로컬 팩트

한달살기, 워케이션 유행의 시대

과연 지방으로 이주하는 것의 의미는 무엇일까, 누가, 왜 가는가

지방이주의 풍부한 데이터, 지금 지방의 현실은 어떠한가

이주 공정성과 지속가능성은 구현될 수 있을까

이 책은 이주 현실에 대한 방대한 데이터를 바탕으로 현실을 분석하고 대안을 제시한 책이다. 그저 지방으로 가는 이주일 뿐이라고, 아니면 이주는 해외이주할 경우에만 쓰는 표현이라고 생각할 사람도 있겠지만 책을 읽다 보면 단순한 이주가 아니라 여러 이주형태가 있고 그러한 이주를 둘러싸고 어마어마한 문제들이 엮여 있다는 것을 실감할 것이다.

지은이 : 이토 마사토

국제대학 글로벌커뮤니케이션센터 연구원/강사이다. 1996년생으로 2019년 나가노대학 환경투어리즘학부를 졸업하고 2024년 히토쓰바시대학원 사회학연구과 박사후과정을 수료했다. 히토쓰바시대학에서 사회학 박사학위를 받았으며, 리쓰메이칸대학 기누가사 총합연구기구 인문과학연구소 객원협력연구원, 무사시노대학 앙트레프레너십연구소 객원연구원 등을 역임했다. 지방 이주와 관계인구, 관광 등 지역을 초월한 이동에 관한 연구와 지속가능한 마을 만들기를 위한 연구 실천 활동을 한다.

옮긴이 : 윤정구

일본 정토진종 본원사파 승려이다. 충남대학교 농학과와 사이버한국외국어대학교 일본어학부를 졸업했다. 『마을의 진화: 산골 마을 가미야마에서 만난 미래』, 『인구의 진화: 지역소멸을 극복하는 관계인구 만들기』, 『시골의 진화: 고향납세의 기적, 가미시호로 이야기』, 『창업의 진화: 로컬벤처와 지역재생』, 『로컬의 발견: 제3의 장소와 관계인구』, 『마을 만들기 환상: 지역재생은 왜 이렇게까지 실패하는가』를 공동 번역했다.

옮긴이 : 조희정

1969년 서울에서 태어나 성신여자대학교 정치외교학과에서 학사와 석사학위를, 서강대학교 정치외교학과에서 박사학위를 받았다. 한백연구재단 연구원과 중앙선거관리위원회 전문계약직, 서강대학교 사회과학연구소 상임연구원을 거쳐 숭실대학교 사회과학연구소 연구교수로 재직하고 있다. 사회연구학술상을 수상했으며, 저서로는 'Politics, Democracy and E-Government:Participation and Service Delivery', '전자투표와 민주주의:9개국 비교 연구', '온라인 국민참여 확대', '미국 전자투표' 등이 있다.

시작하며…5

제1부 이주 촉진의 ‘당연한 사실’을 다시 생각하다

1-1 30년 전부터 지방 이주는 붐이었다 …16

1-2 구체적으로 이주를 계획하는 사람은 불과 2%!? …22

1-3 50년간 변치 않는 이주 희망 비율과 일자리라는 장애물 …29

1-4 간과하기 쉬운 이주 포기 원인 …35

1-5 코로나가 지방 이주에 끼친 영향 …40

1-6 국가는 왜 이주를 촉진하는가 …46

1-7 외국의 다양한 이주 촉진 사례 …53

1-8 이주의 계기는 역시 관광 경험 …60

1-9 이주 지원금 효과는 일회적 …64

1-10 ‘이주자=I턴’ 구도 속에 소외되는 계층 …69

제2부 키워드로 보는 지방 이주와 이주 촉진

2-1 이주 창업 핵심은 지역과 관계 형성 및 상담 가능한 시스템 만들기 …78

2-2 교육 이주 지방 고유의 교육환경이 이주자를 끌어들인다 …84

2-3 이주 결혼 수요와 선택지에 대한 고찰 …92

2-4 다운 시프트 ‘수입이 줄어도 이주 희망자는 많다’는 속설 …98

2-5 요양 이주 고령화 사회, 지방의 대응 …103

2-6 관계인구 관계하지 않는다는 새로운 비판 …109

2-7 성지 이주 마중받는 측에서 마중하는 쪽이 되다 …115

2-8 라이프스타일 이주 경제적 성공보다 삶의 질을 중시하는 이주 …121

2-9 루럴·젠트리피케이션 지방 이주 증가 때문에 생기는 문제 …126

2-10 이직 없는 이주 가능한 사람과 불가능한 사람 사이의 격차 …131

2-11 이주 매칭 기술 혁신으로 등장한 새로운 프로모션 …138

2-12 지방 이주의 상품화 이주의 소비화는 무엇을 야기하는가 …145

제3부 공정하고 지속가능한 이주 촉진을 위한 접근법

3-1 과도한 지자체간 경쟁에서 탈피 …154

3-2 유익하고 우수한 이주자라는 발상 탈피 …160

3-3 ‘양’과 ‘질’의 이분법 탈피 …164

3-4 인구 중심 KPI에서 가치관 변화를 묻는 KPI로 …169

3-5 이주 순위와 적당한 거리감을 두며 교류 …176

3-6 광역 연대의 중요성 / 고치현 ‘2단계 이주 정책’의 핵심 가치 …182

3-7 이주 실태 파악을 위한 노하우 …188

3-8 담당자의 개인적 경험을 살리다 …196

3-9 이주자와 지역 주민의 갈등을 방지할 수 있는 11가지 아이디어 …200

3-10 격차 확대를 막기 위해 정의(正義) 관점이 필요 …207

3-11 이주하고 싶은 사람을 늘릴 것이 아니라 이주하고 싶은 사람을 격려하는 정책으로 …212

부록 | 지방 이주 분야 추천도서 10권 …217

끝내며 …223

역자 후기 …225