엽기의 끝

저 : 에도가와 란포  
Rampo Edogawa,えどがわ らんぽ,江戶川 亂步,본명 : 히라이 타로(平井 太郞)
일본 추리소설의 아버지로 불리는 일본 미스터리 추리소설계의 거장. 본명은 히라이 타로(平井太郞)이지만 에드가 앨런 포의 이름에서 따온 필명을 평생 사용하였다.
와세다대학을 졸업한 후 다양한 직업을 경험했다. 서점 경영과 잡지 출간에 실패한 뒤 1923년 신청년에『2전짜리 동전』을 발표하며 추리작가로 데뷔했다. 눈부신 걸작 단편들을 다수 발표하여 일본 추리소설계의 유명 작가가 되었지만, 한때 붓을 꺾고 방랑하기도 하고 반전 혐의로 검열에 걸려 전면삭제를 당하기도 했다. 전후에는 일본탐정작가클럽을 창설하고 잡지를 발간하며 강연과 좌담회를 개최하는 등 추리소설의 발전과 보급에 큰 공헌을 했다. 1955년 그의 환갑을 맞아 탄생한 에도가와 란포상은 지금까지도 일본의 추리소설계에서 가장 권위 있는 상이며, 추리작가의 등용문이 되고 있다. 에도가와 란포상 수상작은 고단샤講談社가 출판하고 있으며, 38회부터는 후지TV가 드라마나 영화로 제작하고 있다. 작품으로 『심리시험 心理試驗』 『D언덕의 살인사건 Ｄ坂の殺人事件』 『빨간 방 赤い部屋』 『황금가면 黃金假面』 등이 있다.

역 : 박현석

대학 졸업 후 일본으로 건너가 유학 및 직장 생활을 하다 지금은 전문번역가로 활동 중이며 우리나라에 아직 소개되지 않은 유명 작가들의 작품을 소개하기 위해서 출판을 시작했다. 번역서로는 『판도라의 상자』, 『갱부』, 『혈액형 살인사건』, 『사형수와 그 재판장』, 『불령선인 / 너희들의 등 뒤에서』, 『젊은 날의 도쿠가와 이에야스』, 『다자이 오사무 자서전』, 『붉은 흙에 싹트는 것』, 『운명의 승리자 박열』 외 다수가 있다.  

저자에 의한 작품해설 ... 7

전편 엽기의 끝
머리글
시나가와 시로, 웅녀(熊女) 구경에 넋을 잃다
과학잡지의 사장, 소매치기를 하다
아오키 · 시나가와 두 사람, 변두리에서 영화를 보다
이 세상에 2명의 시나가와 시로가 존재한다
아이노스케, 이상한 호객꾼 신사를 만나다
단층집에 2층 방이 있다
아이노스케, 어두운 밀실에서 기묘한 발견을 하다
아이노스케, 두 시나가와의 대면을 계획하다
두 사람, 기괴한 곡마를 훔쳐보다
자동차 안의 수상한 자, 연기처럼 사라지다
시나가와 시로, 어둠 속 공원에서 밀회를 즐기다
석간신문에 두 시나가와 시로의 사진이 나란히 실리다
아오키 · 시나가와 두 사람, 실물환등에 몸서리치다
지병인 무료함이 씻은 듯이 가시다
기적의 브로커를 자칭하는 미청년
피투성이 머리를 가지고 노는 사내
아이노스케, 자신의 아내를 미행해 괴이한 집에 이르다
아이노스케, 마침내 살인이라는 대죄를 범하다
살인자, 자포자기해서 술을 마시며 돌아다니다
아이노스케, 마침내 큰돈을 주고 기적을 구매하다

후편 하얀 박쥐
제3의 시나가와 시로
사건은 본무대로
현대식 한 손 미인
명탐정 아케치 고고로
마그네슘
아카마쓰 경시총감
현장 부재 증명
하얀 박쥐
무시무시한 아버지
불가사의한 힘
유령사내
명탐정 유괴사건
트렁크 속의 경시총감
자선병 환자
거지 아가씨
마취제
드러난 음모
악마 제조공장
구두를 신은 토끼
인간 개조술
대단원