헬로 아메리카

‘21세기 초두, 미합중국이 붕괴되었다―’
20세기 SF에 혁명을 일으킨 거인,
밸러드가 그려 낸 강렬한 초전위적 아메리칸드림
 리들리 스콧 제작으로 넷플릭스에서 영화화 결정!

2114년 유럽에서 꾸려진 탐사대가 에너지 위기로 무너져 한 세기 전에 버림받은 대륙 아메리카로 출항한다. 탐사선에 밀항한 청년 웨인은 제2의 아메리칸드림을 품에 안고 폐허가 된 미국을 재건해 자신이 새로운 통치자, 제45대 대통령이 되기를 꿈꾸지만…… 모래에 휩쓸린 대도시를 헤치고 대륙 횡단길에 오른 탐사대가 맞닥트린 것은 해체된 문화의 기괴한 유물들이었다.

지은이 : 제임스 그레이엄 밸러드
공상과학소설SF의 뉴웨이브 운동을 주도해 20세기 후반 영국 소설계에서 가장 논쟁적인 작가로 불리는 제임스 그레이엄 밸러드는 1930년 부친이 사업차 머물던 중국 상하이에서 태어났다. 일본이 진주만에 이어 홍콩을 공격하자 가족과 함께 민간인 포로수용소에 머물다가 1946년에 영국으로 송환됐다. 이후 케임브리지 대학교에서 2년간 의학을 공부하다 학교를 그만둔 뒤 영국 공군에 입대했다.

현대 문명의 어두운 이면과 비합리적이고 폭력적인 인간 본성을 파헤쳐온 밸러드는 수많은 소설과 에세이를 통해 공상과학소설의 우주 개념을 내우주로 전환시킴으로써 문학성을 꾀했다. 2009년 사망할 때까지 그는 탈정치, 소비사회, 미디어 과잉, 탈이데올로기 등의 시대적 경향을 깊숙이 파고들며 그 속에서 인간의 불안하고 어두운 심리를 묘사하여 초현실주의 문학에 가까운 SF 세계를 구축했다. 이러한 문학적 특성을 압축해 ‘밸러드적인ballardian’이라는 신조어가 생겨났고, 사전에 등재되었다.

포로수용소 경험을 바탕으로 쓴 자전적 소설 《태양의 제국》으로 '가디언상'을 수상했으며, 이 작품은 스티븐 스필버그 감독에 의해 영화화되었다. 대표작으로는 ‘지구 종말 시리즈’인 《물에 잠긴 세계》 《불타버린 세계》 《크리스털 세계》, ‘도시 재앙 시리즈’인 《하이-라이즈》 《크래시》 《콘크리트 아일랜드》, 그 외에도 《무한한 꿈의 회사》, 《태양의 제국》의 후속작인 《여인들의 친절》, 《코카인의 밤》 《슈퍼-칸》 《밀레니엄 피플》 《나라가 임하옵시며》 등이 있다.

옮긴이 : 조호근
서울대학교 생명과학부를 졸업했다. SF/판타지 단편과 어린이용 과학 도서 번역을 주로 하였고, 현대 해외 문학을 국내에 소개하는 일도 하고 있다. 옮긴 책으로 『제임스 그레이엄 밸러드』『레이 브래드버리』『시월의 저택』『도매가로 기억을 팝니다』『마이너리티 리포트』『진흙발의 오르페우스』『더블 스타』『하인라인 판타지』『아마겟돈』『컴퓨터 커넥션』『타임십』『소용돌이에 다가가지 말 것』『SF 세계에서 안전하게 살아가는 방법』 등이 있다.

１ 황금 해안
２ 충돌침로
３ 익사한 인어
４ 비밀 화물
５ 내해를 향하여
６ 미국 대사막
７ 고난의 시대
８ 갈증의 땅
９ 인디언
１０ 우주선
１１ 오벌 오피스
１２ 낙타와 원자폭탄
１３ 서부
１４ 웨인의 일기 1부
１５ 하늘의 거인들
１６ 구조대
１７ 로키 횡단
１８ 전위 기록의 꿈
１９ 휴스 스위트룸
２０ 웨인의 일기 2부
２１ 불시착
２２ 대통령의 집
２３ 햇살 비행기
２４ 슈판다우의 졸업생
２５ 포위전
２６ 타이탄과 크루즈
２７ 사랑과 증오
２８ 전쟁 상황실
２９ 카운트다운
３０ 집행 부대
３１ 탈출
３２ 캘리포니아 타임

J. G. 밸러드 후기
 해제
 옮긴이의 말
J. G. 밸러드 전기적 약력
J. G. 밸러드 작품 목록