쉽게 읽는 오디세이아 (그리스어판 일러스트)

신과 운명에 맞선

한 인간의 위대한 귀환

3천 년을 이어 온 모험과 지혜위 고전 

<쉽게 읽는 오디세이아>

읽는 순간, 위대한 모험이 시작된다 

왜 우리는 지금도 

오디세이아를 읽는가?

신과 괴물의 모험을 넘어, 

인간의 지혜와 선택을 만나는 위대한 고전 

모든 모험 이야기의 출발점 

서양 문학과 예술에 끝없이 영감을 준 이야기 

힘보다 빛나는 지혜와 용기

수많은 유혹과 시련을 선택과 의지로 헤쳐 나간다

3천 년이 지나도 변하지 않는 귀환 

삶과 가족, 운명과 인간의 마음을 다시 바라본다

오디세이아의 항해는 오늘을 살아가는 우리의 이야기다 

영화로 보고, 책으로 읽으면 

오디세이아가 더 재미있다 

스크린의 장면은 더 선명하게, 

책 속 이야기는 더 깊게

지은이 : 호메로스 

현존하는 가장 오래된 서양 문학이자 서사시의 원형인 『일리아스』와 『오디세이아』를 지은 고대 그리스의 시인이다. 두 작품은 고대 그리스인들의 신화와 역사, 철학과 윤리를 융합한 서사문학의 정점이자, 오늘날까지도 수많은 작가와 예술가에게 영감을 주는 고전 중의 고전이다. 플라톤은 그를 “모든 그리스인의 스승”이라 불렀고, 단테는 “모든 시인의 왕”이라 극찬했으며, 중세와 르네상스를 거쳐 근대에 이르기까지 그의 이름은 문학적 권위와 상상력의 대명사로 이어져 왔다. 『일리아스』와 『오디세이아』는 고대 그리스에서 초등교육 교재로도 사용될 만큼 문학적 깊이와 윤리적 가치를 함께 지녔다.

호메로스의 개인적인 삶은 신화와 전설에 싸여 있다. 고대 전승에 따르면 그는 아나톨리아반도 서부 이오니아 지역의 도시 스미르나에서 태어났으며, 아버지는 멜레스강의 신, 어머니는 강의 요정 크리테이스였다고 전해진다. 어려서부터 비범한 언어 감각과 예술적 재능을 보였으나 여행 도중 눈병으로 시력을 잃고, 이후 맹인 음유시인으로서 지중해 곳곳을 떠돌며 서사시를 구술했다고 한다.

후원자를 찾지 못한 어려운 시절, 호메로스는 서사시를 전하며 생계를 이어갔는데, 제자인 테스토리데스가 이를 몰래 필사해 자신의 것이라 주장하며 공연했다는 일화도 있다. 이에 분개한 호메로스는 키오스섬까지 직접 찾아가 이를 바로잡았고, 아예 그곳에 머물며 제자들을 가르치고 시를 전수했다. 결국 그는 키클라데스 제도의 외딴 섬 이오스에서 최후를 맞이했으며, 오늘날까지도 그를 기리는 무덤이 있다.

오늘날 학자들은 호메로스를 한 명의 시인이라기보다, 여러 세대에 걸쳐 구술시를 축적하고 정리한 전승 공동체의 상징적 존재로 보기도 한다. 그럼에도 “호메로스”라는 이름은 인류 최초의 문학 정신을 대표하는 아이콘으로, 시대를 초월한 감동과 통찰의 상징으로 여겨진다.

편역 : 김대웅

전주고와 한국외대 독일어과를 나와문예진흥원 심의위원, 영상물등급위원회 심의위원, 충무아트홀 갤러리 자문위원 등을 역임했다.

저서로 “알아두면 잘난 척하기 딱 좋은 교양 시리즈”인 《최초의 글들》, 영어잡학사전》, 《신화와 성서에서 유래한 영어표현사전》 등을 비롯해 《그리스 7 여신이 들려주는 나의 미래》, 《커피를 마시는 도시》등이 있다.

해설「오디세이아」

제1권 신들의 회의

제2권 텔레마코스 출범하다

제3권 필로스에서 일어난 이야기

제4권 메넬라오스의 성에서 일어난 이야기

제5권 칼립소 섬에서 풀려나온 오디세우스

제6권 스케리 섬에 도착한 오디세우스와나우시카 공주

제7권 알키노스 왕의 궁전에서 환대를 받은 오디세우스

제8권 향연과 경기를 열다

제9권 외눈박이 거인 폴리페모스의 동굴

제10권 아이올로스, 라이스트리고네스, 키르케

제11권 저승세계를 찾아간 오디세우스

제12권 세이렌, 스킬라와 카리브디스, 트리나크리아섬

제13권 고향 이타카 섬으로 가는 오디세우스

제14권 돼지치기 하인 에우마이오스

제15권 텔레마코스가 에우마이오스의 오두막을 찾다

제16권 오디세우스와 델레마코스가 만나다

제17권 거지 차림으로 귀가한 오디세우스

제18권 오디세우스와 거지 이로스의 실랑이

제19권 오디세우스가 페넬로페 앞에 나타나다

제20권 거만한 청혼자들과 재앙을 알리는 데오클리메노스

제21권 청혼자들과 활쏘기 시함을 하는 오디세우스

제22권 오디세우스가 청혼자들을 토벌하다

제23권 오디세우스와 페넬로페의 재회

제24권 평화를 되찾은 이타카 섬